0145_donc.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 145
Wort: donc
Wortart: conj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: donc
Femininum / Plural: ''
IPA: \dɔ̃k\
Definition: also, daher
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Nous avons *donc* dû faire les calculs nous-mêmes.
  Wir mussten die Berechnungen *also* selbst machen.

  Tu ne vois *donc* pas que tu déranges les autres ?
  Merkst du *denn* nicht, dass du die anderen störst?

  Entrez *donc*, il fait froid dehors !
  Kommen Sie *doch* herein, es ist kalt draußen!

  Je pense, *donc* je suis.
  Ich denke, *also* bin ich.

  "Dis *donc*, tu as vu l'heure ?"
  "Sag *mal*, hast du auf die Uhr geschaut?"

  Pourquoi êtes-vous *donc* parti si tôt ?
  Warum sind Sie *denn* so früh gegangen?

  Il pleut, je vais *donc* prendre mon parapluie.
  Es regnet, *also* nehme ich meinen Regenschirm mit.

  Taisez-vous *donc* !
  Seien Sie *doch* still!

  C'est *donc* toi qui as mangé tout le gâteau !
  Du warst es *also*, der* den ganzen Kuchen gegessen hat!

  Je disais *donc* que nous partirons demain matin.
  Ich sagte *also*, dass wir morgen früh aufbrechen werden.

  Où sont-ils *donc* passés ?
  Wo sind sie *bloß* hingegangen?

  "*Allons donc*, ce n'est pas possible !"
  "*Ach was*, das kann nicht sein!"

  Faites *donc* attention à la marche !
  Passen Sie *doch* auf die Stufe auf!

  Qui est *donc* cette personne ?
  Wer ist das *denn*?

  Il est malade, il ne viendra *donc* pas ce soir.
  Er ist krank, er wird heute Abend *also* nicht kommen.

  Mon Dieu, que vous êtes *donc* élégante !
  Meine Güte, wie elegant Sie *doch* sind!

  *Donc*, pour résumer la situation...
  *Also*, um die Situation zusammenzufassen...

  Vous habitez *donc* toujours à Paris ?
  Sie wohnen *also* immer noch in Paris?

  Elle a réussi son examen, elle pourra *donc* partir en vacances.
  Sie hat ihre Prüfung bestanden, sie kann *also* in den Urlaub fahren.

  "Écoutez *donc* ce que je vous dis !"
  "Hören Sie *doch* zu, was ich Ihnen sage!"

  Comment vas-tu *donc* faire sans argent ?
  Wie willst du das *bloß* ohne Geld schaffen?

  *Donc*, nous disions...
  *Also*, wir sagten gerade...

  Son alibi est vérifié, elle ne peut *donc* pas être coupable.
  Ihr Alibi ist bestätigt, sie kann *also* nicht schuldig sein.

  Quelqu'un me disait *donc* l'autre jour...
  Jemand sagte mir *also* neulich...

  Fermez *donc* la fenêtre, il fait froid !
  Machen Sie *doch* das Fenster zu, es ist kalt!

  Où êtes-vous *donc* allé pendant vos vacances ?
  Wo sind Sie *denn* im Urlaub gewesen?

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''