0354_importer.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 354
Wort: importer
Wortart: vt, vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: importer
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.pɔʁ.te\
Definition: importieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il *importait* de ne pas répéter l'erreur.
  Es war *wichtig*, den Fehler nicht zu wiederholen.

  La France *importe* beaucoup de pétrole du Moyen-Orient.
  Frankreich *importiert* viel Öl aus dem Nahen Osten.

  Que lui *importent* les conséquences ? Il fait toujours ce qu'il veut.
  Was *bedeuten* ihm schon die Konséquenzen? Er macht immer, was er will.

  Cette entreprise *importe* des voitures de luxe du Japon.
  Diese Firma *importiert* Luxusautos aus Japan.

  La seule chose qui *importe*, c'est que tu sois heureux.
  Das Einzige, was *zählt*, ist, dass du glücklich bist.

  J'ai dû *importer* les données de l'ancien système.
  Ich musste die Daten aus dem alten System *importieren*.

  Ces coutumes ont été *importées* d'Asie.
  Diese Bräuche wurden aus Asien *eingeführt*.

  Peu m'*importe* ton avis sur ce sujet.
  Deine Meinung zu diesem Thema ist mir nicht *wichtig*.

  Le Canada *importe* des fruits tropicaux toute l'année.
  Kanada *importiert* das ganze Jahr über tropische Früchte.

  Cette maladie a été *importée* par des voyageurs.
  Diese Krankheit wurde von Reisenden *eingeschleppt*.

  Ce qui m'*importe* le plus, c'est ta santé.
  Was mir am meisten *bedeutet*, ist deine Gesundheit.

  Qu'*importe* l'heure, je serai là pour toi.
  Was *macht* es schon für eine Rolle, welche Uhrzeit es ist, ich werde für dich da sein.

  L'Allemagne *importe* beaucoup de vin français.
  Deutschland *importiert* viel französischen Wein.

  Il *importe* de prendre une décision rapidement.
  Es ist *wichtig*, schnell eine Entscheidung zu treffen.

  Cette mode a été *importée* de Paris.
  Diese Mode wurde aus Paris *eingeführt*.

  Peu *importe* que tu viennes ou non à la fête.
  Es *spielt* keine Rolle, ob du zur Party kommst oder nicht.

  Le restaurant *importe* son fromage directement d'Italie.
  Das Restaurant *importiert* seinen Käse direkt aus Italien.

  Qu'*importe* si elle arrive en retard !
  Was *macht* es schon, wenn sie zu spät kommt!

  J'ai *importé* toutes mes photos sur le nouvel ordinateur.
  Ich habe alle meine Fotos auf den neuen Computer *importiert*.

  Ce qui *importe*, c'est la qualité, pas la quantité.
  Was *zählt*, ist die Qualität, nicht die Quantität.

  La Suisse *importe* presque toutes ses matières premières.
  Die Schweiz *importiert* fast alle ihre Rohstoffe.

  Il m'*importe* peu de savoir ce qu'ils pensent.
  Es ist mir nicht *wichtig* zu wissen, was sie denken.

  Cette plante a été *importée* d'Amérique du Sud au XVIII<sup>e</sup> siècle.
  Diese Pflanze wurde im 18. Jahrhundert aus Südamerika *eingeführt*.

  Peu *importe* les obstacles, nous réussirons.
  Die Hindernisse *spielen* keine Rolle, wir werden erfolgreich sein.

  Le Japon *importe* beaucoup de bois tropical.
  Japan *importiert* viel Tropenholz.

  Ce qui *importe* vraiment, c'est l'intention derrière le geste.
  Was wirklich *zählt*, ist die Absicht hinter der Geste.

  Notre entreprise *importe* des technologies de pointe.
  Unser Unternehmen *importiert* Spitzentechnologien.

  Il *importe* que vous compreniez les conséquences.
  Es ist *wichtig*, dass Sie die Konsequenzen verstehen.

  La Chine *importe* de plus en plus de produits laitiers.
  China *importiert* immer mehr Milchprodukte.

  Qu'*importe* le chemin, seule la destination compte.
  Was *macht* schon der Weg, nur das Ziel zählt.

  Les États-Unis *importent* beaucoup de produits électroniques.
  Die USA *importieren* viele elektronische Produkte.

  Il *importe* de respecter les délais.
  Es ist *wichtig*, die Fristen einzuhalten.

  Cette tradition a été *importée* par les immigrants.
  Diese Tradition wurde von den Einwanderern *eingeführt*.

  Peu *importe* comment tu y arrives, fais-le.
  Es ist nicht *wichtig*, wie du es schaffst, mach es einfach.

  L'Europe *importe* beaucoup de gaz naturel.
  Europa *importiert* viel Erdgas.

  Ce qui *importe*, c'est d'essayer.
  Was *zählt*, ist der Versuch.

  Le supermarché *importe* des fruits exotiques.
  Der Supermarkt *importiert* exotische Früchte.

  Il m'*importe* de finir ce projet à temps.
  Es ist mir *wichtig*, dieses Projekt rechtzeitig abzuschließen.

  Cette recette a été *importée* d'Italie.
  Dieses Rezept wurde aus Italien *eingeführt*.

  Peu *importe* l'argent, la santé est plus importante.
  Geld *spielt* keine Rolle, Gesundheit ist wichtiger.

  L'Australie *importe* beaucoup de voitures.
  Australien *importiert* viele Autos.

  Ce qui *importe* pour moi, c'est ton bonheur.
  Was für mich *zählt*, ist dein Glück.

  Le Royaume-Uni *importe* beaucoup de fruits d'Espagne.
  Großbritannien *importiert* viele Früchte aus Spanien.

  Il *importe* d'agir maintenant.
  Es ist *wichtig*, jetzt zu handeln.

  Cette danse a été *importée* d'Amérique latine.
  Dieser Tanz wurde aus Lateinamerika *eingeführt*.

  Peu *importe* le prix, je l'achèterai.
  Der Preis *spielt* keine Rolle, ich werde es kaufen.

  L'entreprise *importe* ses matériaux de Chine.
  Die Firma *importiert* ihre Materialien aus China.

  Ce qui *importe*, c'est de ne pas abandonner.
  Was *zählt*, ist nicht aufzugeben.

  Le magasin *importe* directement ses produits d'Asie.
  Das Geschäft *importiert* seine Produkte direkt aus Asien.

  Il *importe* de bien choisir ses amis.
  Es ist *wichtig*, seine Freunde gut auszuwählen.

  Cette musique a été *importée* des Caraïbes.
  Diese Musik wurde aus der Karibik *eingeführt*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Bewegungsverben"></grammar>