-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path1164_moteur.yml
135 lines (95 loc) · 4.57 KB
/
1164_moteur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1164
Wort: moteur
Wortart: nm, app, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le moteur
Femininum / Plural: motrice
IPA: \mɔ.tœʁ\
Definition: Motor
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il avait éteint le *moteur*.
Er hatte den *Motor* ausgeschaltet.
Le *moteur* à essence consomme trop de carburant.
Der Benzin*motor* verbraucht zu viel Kraftstoff.
Nous avons acheté une voiture avec un *moteur* diesel.
Wir haben ein Auto mit *Motor* gekauft.
Le *moteur* à gaz est plus écologique.
Der Gas*motor* ist umweltfreundlicher.
Le *moteur* à carburateur fait un bruit étrange.
Der Vergaser*motor* macht ein seltsames Geräusch.
Son nouveau *moteur* à injection est très performant.
Sein neuer Einspritz*motor* ist sehr leistungsstark.
Ce *moteur* quatre-temps tourne parfaitement.
Dieser Viertakt*motor* läuft einwandfrei.
La voiture est équipée d'un *moteur* quatre cylindres.
Das Auto ist mit einem Vierzylinder*motor* ausgestattet.
Le *moteur* en ligne chauffe moins qu'un moteur en V.
Der Reihen*motor* wird weniger warm als ein V-Motor.
L'avion a perdu un *moteur* à réaction pendant le vol.
Das Flugzeug hat während des Flugs ein *Triebwerk* verloren.
Le *moteur* en V produit plus de puissance.
Der V-*Motor* erzeugt mehr Leistung.
Ce *moteur* aspiré est idéal pour les débutants.
Dieser Saug*motor* ist ideal für Anfänger.
Le *moteur* universel fonctionne sur tous les types de courant.
Der Universal*motor* funktioniert mit allen Stromarten.
La consommation est le *moteur* de l'activité économique.
Der Konsum ist der Konjunktur*motor*.
L'innovation est le *moteur* de la croissance.
Innovation ist der Wachstums*motor*.
Marie est le *moteur* de notre équipe.
Marie ist die *treibende Kraft* in unserem Team.
Le frein *moteur* aide dans les descentes.
Die *Motor*bremse hilft beim Bergabfahren.
Les nerfs *moteurs* contrôlent les mouvements du corps.
Die *motorischen* Nerven steuern die Körperbewegungen.
La roue *motrice* avant est bloquée.
Das vordere *Antriebs*rad ist blockiert.
Les muscles *moteurs* des yeux sont très sensibles.
Die *motorischen* Augenmuskeln sind sehr empfindlich.
Cette voiture a quatre roues *motrices*.
Dieses Auto hat *Antrieb* auf allen vier Rädern.
Google est le plus grand *moteur* de recherche au monde.
Google ist die größte Such*maschine* der Welt.
Le *moteur* électrique ne fait presque pas de bruit.
Der Elektro*motor* macht fast keine Geräusche.
Ce *moteur* de 750 cm³ est parfait pour les débutants.
Dieser *Motor* mit 750 Kubik ist perfekt für Anfänger.
Les troubles *moteurs* peuvent affecter la qualité de vie.
*Motorische* Störungen können die Lebensqualität beeinträchtigen.
Pierre est l'élément *moteur* du projet.
Pierre ist die *treibende Kraft* des Projekts.
Le *moteur* à combustion interne doit être révisé.
Der Verbrennungs*motor* muss überholt werden.
Les neurones *moteurs* transmettent les signaux aux muscles.
Die *motorischen* Neuronen übertragen die Signale an die Muskeln.
Le *moteur* principal de l'avion est tombé en panne.
Der Haupt*motor* des Flugzeugs ist ausgefallen.
La force *motrice* de cette machine est impressionnante.
Die *Antriebs*kraft dieser Maschine ist beeindruckend.
Thomas est le *moteur* de l'entreprise depuis vingt ans.
Thomas ist seit zwanzig Jahren die *treibende Kraft* des Unternehmens.
Le désir de réussir était son *moteur*.
Der Wunsch nach Erfolg war sein *Antrieb*.
Le *moteur* deux-temps pollue plus que le quatre-temps.
Der Zweitakt*motor* verschmutzt mehr als der Viertaktmotor.
Les progrès techniques sont le *moteur* du développement.
Der technische Fortschritt ist der *Motor* der Entwicklung.
Le système *moteur* du robot est défectueux.
Das *Antriebs*system des Roboters ist defekt.
Le bloc-*moteur* doit être remplacé.
Der *Motor*block muss ersetzt werden.
L'ambition est le *moteur* de sa réussite.
Ehrgeiz ist der *Motor* seines Erfolgs.
La curiosité est le *moteur* de la science.
Neugier ist der *Motor* der Wissenschaft.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Wortendung -eur"></grammar>