-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path1341_travailleur.yml
116 lines (83 loc) · 4.42 KB
/
1341_travailleur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1341
Wort: travailleur
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le travailleur
Femininum / Plural: travailleuse
IPA: \tʁa.va.jœʁ\
Definition: Arbeiter, Berufstätiger
Register: ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il y avait huit *travailleurs* pour un retraité.
Es gab acht *Arbeitnehmer* auf einen Rentner.
Les *travailleurs* manuels reçoivent une prime cette année.
Die Hand*arbeiter* erhalten dieses Jahr eine Prämie.
Le syndicat défend les droits des *travailleurs* étrangers.
Die Gewerkschaft verteidigt die Rechte der ausländischen *Arbeitnehmer*.
Marie est une *travailleuse* indépendante depuis cinq ans.
Marie ist seit fünf Jahren *Selbstständige*.
Les *travailleurs* saisonniers arrivent au début de l'été.
Die Saison*arbeiter* kommen Anfang des Sommers an.
Les *travailleurs* sociaux jouent un rôle crucial dans notre société.
Die Sozial*arbeiter* spielen eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft.
Pierre est connu pour être un *travailleur* acharné.
Pierre ist dafür bekannt, ein *fleißiger* Mensch zu sein.
Cette *travailleuse* familiale aide trois familles différentes.
Diese Familien*helferin* unterstützt drei verschiedene Familien.
Les conditions des *travailleurs* détachés doivent être améliorées.
Die Arbeitsbedingungen der entsandten *Arbeiter* müssen verbessert werden.
Sophie est une élève très *travailleuse*.
Sophie ist eine sehr *fleißige* Schülerin.
Les *travailleurs* intellectuels passent leurs journées devant l'ordinateur.
Die Kopf*arbeiter* verbringen ihre Tage vor dem Computer.
Mon frère est un *travailleur* occasionnel dans ce restaurant.
Mein Bruder ist *Aushilfskraft* in diesem Restaurant.
La nouvelle loi protège les jeunes *travailleurs*.
Das neue Gesetz schützt die jungen *Arbeitnehmer*.
Cette entreprise emploie cent *travailleurs*.
Dieses Unternehmen beschäftigt hundert *Arbeitnehmer*.
Les *travailleurs* touchant des honoraires sont payés différemment.
Die *Honorarkräfte* werden anders bezahlt.
La grève des *travailleurs* a duré trois jours.
Der Streik der *Arbeiter* dauerte drei Tage.
Ces *travailleurs* immigrés ont construit leur vie ici.
Diese *Gastarbeiter* haben sich hier ihr Leben aufgebaut.
Paul est le *travailleur* le plus consciencieux de l'équipe.
Paul ist der *fleißigste* Mitarbeiter im Team.
Les masses *travailleuses* manifestent dans la rue.
Die *arbeitende* Bevölkerung demonstriert auf der Straße.
Cette université accueille beaucoup d'étudiants *travailleurs*.
Diese Universität hat viele *fleißige* Studenten.
Les *travailleurs* du bâtiment portent toujours un casque.
Die Bau*arbeiter* tragen immer einen Helm.
Mon père était un *travailleur* manuel toute sa vie.
Mein Vater war sein ganzes Leben lang *Handarbeiter*.
Les droits des *travailleurs* sont protégés par la loi.
Die Rechte der *Arbeitnehmer* sind gesetzlich geschützt.
Cette *travailleuse* sociale aide les personnes âgées.
Diese Sozial*arbeiterin* hilft älteren Menschen.
Les *travailleurs* de l'usine font les trois-huit.
Die *Arbeiter* in der Fabrik arbeiten im Dreischichtsystem.
La vie des *travailleurs* s'est beaucoup améliorée.
Das Leben der *Arbeiter* hat sich stark verbessert.
Cette petite entreprise compte cinq *travailleurs* indépendants.
Dieses kleine Unternehmen hat fünf *Selbstständige*.
Les *travailleurs* qualifiés sont très recherchés.
Qualifizierte *Arbeitskräfte* sind sehr gefragt.
Les *travailleurs* agricoles commencent tôt le matin.
Die Land*arbeiter* fangen früh am Morgen an.
Julie est une *travailleuse* acharnée qui réussit tout ce qu'elle entreprend.
Julie ist eine *fleißige* Person, die alles schafft, was sie sich vornimmt.
Les conditions de vie des *travailleurs* se sont améliorées depuis le siècle dernier.
Die Lebensbedingungen der *Arbeiter* haben sich seit dem letzten Jahrhundert verbessert.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
<grammar data-id="Berufe"></grammar>
<grammar data-id="Wortendung -eur"></grammar>