-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path1712_baser.yml
75 lines (55 loc) · 2.68 KB
/
1712_baser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1712
Wort: baser
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: baser
Femininum / Plural: ''
IPA: \bɑ.ze\
Definition: basieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Cette loi se *base* sur trois principes.
Dieses Gesetz *basiert* auf drei Prinzipien.
Son raisonnement est *basé* sur des faits scientifiques.
Seine Argumentation *basiert* auf wissenschaftlichen Fakten.
La théorie de Darwin se *base* sur des observations minutieuses.
Darwins Theorie *stützt* sich auf sorgfältige Beobachtungen.
Sur quoi vous *basez*-vous pour faire cette affirmation ?
Worauf *stützen* Sie sich bei dieser Behauptung?
Le succès de l'entreprise se *base* sur l'innovation constante.
Der Erfolg des Unternehmens *beruht* auf ständiger Innovation.
L'escadron est *basé* à Toulouse depuis trois ans.
Die Staffel ist seit drei Jahren in Toulouse *stationiert*.
Notre équipe de recherche est *basée* à l'université de Lyon.
Unser Forschungsteam ist an der Universität Lyon *stationiert*.
Il a *basé* toute sa carrière sur cette découverte.
Er hat seine ganze Karriere auf diese Entdeckung *gestützt*.
Le film est *basé* sur une histoire vraie.
Der Film *basiert* auf einer wahren Geschichte.
Les troupes sont *basées* près de la frontière.
Die Truppen sind nahe der Grenze *stationiert*.
Je me *base* sur mon expérience personnelle.
Ich *stütze* mich auf meine persönliche Erfahrung.
Cette décision est *basée* sur des critères objectifs.
Diese Entscheidung ist auf objektive Kriterien *gestützt*.
La flotte américaine est *basée* dans le Pacifique.
Die amerikanische Flotte ist im Pazifik *stationiert*.
L'entreprise a *basé* sa stratégie sur l'analyse du marché.
Das Unternehmen hat seine Strategie auf die Marktanalyse *gestützt*.
Il *base* ses espoirs sur le changement climatique.
Er *stützt* seine Hoffnungen auf den Klimawandel.
Le professeur se *base* sur des arguments solides.
Der Professor *stützt* sich auf stichhaltige Argumente.
Les conclusions se *basent* sur des études approfondies.
Die Schlussfolgerungen *beruhen* auf gründlichen Studien.
La start-up est *basée* à Berlin depuis sa création.
Das Start-up ist seit seiner Gründung in Berlin *ansässig*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''