1752_efficacité.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1752
Wort: efficacité
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une efficacité
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.fi.ka.si.te\
Definition: Wirksamkeit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les chercheurs pourront vérifier l'*efficacité* du traitement.
  Die Forscher werden die *Wirksamkeit* der Behandlung überprüfen können.

  L'*efficacité* de cette nouvelle machine dépasse toutes nos attentes.
  Die *Leistungsfähigkeit* dieser neuen Maschine übertrifft alle unsere Erwartungen.

  Notre équipe travaille toujours avec une grande *efficacité*.
  Unser Team arbeitet immer mit hoher *Effizienz*.

  Sa réputation d'*efficacité* n'est plus à démontrer.
  Seine *Tüchtigkeit* muss nicht mehr unter Beweis gestellt werden.

  La campagne publicitaire a montré une *efficacité* remarquable.
  Die Werbekampagne zeigte eine bemerkenswerte *Schlagkraft*.

  L'*efficacité* de ces antibiotiques diminue progressivement.
  Die *Wirkung* dieser Antibiotika lässt allmählich nach.

  Nous devons améliorer l'*efficacité* de notre système de production.
  Wir müssen die *Effizienz* unseres Produktionssystems verbessern.

  L'*efficacité* énergétique est une priorité pour notre entreprise.
  Die Energie*effizienz* ist eine Priorität für unser Unternehmen.

  Le nouveau directeur a prouvé son *efficacité* dès le premier mois.
  Der neue Direktor hat seine *Tüchtigkeit* bereits im ersten Monat bewiesen.

  L'*efficacité* du vaccin a été confirmée par plusieurs études.
  Die *Wirksamkeit* des Impfstoffs wurde durch mehrere Studien bestätigt.

  Je suis impressionné par l'*efficacité* de cette méthode d'apprentissage.
  Ich bin von der *Wirksamkeit* dieser Lernmethode beeindruckt.

  Nous avons des doutes concernant l'*efficacité* de ces mesures.
  Wir haben Zweifel an der *Wirkung* dieser Maßnahmen.

  L'*efficacité* de notre équipe commerciale s'améliore chaque année.
  Die *Leistungsfähigkeit* unseres Verkaufsteams verbessert sich jedes Jahr.

  Cette solution manque d'*efficacité* à long terme.
  Dieser Lösung fehlt es an langfristiger *Wirksamkeit*.

  Son *efficacité* au travail lui a valu une promotion.
  Seine *Tüchtigkeit* bei der Arbeit hat ihm eine Beförderung eingebracht.

  Nous recherchons constamment à optimiser l'*efficacité* de nos processus.
  Wir streben ständig danach, die *Effizienz* unserer Prozesse zu optimieren.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''