-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path1857_secours.yml
135 lines (95 loc) · 4.96 KB
/
1857_secours.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1857
Wort: secours
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le secours
Femininum / Plural: ''
IPA: \sə.kuʁ\
Definition: Hilfe, Rettungsdienst
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Une jeune fille appelait au *secours*.
Ein junges Mädchen rief um *Hilfe*.
Les *secours* sont arrivés rapidement sur les lieux de l'accident.
Die *Rettungsmannschaft* traf schnell am Unfallort ein.
Il faut appeler les *secours* immédiatement !
Man muss sofort den *Rettungsdienst* rufen!
La *sortie de secours* se trouve au bout du couloir.
Der *Not*ausgang befindet sich am Ende des Gangs.
Son frère est venu à son *secours* quand elle avait des problèmes d'argent.
Ihr Bruder kam ihr zu *Hilfe*, als sie finanzielle Probleme hatte.
La Croix-Rouge propose des formations aux premiers *secours*.
Das Rote Kreuz bietet *Erste-Hilfe*-Kurse an.
Tous les employés doivent connaître l'emplacement de l'équipement de *secours*.
Alle Mitarbeiter müssen den Standort der *Erste-Hilfe*-Ausrüstung kennen.
En cas d'avalanche, la *brigade de secours* en montagne intervient rapidement.
Bei einer Lawine greift die *Berg*wacht schnell ein.
Les pompiers ont porté *secours* aux victimes de l'incendie.
Die Feuerwehr leistete den Brandopfern *Hilfe*.
Marie a reçu un *secours* financier de la mairie.
Marie erhielt eine finanzielle *Unterstützung* von der Stadtverwaltung.
"*Au secours* ! Je ne sais pas nager !"
"*Hilfe*! Ich kann nicht schwimmen!"
Cette assurance mutuelle verse des *secours* aux familles démunies.
Diese Versicherung zahlt bedürftigen Familien *Unterstützung*.
Les *secours* ont mis deux heures pour dégager les victimes.
Die *Rettungsmannschaft* brauchte zwei Stunden, um die Opfer zu bergen.
Sans le *secours* de mes amis, je n'aurais pas réussi.
Ohne die *Hilfe* meiner Freunde hätte ich es nicht geschafft.
L'hélicoptère de *secours* survole la zone sinistrée.
Der *Rettungs*hubschrauber fliegt über das Katastrophengebiet.
Les *secours* en mer ont sauvé tout l'équipage.
Der maritime *Rettungsdienst* hat die gesamte Besatzung gerettet.
Un passant est venu à mon *secours* quand je suis tombé.
Ein Passant kam mir zu *Hilfe*, als ich hingefallen bin.
Le *Secours* catholique aide les plus démunis.
Das katholische *Hilfs*werk unterstützt die Bedürftigsten.
La trousse de *secours* doit être facilement accessible.
Der *Erste-Hilfe*-Kasten muss leicht zugänglich sein.
Ces médicaments sont d'un grand *secours* contre la douleur.
Diese Medikamente sind eine große *Hilfe* gegen die Schmerzen.
L'équipe de *secours* s'est déployée sur toute la zone.
Das *Rettungs*team verteilte sich über das gesamte Gebiet.
Il a couru au *secours* de son voisin.
Er eilte seinem Nachbarn zu *Hilfe*.
Le système de *secours* s'est déclenché automatiquement.
Das *Not*system wurde automatisch aktiviert.
Les *secours* ont évacué tout l'immeuble.
Die *Rettungskräfte* haben das ganze Gebäude evakuiert.
L'état a débloqué des *secours* d'urgence pour les sinistrés.
Der Staat hat *Nothilfe* für die Katastrophenopfer bereitgestellt.
Sans le *secours* de la technologie moderne, ce serait impossible.
Ohne die *Hilfe* moderner Technologie wäre das unmöglich.
Les *secours* sont intervenus en moins de dix minutes.
Der *Rettungsdienst* war in weniger als zehn Minuten vor Ort.
Nous avons suivi une formation aux premiers *secours*.
Wir haben eine *Erste-Hilfe*-Ausbildung gemacht.
Le générateur de *secours* s'est mis en marche.
Das *Not*stromaggregat sprang an.
Les *secours* ont réussi à maîtriser l'incendie.
Die *Rettungskräfte* konnten den Brand unter Kontrolle bringen.
La lampe de *secours* s'est allumée pendant la panne.
Die *Not*beleuchtung ging während des Stromausfalls an.
Le bateau de *secours* a accosté près du navire en détresse.
Das *Rettungs*boot legte beim havarierten Schiff an.
Les *secours* ont organisé des recherches toute la nuit.
Die *Rettungsmannschaft* suchte die ganze Nacht.
Pierre est venu au *secours* de son ami en difficulté.
Pierre kam seinem Freund in Not zu *Hilfe*.
L'escalier de *secours* était bloqué.
Die *Not*treppe war blockiert.
Le plan de *secours* a été immédiatement activé.
Der *Not*fallplan wurde sofort aktiviert.
Les *secours* ont établi un périmètre de sécurité.
Die *Rettungskräfte* haben einen Sicherheitsbereich eingerichtet.
Le téléphone de *secours* ne fonctionnait plus.
Das *Not*telefon funktionierte nicht mehr.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''