1925_adresse.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1925
Wort: adresse
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une adresse
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.dʁɛs\
Definition: Adresse
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  On a une *adresse* internet.
  Wir haben eine Internet*adresse*.

  "Je connais une bonne *adresse* pour manger des sushis."
  "Ich kenne eine gute *Adresse* für Sushi."

  L'*adresse* électronique ne fonctionne plus depuis hier.
  Die E-Mail-*Adresse* funktioniert seit gestern nicht mehr.

  Il faut noter son *adresse* habituelle sur le formulaire.
  Man muss seine Heimat*adresse* auf dem Formular angeben.

  Nous avons changé d'*adresse* le mois dernier.
  Wir sind letzten Monat *umgezogen*.

  "Il est parti sans laisser d'*adresse* après la dispute."
  "Er ist nach dem Streit *spurlos verschwunden*."

  L'*adresse* de l'entreprise se trouve sur leur site web.
  Die Firmen*adresse* steht auf ihrer Website.

  Cette boutique est une *adresse* de premier choix pour les vêtements.
  Dieser Laden ist eine Top*adresse* für Kleidung.

  Elle a fait preuve d'*adresse* pour éviter la question délicate.
  Sie zeigte viel *Geschick* dabei, der heiklen Frage auszuweichen.

  Les enfants adorent les jeux d'*adresse*.
  Die Kinder lieben *Geschicklichkeits*spiele.

  Tu peux me donner ton *adresse* de vacances ?
  Kannst du mir deine Urlaubs*adresse* geben?

  Cette remarque était à l'*adresse* de Pierre.
  Diese Bemerkung war an die *Adresse* von Pierre gerichtet.

  L'*adresse* IP de votre ordinateur a été bloquée.
  Die IP-*Adresse* Ihres Computers wurde gesperrt.

  Je vais noter ton *adresse* dans mon carnet.
  Ich werde deine *Adresse* in mein Notizbuch schreiben.

  Le magicien a montré son *adresse* avec des tours impressionnants.
  Der Zauberer zeigte seine *Geschicklichkeit* mit beeindruckenden Tricks.

  Il faut beaucoup d'*adresse* pour négocier ce virage.
  Man braucht viel *Geschick*, um diese Kurve zu nehmen.

  Son *adresse* au tir a impressionné tout le monde.
  Seine *Geschicklichkeit* beim Schießen hat alle beeindruckt.

  Cette société utilise une *adresse* boîte aux lettres à l'étranger.
  Diese Firma nutzt eine Briefkasten*adresse* im Ausland.

  Il a géré la situation avec *adresse* et diplomatie.
  Er hat die Situation mit *Feingefühl* und Diplomatie gehandhabt.

  Vous vous êtes trompé d'*adresse* pour la livraison.
  Sie haben sich bei der Liefer*adresse* geirrt.

  L'*adresse* alias permet de masquer votre véritable identité en ligne.
  Die Alias*adresse* ermöglicht es, Ihre wahre Identität online zu verbergen.

  J'ai perdu mon carnet d'*adresses*.
  Ich habe mein *Adress*buch verloren.

  Elle a montré beaucoup d'*adresse* dans la négociation.
  Sie zeigte viel *Geschick* bei der Verhandlung.

  L'*adresse* web du site n'est plus valide.
  Die Web*adresse* der Seite ist nicht mehr gültig.

  Il a fait preuve d'*adresse* en réparant cette montre.
  Er bewies *Geschicklichkeit* bei der Reparatur dieser Uhr.

  Je dois mettre à jour mon *adresse* de livraison.
  Ich muss meine Liefer*adresse* aktualisieren.

  Cette *adresse* n'existe pas dans notre base de données.
  Diese *Adresse* existiert nicht in unserer Datenbank.

  L'équilibriste a montré son *adresse* sur le fil.
  Der Seiltänzer zeigte seine *Geschicklichkeit* auf dem Seil.

  Quelle est votre nouvelle *adresse* mail ?
  Wie lautet Ihre neue E-Mail-*Adresse*?

  Il a changé son *adresse* de facturation.
  Er hat seine Rechnungs*adresse* geändert.

  Le serveur a mémorisé l'*adresse* du site web.
  Der Server hat die Web*adresse* gespeichert.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''