-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2090_aventure.yml
114 lines (81 loc) · 4.33 KB
/
2090_aventure.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2090
Wort: aventure
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une aventure
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.vɑ̃.tyʁ\
Definition: Abenteuer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Un voyage en auto est une véritable *aventure*.
Eine Autoreise ist ein echtes *Abenteuer*.
L'esprit d'*aventure* nous pousse à explorer des endroits inconnus.
Die *Abenteuer*lust treibt uns dazu, unbekannte Orte zu erkunden.
Il m'est arrivé une drôle d'*aventure* hier au supermarché.
Mir ist gestern im Supermarkt etwas *Abenteuerliches* passiert.
Marie a eu une fâcheuse *aventure* avec son nouveau téléphone.
Marie ist mit ihrem neuen Handy etwas Ärgerliches passiert.
Thomas a toujours aimé l'*aventure*.
Thomas war schon immer *abenteuer*lustig.
Cette femme qui aime l'*aventure* fait le tour du monde à vélo.
Diese *abenteuer*lustige Frau fährt mit dem Fahrrad um die Welt.
Les jeunes cherchent souvent l'*aventure*.
Die Jugendlichen sind oft auf *Abenteuer* aus.
Mon frère court toujours l'*aventure*.
Mein Bruder ist ständig auf der Jagd nach *Abenteuern*.
Nous avons décidé de tenter l'*aventure* et d'ouvrir notre propre restaurant.
Wir haben beschlossen, das *Wagnis* einzugehen und unser eigenes Restaurant zu eröffnen.
Cette *aventure* d'un soir n'a pas eu de suite.
Dieser One-Night-Stand hatte keine Fortsetzung.
Sophie a eu une *aventure* avec son collègue pendant les vacances.
Sophie hatte ein *Liebesabenteuer* mit ihrem Kollegen während des Urlaubs.
La vieille femme lui a dit la bonne *aventure*.
Die alte Frau hat ihm die Zukunft vorhergesagt.
Son *aventure* en mer aurait pu mal finir.
Sein *Abenteuer* auf See hätte schlecht ausgehen können.
Les enfants adorent les romans d'*aventures*.
Die Kinder lieben *Abenteuer*romane.
"J'ai vécu une *aventure* incroyable !" s'est exclamé Pierre.
"Ich habe ein unglaubliches *Abenteuer* erlebt!", rief Pierre aus.
Il marchait à l'*aventure* dans les rues désertes.
Er lief ziellos durch die verlassenen Straßen.
Si d'*aventure* tu croises ma sœur, dis-lui bonjour de ma part.
Falls du zufällig meine Schwester triffst, grüß sie von mir.
Cette *aventure* tragique a changé sa vie pour toujours.
Dieses tragische *Abenteuer* hat sein Leben für immer verändert.
Le récit de leur *aventure* en montagne fait frémir.
Die Erzählung ihres *Abenteuers* in den Bergen lässt einen erschaudern.
Se lancer dans cette *aventure* financière serait très risqué.
Sich in dieses finanzielle *Wagnis* zu stürzen wäre sehr riskant.
Les *aventures* de Jules ont inspiré plusieurs livres.
Jules' *Abenteuer* haben mehrere Bücher inspiriert.
Cette *aventure* bizarre s'est passée il y a longtemps.
Dieses seltsame *Abenteuer* ist vor langer Zeit passiert.
L'*aventure* périlleuse les attendait au sommet de la montagne.
Das gefährliche *Abenteuer* wartete auf sie am Gipfel des Berges.
"Tentons l'*aventure* !" a-t-il dit en souriant.
"Wagen wir das *Abenteuer*!", sagte er lächelnd.
Les coureurs d'*aventure* ne restent jamais longtemps au même endroit.
*Abenteuer*süchtige bleiben nie lange am selben Ort.
L'attrait de l'*aventure* était plus fort que sa peur.
Der Reiz des *Abenteuers* war stärker als seine Angst.
Cette *aventure* comique est devenue une légende familiale.
Dieses komische *Abenteuer* ist zu einer Familienlegende geworden.
Ses *aventures* en Afrique ont fasciné tout le monde.
Seine *Abenteuer* in Afrika haben alle fasziniert.
Les *aventures* de Robinson Crusoé ont marqué mon enfance.
Die *Abenteuer* von Robinson Crusoe haben meine Kindheit geprägt.
Paul s'est jeté dans l'*aventure* sans réfléchir.
Paul hat sich kopflos in das *Abenteuer* gestürzt.
Cette *aventure* galante est restée secrète pendant des années.
Dieses galante *Abenteuer* blieb jahrelang geheim.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Wortendung -ure"></grammar>