-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2453_intituler.yml
63 lines (47 loc) · 2.43 KB
/
2453_intituler.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2453
Wort: intituler
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: intituler
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.ti.ty.le\
Definition: betiteln
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La séquence *s'intitulera* « cinq minutes pour survivre ».
Die Sequenz wird den *Titel* „Fünf Minuten zum Überleben" tragen.
Comment *intituler* votre prochain article ?
Welchen *Titel* werden Sie Ihrem nächsten Artikel geben?
Son dernier roman *s'intitule* « Les chemins de la liberté ».
Sein neuester Roman *trägt den Titel* „Die Wege der Freiheit".
Le chapitre trois est *intitulé* « La grande aventure ».
Das dritte Kapitel ist mit „Das große Abenteuer" *betitelt*.
Il *s'intitule* expert en marketing sans avoir de diplôme.
Er *nennt* sich Marketingexperte, ohne einen Abschluss zu haben.
L'auteur a *intitulé* sa nouvelle collection « Voyages imaginaires ».
Der Autor hat seine neue Sammlung „Imaginäre Reisen" *betitelt*.
Je ne me souviens plus comment *s'intitulait* ce documentaire.
Ich erinnere mich nicht mehr, welchen *Titel* diese Dokumentation hatte.
Le jugement est *intitulé* « Au nom du peuple français ».
Das Urteil ist mit „Im Namen des französischen Volkes" *betitelt*.
Pourquoi avez-vous *intitulé* votre exposition « Rêves d'été » ?
Warum haben Sie Ihre Ausstellung „Sommerträume" *betitelt*?
Le poème *s'intitule* simplement « Amour ».
Das Gedicht *trägt* einfach den *Titel* „Liebe".
Elle a *intitulé* sa thèse « L'art de la Renaissance ».
Sie hat ihre Dissertation „Die Kunst der Renaissance" *betitelt*.
La pièce de théâtre *s'intitulera* « Le dernier acte ».
Das Theaterstück wird den *Titel* „Der letzte Akt" tragen.
Le premier chapitre est *intitulé* « Introduction à la philosophie ».
Das erste Kapitel ist mit „Einführung in die Philosophie" *betitelt*.
Cette émission *s'intitule* « À la découverte du monde ».
Diese Sendung *trägt den Titel* „Auf Weltentdeckung".
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''