-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2581_gare.yml
111 lines (79 loc) · 3.85 KB
/
2581_gare.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2581
Wort: gare
Wortart: nf, intj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la gare
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡaʁ\
Definition: Bahnhof; Achtung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
On retrouve le mec à la *gare*.
Wir treffen den Typen am *Bahnhof*.
Le train entre en *gare* dans cinq minutes.
Der Zug fährt in fünf Minuten in den *Bahnhof* ein.
La *gare* centrale de Berlin est immense.
Der Berliner Haupt*bahnhof* ist riesig.
"*Gare* à toi si tu arrives encore en retard !"
"*Pass bloß auf*, wenn du noch mal zu spät kommst!"
Les enfants attendent leur grand-mère sur les quais de la *gare*.
Die Kinder warten auf ihre Großmutter auf den *Bahnhofs*gleisen.
La nouvelle *gare* routière sera construite près du centre-ville.
Der neue *Bus*bahnhof wird in der Nähe des Stadtzentrums gebaut.
"*Gare* à la marche en descendant du train !"
"*Vorsicht* beim Aussteigen aus dem Zug!"
Le chef de *gare* a donné le signal de départ.
Der *Bahnhofs*vorsteher hat das Abfahrtssignal gegeben.
Cette *gare* frontière relie la France et l'Allemagne.
Dieser Grenz*bahnhof* verbindet Frankreich und Deutschland.
Il est parti sans crier *gare*.
Er ist ohne Vorwarnung verschwunden.
La *gare* maritime accueille des milliers de passagers chaque jour.
Der *Hafen*terminal empfängt täglich tausende Passagiere.
"*Gare* aux pickpockets dans le hall !"
"*Achtung* vor Taschendieben in der Halle!"
Les deux bateaux se sont croisés dans la *gare* fluviale.
Die beiden Boote kreuzten sich am *Liegeplatz*.
J'achète toujours mes magazines à la *gare*.
Ich kaufe meine Zeitschriften immer am *Bahnhof*.
La *gare* de fret traite des centaines de colis par jour.
Der Fracht*terminal* bearbeitet hunderte Pakete pro Tag.
"*Gare* aux conséquences si tu ne fais pas tes devoirs !"
"Du wirst schon sehen, was passiert, wenn du deine Hausaufgaben nicht machst!"
Le buffet de la *gare* est ouvert 24 heures sur 24.
Die *Bahnhofs*gaststätte hat rund um die Uhr geöffnet.
La *gare* Saint-Lazare est l'une des plus fréquentées de Paris.
Der *Bahnhof* Saint-Lazare ist einer der meistbesuchten in Paris.
Les trains de marchandises passent par la *gare* de triage.
Die Güterzüge fahren durch den Rangier*bahnhof*.
"*Gare* à ta tête, le plafond est bas !"
"*Pass auf* deinen Kopf auf, die Decke ist niedrig!"
La petite *gare* de campagne a été rénovée.
Der kleine Land*bahnhof* wurde renoviert.
Les horloges de la *gare* sont toutes synchronisées.
Die *Bahnhofs*uhren sind alle synchronisiert.
La *gare* routière accueille les bus internationaux.
Der *Bus*bahnhof empfängt die internationalen Busse.
Elle attend son ami dans la salle d'attente de la *gare*.
Sie wartet in der *Bahnhofs*wartehalle auf ihren Freund.
"*Gare* au chien !" criait le propriétaire.
"*Vorsicht* vor dem Hund!" rief der Besitzer.
La nouvelle *gare* sera inaugurée le mois prochain.
Der neue *Bahnhof* wird nächsten Monat eingeweiht.
Les taxis attendent devant la *gare*.
Die Taxis warten vor dem *Bahnhof*.
Une ancienne *gare* a été transformée en musée.
Ein alter *Bahnhof* wurde in ein Museum umgewandelt.
La *gare* d'évitement permet aux trains de se croiser.
Der Ausweich*bahnhof* ermöglicht es den Zügen, sich zu kreuzen.
Les guichets de la *gare* ferment à 22 heures.
Die *Bahnhofs*schalter schließen um 22 Uhr.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Transport"></grammar>