-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2646_grimper.yml
117 lines (83 loc) · 4.58 KB
/
2646_grimper.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2646
Wort: grimper
Wortart: vi, vt, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: grimper
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡʁɛ̃.pe\
Definition: (hoch-)klettern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tu peux *grimper* à la corde?
Kannst du am Seil *hochklettern*?
Les enfants adorent *grimper* aux arbres pendant la récréation.
Die Kinder lieben es, in der Pause auf Bäume zu *klettern*.
"*Grimpe* sur mes épaules pour mieux voir le défilé !"
"*Kletter* auf meine Schultern, dann kannst du die Parade besser sehen!"
Le lierre *grimpe* le long du vieux mur du château.
Der Efeu *rankt* sich an der alten Schlossmauer empor.
Les prix du carburant ont encore *grimpé* ce mois-ci.
Die Kraftstoffpreise sind diesen Monat wieder *geklettert*.
Marie *grimpait* l'escalier quatre à quatre, pressée d'arriver à son rendez-vous.
Marie *stieg* die Treppe im Eiltempo hinauf, da sie es eilig hatte zu ihrem Termin zu kommen.
Le sentier *grimpe* doucement vers le sommet de la colline.
Der Pfad *steigt* sanft zum Gipfel des Hügels an.
"Ça *grimpe* dur ici !" s'est exclamé le cycliste essoufflé.
"Hier geht's steil *bergauf*!" rief der außer Atem geratene Radfahrer.
Les températures vont *grimper* jusqu'à 35 degrés demain.
Die Temperaturen werden morgen auf bis zu 35 Grad *klettern*.
Le petit chat a *grimpé* jusqu'au sommet de l'arbre et n'ose plus descendre.
Die kleine Katze ist bis zur Baumspitze *geklettert* und traut sich nicht mehr herunter.
Cette vigne vierge a *grimpé* jusqu'au premier étage de la maison.
Dieser wilde Wein ist bis zum ersten Stock des Hauses *emporgerankt*.
Les alpinistes ont *grimpé* à l'assaut du Mont Blanc.
Die Bergsteiger haben den Mont Blanc *erklommen*.
Le serpent *grimpait* lentement le long de la branche.
Die Schlange *kroch* langsam den Ast hinauf.
Paul a dû *grimper* sur un tabouret pour attraper le livre sur l'étagère.
Paul musste auf einen Hocker *klettern*, um das Buch vom Regal zu holen.
La route *grimpe* en lacets jusqu'au village de montagne.
Die Straße *windet* sich in Serpentinen bis zum Bergdorf hinauf.
Son stress *grimpait* au fur et à mesure que l'examen approchait.
Seine Anspannung *stieg* je näher die Prüfung rückte.
Les rosiers *grimpants* ont envahi toute la façade.
Die *Kletter*rosen haben die ganze Fassade überwuchert.
"*Grimpe* vite dans la voiture, on est en retard !"
"*Steig* schnell ins Auto, wir sind spät dran!"
La popularité du nouveau maire *grimpe* dans les sondages.
Die Beliebtheit des neuen Bürgermeisters *steigt* in den Umfragen.
Les pompiers ont *grimpé* à l'échelle pour sauver le chat.
Die Feuerwehrleute sind die Leiter *hinaufgeklettert*, um die Katze zu retten.
Cette plante *grimpante* fait de jolies fleurs violettes.
Diese *Kletter*pflanze hat hübsche violette Blüten.
Le taux d'inflation continue de *grimper* mois après mois.
Die Inflationsrate *klettert* weiter Monat für Monat.
Les touristes *grimpaient* péniblement jusqu'au château fort.
Die Touristen *kletterten* mühsam zur Burg hinauf.
"Tu m'as fait *grimper* jusqu'ici pour rien !"
"Du hast mich umsonst hier *hochsteigen* lassen!"
Lucas s'est entraîné à *grimper* à la corde lisse pendant des mois.
Lucas hat monatelang das *Klettern* am glatten Seil geübt.
Le chemin *grimpe* raide jusqu'au refuge de montagne.
Der Weg *steigt* steil zur Berghütte an.
Les chiffres du chômage ont *grimpé* de façon inquiétante.
Die Arbeitslosenzahlen sind besorgniserregend *gestiegen*.
Sarah *grimpait* facilement sur les rochers au bord de la mer.
Sarah *kletterte* geschickt auf den Felsen am Meer herum.
Le lierre *grimpant* commence à envahir la pergola.
Der *Kletter*efeu beginnt die Pergola zu überwuchern.
Elle a *grimpé* les marches du métro en courant.
Sie ist die U-Bahn-Treppen *hinaufgerannt*.
Les sportifs *grimpent* cette côte tous les matins pour s'entraîner.
Die Sportler *bezwingen* diesen Hang jeden Morgen zum Training.
Michel *grimpe* sur une chaise pour accrocher les décorations de Noël.
Michel *steigt* auf einen Stuhl, um die Weihnachtsdekoration aufzuhängen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''