-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2765_spatial.yml
81 lines (59 loc) · 3.22 KB
/
2765_spatial.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2765
Wort: spatial
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: spatial
Femininum / Plural: spatiale
IPA: \spa.sjal\
Definition: räumlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La *spatiale* internationale n'a aucun rôle militaire.
Die internationale *Raum*station hat keine militärische Rolle.
L'étude de l'orientation *spatiale* est cruciale en psychologie cognitive.
Die Erforschung der *räumlichen* Orientierung ist zentral in der kognitiven Psychologie.
Les astronautes doivent s'adapter aux conditions *spatiales* extrêmes.
Die Astronauten müssen sich an die extremen *Raum*bedingungen anpassen.
La mission *spatiale* vers Mars durera environ sept mois.
Die *Raum*mission zum Mars wird ungefähr sieben Monate dauern.
Cette nouvelle technologie améliore notre perception *spatiale*.
Diese neue Technologie verbessert unsere *räumliche* Wahrnehmung.
La sonde *spatiale* Voyager a quitté notre système solaire.
Die *Raum*sonde Voyager hat unser Sonnensystem verlassen.
Les dimensions *spatiales* et temporelles sont étroitement liées.
Die *räumlichen* und zeitlichen Dimensionen sind eng miteinander verbunden.
Le centre de recherche *spatiale* recrute de nouveaux ingénieurs.
Das *Raum*forschungszentrum stellt neue Ingenieure ein.
La navette *spatiale* transportera six astronautes.
Das *Raum*shuttle wird sechs Astronauten transportieren.
L'agence *spatiale* européenne a lancé un nouveau satellite.
Die europäische *Raum*fahrtbehörde hat einen neuen Satelliten gestartet.
Les débris *spatiaux* représentent un danger croissant.
*Raum*schrott stellt eine wachsende Gefahr dar.
Cette capsule *spatiale* a été récupérée dans l'océan Pacifique.
Diese *Raum*kapsel wurde im Pazifischen Ozean geborgen.
La répartition *spatiale* des espèces varie selon le climat.
Die *räumliche* Verteilung der Arten variiert je nach Klima.
Le vaisseau *spatial* a atteint son orbite prévue.
Das *Raum*schiff hat seine geplante Umlaufbahn erreicht.
La conquête *spatiale* a commencé avec Spoutnik en 1957.
Die *Raum*fahrt begann 1957 mit Sputnik.
Les coordonnées *spatiales* définissent la position exacte d'un objet.
Die *räumlichen* Koordinaten bestimmen die genaue Position eines Objekts.
L'industrie *spatiale* crée de nombreux emplois qualifiés.
Die *Raum*fahrtindustrie schafft viele qualifizierte Arbeitsplätze.
La course *spatiale* entre les superpuissances s'est intensifiée.
Der *Raum*fahrtwettlauf zwischen den Supermächten verschärfte sich.
Le télescope *spatial* Hubble nous envoie des images fascinantes.
Das *Raum*teleskop Hubble sendet uns faszinierende Bilder.
Les communications *spatiales* nécessitent des technologies sophistiquées.
*Raum*kommunikation erfordert hochentwickelte Technologien.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''