-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2910_mythe.yml
87 lines (63 loc) · 3.81 KB
/
2910_mythe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2910
Wort: mythe
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le mythe
Femininum / Plural: ''
IPA: \mit\
Definition: Mythos
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *mythe* grec est le produit d'une tradition orale.
Der griechische *Mythos* ist das Produkt einer mündlichen Überlieferung.
Les *mythes* amérindiens racontent souvent l'origine du monde.
Die indianischen *Mythen* erzählen oft von der Entstehung der Welt.
Le *mythe* de Prométhée symbolise la quête du savoir.
Der *Mythos* des Prometheus symbolisiert das Streben nach Wissen.
"Son succès fulgurant ? C'est un *mythe*, il a mis des années à percer."
"Sein kometenhafter Aufstieg? Das ist ein *Wunschtraum*, er hat Jahre gebraucht, um durchzustarten."
Le *mythe* de l'âge d'or représente une époque idéalisée.
Der *Mythos* vom Goldenen Zeitalter stellt eine idealisierte Epoche dar.
Les philosophes utilisent parfois des *mythes* pour illustrer leurs idées.
Philosophen verwenden manchmal *Mythen*, um ihre Ideen zu veranschaulichen.
Le *mythe* de Don Juan a inspiré de nombreux artistes.
Der *Mythos* von Don Juan hat viele Künstler inspiriert.
Les anciens Égyptiens avaient créé de nombreux *mythes* sur leurs dieux.
Die alten Ägypter hatten viele *Mythen* über ihre Götter geschaffen.
Le *mythe* du progrès infini a longtemps dominé notre société.
Der *Mythos* des unendlichen Fortschritts hat lange unsere Gesellschaft beherrscht.
"La parfaite égalité des chances est un *mythe* dans notre système éducatif."
"Die perfekte Chancengleichheit ist ein *Wunschtraum* in unserem Bildungssystem."
Les *mythes* cosmogoniques expliquent l'origine de l'univers.
Kosmogonische *Mythen* erklären den Ursprung des Universums.
Le cinéma a contribué à créer le *mythe* du cow-boy solitaire.
Das Kino hat dazu beigetragen, den *Mythos* des einsamen Cowboys zu erschaffen.
Dans son livre, l'auteur déconstruit le *mythe* de la réussite facile.
In seinem Buch dekonstruiert der Autor den *Mythos* des einfachen Erfolgs.
Les *mythes* fondateurs jouent un rôle crucial dans l'identité nationale.
Gründungs*mythen* spielen eine entscheidende Rolle für die nationale Identität.
Le *mythe* de Sisyphe symbolise l'absurdité de la condition humaine.
Der *Mythos* des Sisyphos symbolisiert die Absurdität der menschlichen Existenz.
La publicité exploite souvent des *mythes* modernes pour vendre ses produits.
Die Werbung nutzt oft moderne *Mythen*, um ihre Produkte zu verkaufen.
Le *mythe* du héros se retrouve dans de nombreuses cultures.
Der *Mythos* des Helden findet sich in vielen Kulturen wieder.
Les psychanalystes s'intéressent beaucoup aux *mythes* et à leur interprétation.
Psychoanalytiker interessieren sich sehr für *Mythen* und deren Interpretation.
Le *mythe* de l'amour éternel persiste malgré les déceptions.
Der *Mythos* der ewigen Liebe besteht trotz Enttäuschungen fort.
Les *mythes* grecs ont profondément influencé la culture occidentale.
Die griechischen *Mythen* haben die westliche Kultur tiefgreifend beeinflusst.
Le *mythe* du self-made man est particulièrement fort aux États-Unis.
Der *Mythos* des Self-Made-Man ist besonders stark in den USA.
Les anthropologues étudient les *mythes* pour comprendre les sociétés anciennes.
Anthropologen untersuchen *Mythen*, um alte Gesellschaften zu verstehen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''