-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path3485_renouvellement.yml
84 lines (61 loc) · 3.48 KB
/
3485_renouvellement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3485
Wort: renouvellement
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le renouvellement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.nu.vɛl.mɑ̃\
Definition: Erneuerung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous appuyons le *renouvellement* de la licence de la station.
Wir unterstützen die *Erneuerung* der Stationslizenz.
Le *renouvellement* de l'air dans cette salle est insuffisant.
Das *Lüften* in diesem Raum ist unzureichend.
Le *renouvellement* du Parlement aura lieu en mars prochain.
Die *Neuwahl* des Parlaments findet im nächsten März statt.
Les plantes ont besoin d'un *renouvellement* régulier du terreau.
Die Pflanzen brauchen eine regelmäßige *Erneuerung* der Blumenerde.
Elle s'occupe du *renouvellement* du stock de médicaments.
Sie kümmert sich um die *Erneuerung* des Medikamentenbestands.
Le *renouvellement* constant des cellules maintient notre corps en vie.
Die ständige *Erneuerung* der Zellen hält unseren Körper am Leben.
Le *renouvellement* de son abonnement arrive à échéance la semaine prochaine.
Die *Verlängerung* ihres Abonnements läuft nächste Woche ab.
Le serpent subit un *renouvellement* complet de sa peau chaque année.
Die Schlange durchläuft jährlich eine vollständige *Erneuerung* ihrer Haut.
Le *renouvellement* des générations n'est plus assuré dans ce pays.
Die *Erneuerung* der Generationen ist in diesem Land nicht mehr gewährleistet.
Nous assistons à un *renouvellement* profond des techniques d'enseignement.
Wir erleben eine tiefgreifende *Erneuerung* der Unterrichtsmethoden.
Le *renouvellement* de sa candidature a surpris tout le monde.
Die *Wiederholung* seiner Bewerbung hat alle überrascht.
J'ai oublié le *renouvellement* de mon permis de conduire.
Ich habe die *Verlängerung* meines Führerscheins vergessen.
Le *renouvellement* du bail doit être fait trois mois à l'avance.
Die *Verlängerung* des Mietvertrags muss drei Monate im Voraus erfolgen.
Les enfants participent au *renouvellement* des promesses du baptême.
Die Kinder nehmen an der *Erneuerung* des Taufversprechens teil.
Le *renouvellement* de l'équipe dirigeante a apporté un nouveau dynamisme.
Die *Erneuerung* des Führungsteams hat neue Dynamik gebracht.
Au printemps, on observe le *renouvellement* des feuilles des arbres.
Im Frühling beobachtet man die *Erneuerung* der Baumblätter.
Ce poète contribue au *renouvellement* du genre littéraire.
Dieser Dichter trägt zur *Veränderung* der literarischen Gattung bei.
Le *renouvellement* régulier des expositions attire de nouveaux visiteurs.
Die regelmäßige *Erneuerung* der Ausstellungen zieht neue Besucher an.
Le *renouvellement* constant de l'eau est essentiel pour l'aquarium.
Die ständige *Erneuerung* des Wassers ist wichtig für das Aquarium.
Un *renouvellement* complet de la garde-robe s'impose.
Eine komplette *Erneuerung* der Garderobe ist erforderlich.
Le *renouvellement* du crédit a été refusé par la banque.
Die *Verlängerung* des Kredits wurde von der Bank abgelehnt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''