-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path3777_sous-marin.yml
90 lines (65 loc) · 3.75 KB
/
3777_sous-marin.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3777
Wort: sous-marin
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le sous-marin
Femininum / Plural: sous-marins
IPA: \su.ma.ʁɛ̃\
Definition: U-Boot
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La marine chinoise dispose de 69 *sous-marins*.
Die chinesische Marine verfügt über 69 *U-Boote*.
Le *sous-marin* nucléaire plonge à une profondeur de 400 mètres.
Das Atom-*U-Boot* taucht auf eine Tiefe von 400 Metern.
Les plongeurs explorent la flore *sous-marine* près des récifs de corail.
Die Taucher erforschen die *Unterwasser*flora in der Nähe der Korallenriffe.
Le laboratoire *sous-marin* permet d'étudier le comportement des poissons.
Das *Unterwasser*labor ermöglicht es, das Verhalten der Fische zu studieren.
La pêche *sous-marine* est interdite dans cette réserve naturelle.
Der *Unterwasser*fischfang ist in diesem Naturschutzgebiet verboten.
Les courants *sous-marins* sont particulièrement forts aujourd'hui.
Die *Unterwasser*strömungen sind heute besonders stark.
Un séisme *sous-marin* a provoqué un tsunami dans le Pacifique.
Ein *Unterwasser*beben hat einen Tsunami im Pazifik ausgelöst.
La photographie *sous-marine* exige un équipement spécialisé.
Die *Unterwasser*fotografie erfordert spezielle Ausrüstung.
Le relief *sous-marin* de cette région est très accidenté.
Das *Unterwasser*relief dieser Region ist sehr zerklüftet.
Les câbles *sous-marins* permettent la communication entre les continents.
Die *Unterwasser*kabel ermöglichen die Kommunikation zwischen den Kontinenten.
Le *sous-marin* a refait surface après trois jours de plongée.
Das *U-Boot* ist nach drei Tagen Tauchfahrt wieder aufgetaucht.
L'équipage du *sous-marin* communique par des signaux acoustiques.
Die Besatzung des *U-Boots* kommuniziert über akustische Signale.
Les archéologues ont découvert une ville *sous-marine* antique.
Die Archäologen haben eine antike *Unterwasser*stadt entdeckt.
Le périscope du *sous-marin* permet d'observer la surface.
Das Periskop des *U-Boots* ermöglicht es, die Oberfläche zu beobachten.
La station *sous-marine* accueille des chercheurs toute l'année.
Die *Unterwasser*station beherbergt das ganze Jahr über Forscher.
Le *sous-marin* de poche est utilisé pour l'exploration scientifique.
Das Mini-*U-Boot* wird für wissenschaftliche Erforschung eingesetzt.
Les ballasts du *sous-marin* contrôlent sa profondeur de plongée.
Die Ballasttanks des *U-Boots* kontrollieren seine Tauchtiefe.
La faune *sous-marine* est menacée par la pollution plastique.
Die *Unterwasser*fauna ist durch Plastikverschmutzung bedroht.
Un pêcheur *sous-marin* expérimenté peut retenir sa respiration pendant plusieurs minutes.
Ein erfahrener *Unterwasser*fischer kann seinen Atem mehrere Minuten lang anhalten.
Le *sous-marin* de recherche explore les fosses abyssales.
Das Forschungs-*U-Boot* erkundet die Tiefseegruben.
"Michel s'est introduit en *sous-marin* dans l'organisation."
"Michel hat sich als *Spitzel* in die Organisation eingeschleust."
Le capitaine du *sous-marin* a donné l'ordre de plonger.
Der Kapitän des *U-Boots* gab den Befehl zum Tauchen.
Les volcans *sous-marins* peuvent créer de nouvelles îles.
*Unterwasser*vulkane können neue Inseln entstehen lassen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Transport"></grammar>