-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path3864_axer.yml
66 lines (49 loc) · 2.63 KB
/
3864_axer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3864
Wort: axer
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: axer
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.kse\
Definition: ausrichten, ausrichten auf
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Sa morale privée était *axée* sur le culte de la famille.
Seine private Moral war auf den Kult der Familie *ausgerichtet*.
Nous avons *axé* notre nouvelle stratégie sur les besoins des clients.
Wir haben unsere neue Strategie auf die Bedürfnisse der Kunden *ausgerichtet*.
Cette entreprise est *axée* sur la qualité plutôt que sur la quantité.
Dieses Unternehmen ist *qualitätsbewusst* statt quantitätsorientiert.
Le chercheur a *axé* ses recherches sur l'impact du changement climatique.
Der Forscher hat seine Forschung auf die Auswirkungen des Klimawandels *ausgerichtet*.
Notre équipe est fortement *axée* sur les résultats.
Unser Team ist stark *ergebnisorientiert*.
Il faut *axer* le bâtiment perpendiculairement à la rue principale.
Man muss das Gebäude senkrecht zur Hauptstraße *ausrichten*.
La formation est *axée* sur les applications pratiques.
Die Ausbildung ist *anwendungsspezifisch*.
Marie a *axé* toute sa vie sur sa carrière de danseuse.
Marie hat ihr ganzes Leben auf ihre Karriere als Tänzerin *ausgerichtet*.
Le programme est principalement *axé* sur la stabilité économique.
Das Programm ist hauptsächlich auf wirtschaftliche Stabilität *ausgerichtet*.
Les discussions étaient *axées* sur trois points essentiels.
Die Diskussionen waren auf drei wesentliche Punkte *ausgerichtet*.
Son roman est *axé* sur l'ascension sociale d'une jeune femme.
Sein Roman ist auf den sozialen Aufstieg einer jungen Frau *ausgerichtet*.
Cette politique est *axée* sur la réussite des étudiants.
Diese Politik ist *erfolgsorientiert* für die Studierenden.
Le projet est *axé* sur le développement durable.
Das Projekt ist auf nachhaltige Entwicklung *ausgerichtet*.
L'auteur a *axé* son argumentation sur des faits concrets.
Der Autor hat seine Argumentation auf konkrete Fakten *ausgerichtet*.
La réforme est *axée* sur l'amélioration des conditions de travail.
Die Reform ist auf die Verbesserung der Arbeitsbedingungen *ausgerichtet*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''