4285_farce.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4285
Wort: farce
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la farce
Femininum / Plural: ''
IPA: \faʁs\
Definition: Füllung, Schabernack
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'est une vraie *farce* et c'est honteux.
  Das ist eine echte *Farce* und das ist beschämend.

  La dinde était délicieuse avec sa *farce* aux marrons.
  Die Pute war köstlich mit ihrer Maronen*füllung*.

  "Je vais lui faire une *farce*, il ne s'y attend pas du tout !"
  "Ich werde ihm einen *Streich* spielen, damit rechnet er überhaupt nicht!"

  Cette réunion a complètement tourné à la *farce*.
  Diese Versammlung ist völlig zur *Farce* geworden.

  Il prépare une *farce* à base de champignons pour ses légumes farcis.
  Er bereitet eine Pilz*füllung* für sein gefülltes Gemüse vor.

  Les enfants adorent acheter des *farces* et attrapes pour Halloween.
  Die Kinder lieben es, *Scherz*artikel für Halloween zu kaufen.

  Sa vie est devenue une sinistre *farce*.
  Sein Leben ist zu einer düsteren *Farce* geworden.

  Au Moyen Âge, la *farce* était un genre théâtral très populaire.
  Im Mittelalter war die *Farce* ein sehr beliebtes Theatergenre.

  Le poisson est meilleur avec une *farce* aux herbes fraîches.
  Der Fisch schmeckt besser mit einer Kräuter*füllung*.

  Cette élection n'était qu'une *farce* !
  Diese Wahl war nichts als eine *Farce*!

  Paul a été victime d'une mauvaise *farce* de ses collègues.
  Paul wurde Opfer eines bösen *Streichs* seiner Kollegen.

  La *farce* de Maître Pathelin reste une œuvre majeure du théâtre médiéval.
  Die *Farce* von Meister Pathelin bleibt ein wichtiges Werk des mittelalterlichen Theaters.

  Elle a préparé une délicieuse *farce* pour la volaille.
  Sie hat eine köstliche *Füllung* für das Geflügel zubereitet.

  "C'était juste une *farce*, ne le prends pas mal !"
  "Das war nur ein *Scherz*, nimm es nicht übel!"

  Le magasin de *farces* et attrapes fait toujours le bonheur des enfants.
  Der *Scherz*artikelladen macht den Kindern immer eine Freude.

  Cette négociation a rapidement tourné à la *farce*.
  Diese Verhandlung ist schnell zur *Farce* geworden.

  Sophie prépare sa *farce* aux épinards pour les cannelloni.
  Sophie bereitet ihre Spinat*füllung* für die Cannelloni vor.

  Les étudiants ont joué une *farce* à leur professeur.
  Die Studenten haben ihrem Lehrer einen *Streich* gespielt.

  Cette pièce de théâtre mélange habilement comédie et *farce*.
  Dieses Theaterstück vermischt geschickt Komödie und *Farce*.

  La recette traditionnelle inclut une *farce* à la viande.
  Das traditionelle Rezept enthält eine Fleisch*füllung*.

  "Je ne supporte plus leurs *farces* stupides !"
  "Ich ertrage ihre dummen *Streiche* nicht mehr!"

  Le spectacle s'est transformé en véritable *farce*.
  Die Aufführung hat sich in eine regelrechte *Farce* verwandelt.

  Il faut bien assaisonner la *farce* pour qu'elle soit savoureuse.
  Die *Füllung* muss gut gewürzt werden, damit sie schmackhaft ist.

  Cette situation politique est devenue une vraie *farce*.
  Diese politische Situation ist zu einer echten *Farce* geworden.

  Les comédiens excellent dans ce mélange de drame et de *farce*.
  Die Schauspieler brillieren in dieser Mischung aus Drama und *Farce*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''