-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path4461_panier.yml
120 lines (85 loc) · 4.66 KB
/
4461_panier.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4461
Wort: panier
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le panier
Femininum / Plural: ''
IPA: \pa.nje\
Definition: Korb
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Par terre s'empilaient encore des *paniers* et des caisses.
Auf dem Boden stapelten sich noch immer *Körbe* und Kisten.
J'ai mis tous les couverts sales dans le *panier* du lave-vaisselle.
Ich habe das schmutzige Besteck in den *Korb* der Spülmaschine gelegt.
Elle a déposé un *panier* de fruits sur la table.
Sie hat einen *Korb* mit Obst auf den Tisch gestellt.
Le *panier* à linge déborde déjà de vêtements sales.
Der Wäsche*korb* quillt schon über mit schmutziger Kleidung.
Ma grand-mère range toujours son fil et ses aiguilles dans son *panier* à ouvrage.
Meine Großmutter verstaut ihre Fäden und Nadeln immer in ihrem Näh*korb*.
Les pommes de terre sont stockées dans un grand *panier* en osier.
Die Kartoffeln werden in einem großen *Korb* aus Weidengeflecht gelagert.
Au marché, elle portait un *panier* à provisions en plastique.
Auf dem Markt trug sie einen Einkaufs*korb* aus Plastik.
N'oublie pas de mettre le *panier* dans la friteuse avant l'huile.
Vergiss nicht, den *Korb* in die Fritteuse zu tun, bevor du das Öl einfüllst.
Notre chiot adore dormir dans son petit *panier*.
Unser Welpe schläft für sein Leben gern in seinem *Körbchen*.
Le vendeur propose trois *paniers* de cerises fraîches.
Der Verkäufer bietet drei *Körbe* frische Kirschen an.
Les champignons se vendent en *panier* au marché local.
Die Pilze werden auf dem lokalen Markt *korbweise* verkauft.
Le facteur nous apporte du courrier par *paniers* entiers.
Der Briefträger bringt uns die Post *körbeweise*.
Il faut changer le *panier* du projecteur de diapositives.
Das *Magazin* des Diaprojektors muss gewechselt werden.
Le joueur a marqué un magnifique *panier* à trois points.
Der Spieler hat einen wunderbaren Drei-Punkte-*Korb* geworfen.
"*Mettre au panier*" tous ces vieux papiers inutiles.
All diese unnützen alten Papiere "*in den Papierkorb werfen*".
Je ne veux pas mettre tous mes collègues dans le même *panier*.
Ich möchte nicht alle meine Kollegen über einen *Kamm* scheren.
Il faut secouer la salade dans le *panier* à salade.
Der Salat muss im Salat*korb* geschüttelt werden.
"Mon frère est un vrai *panier percé*, il dépense tout son argent!"
"Mein Bruder ist ein richtiges *Geldloch*, er gibt sein ganzes Geld aus!"
Le *panier-repas* sera fourni pendant l'excursion.
Das *Lunchpaket* wird während des Ausflugs bereitgestellt.
Le prix du *panier* de la ménagère ne cesse d'augmenter.
Die Kosten des *Warenkorbs* steigen ständig.
Les dames portaient des robes à *paniers* au XVIII<sup>e</sup> siècle.
Die Damen trugen im 18. Jahrhundert Kleider mit *Reifrock*.
Ces *paniers* en plastique sont très pratiques pour ranger les jouets.
Diese *Körbe* aus Plastik sind sehr praktisch zum Aufbewahren von Spielzeug.
Elle tresse des *paniers* en osier pour le marché artisanal.
Sie flicht *Körbe* aus Weide für den Kunsthandwerkermarkt.
Le chat s'est installé dans le *panier* du chien.
Die Katze hat es sich im Hunde*korb* gemütlich gemacht.
J'ai ramassé deux *paniers* de champignons dans la forêt.
Ich habe zwei *Körbe* Pilze im Wald gesammelt.
Le *panier* moyen des clients a augmenté de 20%.
Der durchschnittliche *Warenkorb* der Kunden ist um 20% gestiegen.
Les économistes surveillent l'évolution du *panier* type.
Die Ökonomen beobachten die Entwicklung des *Warenkorbs*.
La petite fille portait un joli *panier* pour Pâques.
Das kleine Mädchen trug einen hübschen Oster*korb*.
Le *panier* de basket est trop haut pour les petits.
Der Basketball*korb* ist zu hoch für die Kleinen.
Les frites croustillantes sortent du *panier* de la friteuse.
Die knusprigen Pommes kommen aus dem Friteusen*korb*.
Son *panier* de courses en ligne est plein.
Ihr Online-*Warenkorb* ist voll.
L'équipe a marqué trois *paniers* consécutifs.
Das Team hat drei *Körbe* hintereinander geworfen.
Elle a rempli son *panier* de pique-nique de délicieuses surprises.
Sie hat ihren Picknick*korb* mit köstlichen Überraschungen gefüllt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''