4562_lumineux.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4562
Wort: lumineux
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: lumineux
Femininum / Plural: lumineuse
IPA: \ly.mi.nø\
Definition: hell, leuchtend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La salle est bruyante, très *lumineuse*.
  Der Raum ist laut und sehr *hell*.

  Une fontaine *lumineuse* illumine le parc pendant la nuit.
  Ein *beleuchteter* Springbrunnen erhellt den Park in der Nacht.

  Les enfants admirent la grande enseigne *lumineuse* du cinéma.
  Die Kinder bewundern das große *Neon*schild des Kinos.

  L'intensité *lumineuse* de cette lampe est vraiment impressionnante.
  Die *Leucht*kraft dieser Lampe ist wirklich beeindruckend.

  Un rayon *lumineux* traverse les nuages après l'orage.
  Ein *Licht*strahl durchbricht die Wolken nach dem Gewitter.

  Elle a choisi une couleur *lumineuse* pour les murs du salon.
  Sie hat eine *leuchtende* Farbe für die Wohnzimmerwände gewählt.

  Son regard *lumineux* reflète sa joie de vivre.
  Ihr *strahlender* Blick spiegelt ihre Lebensfreude wider.

  Après les vacances, elle avait un teint *lumineux*.
  Nach dem Urlaub hatte sie einen *frischen* Teint.

  Cet appartement est très *lumineux* grâce aux grandes fenêtres.
  Diese Wohnung ist dank der großen Fenster sehr *hell*.

  Son explication était simple et *lumineuse*.
  Seine Erklärung war einfach und *einleuchtend*.

  Il a eu une idée *lumineuse* pour résoudre le problème.
  Er hatte eine *glänzende* Idee, um das Problem zu lösen.

  Cette femme possède une intelligence *lumineuse*.
  Diese Frau besitzt eine *außergewöhnliche* Intelligenz.

  Un point *lumineux* brille dans le ciel nocturne.
  Ein *leuchtender* Punkt funkelt am Nachthimmel.

  La source *lumineuse* éclaire toute la pièce.
  Die *Licht*quelle erhellt den ganzen Raum.

  Son sourire *lumineux* illumine toute la pièce.
  Ihr *strahlendes* Lächeln erhellt den ganzen Raum.

  Une onde *lumineuse* se propage dans le vide.
  Eine *Licht*welle breitet sich im Vakuum aus.

  Le sillon *lumineux* d'une étoile filante traverse le ciel.
  Die *leuchtende* Spur einer Sternschnuppe durchzieht den Himmel.

  Le vert *lumineux* de ses yeux attire tous les regards.
  Das *leuchtende* Grün ihrer Augen zieht alle Blicke auf sich.

  Ce tableau *lumineux* représente un paysage méditerranéen.
  Dieses *leuchtende* Gemälde stellt eine Mittelmeer-Landschaft dar.

  Le paysage *lumineux* de la côte nous a enchantés.
  Die *strahlende* Küstenlandschaft hat uns verzaubert.

  Son visage *lumineux* exprime le bonheur.
  Ihr *strahlendes* Gesicht drückt Glück aus.

  L'exposé *lumineux* du professeur a captivé les étudiants.
  Der *einleuchtende* Vortrag des Professors hat die Studenten gefesselt.

  Ces corps *lumineux* émettent leur propre lumière.
  Diese *leuchtenden* Körper strahlen ihr eigenes Licht aus.

  La radiation *lumineuse* est mesurée par des instruments spéciaux.
  Die *Licht*strahlung wird mit speziellen Instrumenten gemessen.

  Son raisonnement *lumineux* a convaincu tout le monde.
  Seine *einleuchtende* Argumentation hat alle überzeugt.

  Le rouge *lumineux* de sa robe attire l'attention.
  Das *leuchtende* Rot ihres Kleides zieht die Aufmerksamkeit auf sich.

  Les yeux *lumineux* du chat brillent dans l'obscurité.
  Die *leuchtenden* Augen der Katze funkeln in der Dunkelheit.

  Cette pensée *lumineuse* m'est venue pendant la nuit.
  Dieser *glänzende* Gedanke kam mir in der Nacht.

  Une explication *lumineuse* a enfin éclairci le mystère.
  Eine *einleuchtende* Erklärung hat endlich das Rätsel gelöst.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''