-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path4618_retombée.yml
87 lines (63 loc) · 3.5 KB
/
4618_retombée.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4618
Wort: retombée
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la retombée
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.tɔ̃.be\
Definition: Auswirkung, Folge
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je n'ai pas eu de mauvaises *retombées*.
Ich hatte keine negativen *Auswirkungen*.
Les *retombées* politiques de ce scandale ont été désastreuses.
Die politischen *Auswirkungen* dieses Skandals waren verheerend.
Cette nouvelle technologie aura des *retombées* importantes sur notre façon de travailler.
Diese neue Technologie wird bedeutende *Auswirkungen* auf unsere Arbeitsweise haben.
La fusée est retournée sur Terre, et sa *retombée* a été filmée.
Die Rakete kehrte zur Erde zurück, und ihr *Absturz* wurde gefilmt.
Les *retombées* radioactives ont contaminé toute la région.
Der radioaktive *Niederschlag* hat die ganze Region verseucht.
Les *retombées* médiatiques de l'événement ont dépassé nos attentes.
Das *Medienecho* der Veranstaltung hat unsere Erwartungen übertroffen.
Les scientifiques étudient les *retombées* gazeuses de l'usine.
Die Wissenschaftler untersuchen die *Emissionen* der Fabrik.
Cette découverte scientifique a eu des *retombées* inattendues.
Diese wissenschaftliche Entdeckung hatte unerwartete *Nebenwirkungen*.
La *retombée* de l'enthousiasme après la victoire fut brutale.
Das *Abflauen* der Begeisterung nach dem Sieg war heftig.
Des *retombées* de cendres ont recouvert la ville après l'éruption.
*Ascheregen* bedeckte die Stadt nach dem Ausbruch.
L'architecte a soigneusement calculé la *retombée* de la voûte.
Der Architekt hat den *Gewölbeansatz* sorgfältig berechnet.
Une *retombée* d'étincelles a illuminé la nuit.
Ein *Funkenregen* erhellte die Nacht.
Les *retombées* commerciales de cette campagne sont excellentes.
Die wirtschaftlichen *Auswirkungen* dieser Kampagne sind ausgezeichnet.
La *retombée* de la poutre fait trois centimètres.
Der *Überstand* des Balkens beträgt drei Zentimeter.
Les *retombées* publicitaires justifient l'investissement.
Die *Werbeeffekte* rechtfertigen die Investition.
Des *retombées* de fleurs décoraient élégamment l'entrée.
Herab*hängende* Blumen schmückten den Eingang elegant.
Nous devons mesurer les *retombées* atomiques dans l'atmosphère.
Wir müssen den atomaren *Niederschlag* in der Atmosphäre messen.
Les *retombées* électorales de cette décision seront importantes.
Diese Entscheidung wird erhebliche *Auswirkungen* auf die Wahl haben.
Une belle *retombée* de velours ornait la fenêtre.
Ein schöner Samt*behang* schmückte das Fenster.
L'entreprise a bien profité des *retombées* économiques du festival.
Das Unternehmen hat von den wirtschaftlichen *Auswirkungen* des Festivals profitiert.
La *retombée* de sa voix à la fin de la phrase était parfaite.
Das *Absinken* seiner Stimme am Ende des Satzes war perfekt.
Les *retombées* de cette recherche bénéficieront à toute l'humanité.
Die *Ergebnisse* dieser Forschung werden der ganzen Menschheit zugutekommen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''