4788_orage.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4788
Wort: orage
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un orage
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔ.ʁaʒ\
Definition: Gewitter
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Au loin un *orage* grondait.
  In der Ferne grollte ein *Gewitter*.

  L'*orage* éclate juste au moment où nous arrivons à la maison.
  Das *Gewitter* bricht genau in dem Moment los, als wir zu Hause ankommen.

  Nous avons dû nous abriter de l'*orage* sous un arbre.
  Wir mussten uns vor dem *Gewitter* unter einem Baum unterstellen.

  Cette pluie d'*orage* est vraiment rafraîchissante.
  Dieser *Gewitter*regen ist wirklich erfrischend.

  Le vent d'*orage* a cassé plusieurs branches dans notre jardin.
  Der *Gewitter*sturm hat mehrere Äste in unserem Garten abgebrochen.

  Regarde ces nuages, le temps est à l'*orage*.
  Schau dir diese Wolken an, es sieht nach *Gewitter* aus.

  Un violent *orage* magnétique perturbe les communications satellites.
  Ein heftiger Magnet*sturm* stört die Satellitenkommunikation.

  "Il y a de l'*orage* dans l'air" entre Paul et Marie depuis leur dispute.
  Zwischen Paul und Marie herrscht seit ihrem Streit *dicke Luft*.

  Les météorologues prévoient des *orages* violents pour ce week-end.
  Die Meteorologen sagen heftige *Gewitter* für dieses Wochenende voraus.

  L'*orage* s'éloigne vers l'est, nous pouvons sortir maintenant.
  Das *Gewitter* zieht nach Osten ab, wir können jetzt rausgehen.

  J'ai toujours aimé observer les *orages* depuis ma fenêtre.
  Ich habe schon immer gerne *Gewitter* von meinem Fenster aus beobachtet.

  Un *orage* solaire particulièrement intense a été détecté hier.
  Gestern wurde ein besonders intensiver Sonnen*sturm* festgestellt.

  Les enfants ont peur de l'*orage*, surtout la nuit.
  Die Kinder haben Angst vor *Gewittern*, besonders nachts.

  Après l'*orage*, un magnifique arc-en-ciel est apparu.
  Nach dem *Gewitter* erschien ein wunderschöner Regenbogen.

  Il vaut mieux laisser passer l'*orage* que de réagir impulsivement.
  Es ist besser, den *Sturm* vorüberziehen zu lassen, als impulsiv zu reagieren.

  Les *orages* de l'amour ont marqué toute leur relation.
  Die *Stürme* der Liebe haben ihre ganze Beziehung geprägt.

  Ces nuages noirs annoncent un *orage* imminent.
  Diese schwarzen Wolken kündigen ein bevorstehendes *Gewitter* an.

  Le bruit de l'*orage* résonne dans toute la vallée.
  Der Lärm des *Gewitters* hallt durch das ganze Tal.

  Un petit *orage* d'été a rafraîchi l'atmosphère.
  Ein kleines Sommer*gewitter* hat die Luft abgekühlt.

  Les *orages* sont plus fréquents en montagne qu'en plaine.
  *Gewitter* sind in den Bergen häufiger als in der Ebene.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Wetter"></grammar>