-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path4948_barbare.yml
93 lines (67 loc) · 3.71 KB
/
4948_barbare.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4948
Wort: barbare
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le barbare
Femininum / Plural: ''
IPA: \baʁ.baʁ\
Definition: Barbar
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je viens de voir les *barbares* détruire un continent.
Ich habe gerade gesehen, wie die *Barbaren* einen Kontinent zerstören.
Les *barbares* ont pillé la ville pendant la nuit.
Die *Barbaren* haben die Stadt in der Nacht geplündert.
Cette *barbare* coutume a été abandonnée depuis longtemps.
Dieser *barbarische* Brauch wurde vor langer Zeit aufgegeben.
Les soldats se sont comportés de manière *barbare* envers les prisonniers.
Die Soldaten haben sich *barbarisch* gegenüber den Gefangenen verhalten.
Les historiens étudient les invasions *barbares* du V<sup>e</sup> siècle.
Die Historiker untersuchen die *Barbaren*einfälle des 5. Jahrhunderts.
Cette répression *barbare* a choqué le monde entier.
Diese *barbarische* Unterdrückung hat die ganze Welt schockiert.
Son voisin est un vrai *barbare* qui n'apprécie pas l'art.
Sein Nachbar ist ein echter *Banause*, der Kunst nicht zu schätzen weiß.
La musique moderne lui semble trop *barbare*.
Die moderne Musik erscheint ihm zu *barbarisch*.
Les Romains considéraient les Germains comme des peuples *barbares*.
Die Römer betrachteten die Germanen als *barbarische* Völker.
Cette architecture *barbare* ne correspond pas aux normes esthétiques.
Diese *barbarische* Architektur entspricht nicht den ästhetischen Normen.
Le massacre des innocents était un acte *barbare*.
Das Massaker an den Unschuldigen war eine *barbarische* Tat.
Les missionnaires tentaient d'évangéliser les tribus *barbares*.
Die Missionare versuchten, die *barbarischen* Stämme zu missionieren.
Ce terme *barbare* n'existe pas dans notre langue.
Dieser *barbarische* Begriff existiert nicht in unserer Sprache.
Il a commis un crime particulièrement *barbare*.
Er hat ein besonders *unmenschliches* Verbrechen begangen.
Les *barbares* du Nord ont traversé le Rhin gelé.
Die *Barbaren* aus dem Norden überquerten den gefrorenen Rhein.
Son style d'écriture est vraiment *barbare*.
Sein Schreibstil ist wirklich *barbarisch*.
Ces superstitions *barbares* persistent encore aujourd'hui.
Diese *barbarischen* Aberglauben bestehen noch heute.
La violence *barbare* du spectacle a choqué les spectateurs.
Die *barbarische* Gewalt der Aufführung hat die Zuschauer schockiert.
Les Grecs appelaient *barbares* tous ceux qui ne parlaient pas leur langue.
Die Griechen nannten alle *Barbaren*, die ihre Sprache nicht sprachen.
Cette forme de punition était vraiment *barbare*.
Diese Form der Bestrafung war wirklich *unmenschlich*.
"Tu es un vrai *barbare*!" s'est-elle exclamée en voyant sa façon de manger.
"Du bist ein echter *Banause*!" rief sie aus, als sie seine Art zu essen sah.
Les critiques trouvent sa nouvelle composition musicale trop *barbare*.
Die Kritiker finden seine neue musikalische Komposition zu *barbarisch*.
Cette manière *barbare* de parler choque les puristes de la langue.
Diese *barbarische* Art zu sprechen schockiert die Sprachpuristen.
Le conquérant *barbare* a détruit tous les monuments anciens.
Der *barbarische* Eroberer hat alle alten Denkmäler zerstört.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''