From f013f7c48d2be3fd515b8e40f56e4288add873a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frost-nzcr4 Date: Sat, 17 Mar 2012 00:46:08 +0400 Subject: [PATCH] Add translation to Russian --- avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2936 bytes avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 99 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 99 insertions(+) create mode 100644 avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77b8e2134ccf52706d47f5ff6ba0033aa5f548c7 GIT binary patch literal 2936 zcmb_eOKjX!6n&IJY4}%wgaqie5Rp;i=_IKjxJlF@omNrPG|Hz?v51_RH#06CzroK= zno5YI5hAFC0uq7^DpHZyut?ITNt%!@ft@Y(UBH?(Th4o)$$UDMy1g1?Q_c`yRm$j%DB^a0MuU`}Q#QG;kKEd_Dy}1NZvg3u*gpeQ{67G80at*p0sjUjfP3~cb`;nNRP|Xv3m5@U z1AE#Sn+ARYd;$0ua31(C5Of$o*8_8{3qT)Ao98RnkU$?#;umG^9-yEPrQ5TWYXvBA z_dq!erE85*GGpx>{Gy+bWJ|JKvfUZWv2&ES9Zq<_U1Tra*CkBuneClouYgOEy>(LUMBXES=zaD{y>PL5dA=>u{gb zM3GC*MjdX!Tw*QjD*~1D64#bbb0VNw5jZ(=><>Blf^ynB$;N|hmP?rr9A~bws0$#E ze-v=3%86;qCfjPU2wko9J_|=!ITb*c5r;{#$+B9e5mYu*vI?A?2RX}unz=d1IK$Bm zcY3OlHL;t&6U~jOm8^?)DJa3o5wnPozH1k(*W8jiu8!x5Y7KRjQ$@1-`;#qNZh=?( z9mI5n%XOb!F1$6dc-Z;~q5 zi^m>{_(IUMU7(Kk4vC>p$V8`}i)QiE!&pHjU%U-s2R7=73m7M3C}*7Gp4vqwjiv`r zr%z?*TxM*1=9;6a2v@PRK_IaT zdY5s|M^_$xdxc-s{3yH?ZbjGBi#7ZPRjfdOc~pBD^#B&ayGXSaT}8Qz5MUc7o1_*A z_uKl}XW#*0qAyuv;0GDqK+5HCOC^b}QuGCKZL~<N8>CyapbEiq^9#S8ydnZwwy|~xYHa8$)hSG_ z>go>0c@d&OUDc?TAA(vwctOR6kx~hgEvBmRE6`kLxTe1b5aDLH0~s(>q$;fxj{$C) z+!h%g@P9xYOK(t8d>d8QBh^pAug+e}GG=yZ`_I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000..a8cfe585 --- /dev/null +++ b/avatar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,99 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-17 00:31+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 00:31+0400\n" +"Last-Translator: frost-nzcr4 \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" +"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: forms.py:33 +#, python-format +msgid "%(ext)s is an invalid file extension. Authorized extensions are : %(valid_exts_list)s" +msgstr "%(ext)s запрещённое расширение. Разрешённые расширения: %(valid_exts_list)s" + +#: forms.py:37 +#, python-format +msgid "Your file is too big (%(size)s), the maximum allowed size is %(max_valid_size)s" +msgstr "Файл слишком большой (%(size)s), максимальный допустимый размер %(max_valid_size)s" + +#: forms.py:43 +#, python-format +msgid "You already have %(nb_avatars)d avatars, and the maximum allowed is %(nb_max_avatars)d." +msgstr "У вас уже %(nb_avatars)d аватаров, максимально допустимо %(nb_max_avatars)d." + +#: models.py:72 +#, python-format +msgid "Avatar for %s" +msgstr "Аватар для %s" + +#: views.py:90 +msgid "Successfully uploaded a new avatar." +msgstr "Новый аватар загружен." + +#: views.py:128 +msgid "Successfully updated your avatar." +msgstr "Аватар обновлён." + +#: views.py:166 +msgid "Successfully deleted the requested avatars." +msgstr "Выбранные аватары удалены." + +#: templates/avatar/add.html:5 +#: templates/avatar/change.html:5 +msgid "Your current avatar: " +msgstr "Ваш аватар:" + +#: templates/avatar/add.html:8 +#: templates/avatar/change.html:8 +msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now." +msgstr "Вы ещё не загружали аватар. Пожалуйста, загрузите его." + +#: templates/avatar/add.html:12 +#: templates/avatar/change.html:19 +msgid "Upload New Image" +msgstr "Загрузить новое изображение" + +#: templates/avatar/change.html:14 +msgid "Choose new Default" +msgstr "Выберите используемый по умолчанию" + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:5 +msgid "Please select the avatars that you would like to delete." +msgstr "Выберите аватары, которые собираетесь удалить" + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:8 +#, python-format +msgid "You have no avatars to delete. Please upload one now." +msgstr "У вас нет аватаров. Загрузите его." + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:14 +msgid "Delete These" +msgstr "Удалить эти" + +#: templates/notification/avatar_friend_updated/notice.html:2 +#, python-format +msgid "%(avatar_creator)s has updated their avatar %(avatar)s." +msgstr "%(avatar_creator)s обновил свои аватары %(avatar)s." + +#: templates/notification/avatar_updated/notice.html:2 +#, python-format +msgid "You have updated your avatar %(avatar)s." +msgstr "Вы обновили аватар %(avatar)s." + +#: templatetags/avatar_tags.py:40 +msgid "Default Avatar" +msgstr "Аватар по умолчанию" +