while loop in case block syntax highlighting is broken

[rrama]

The code with a problem is:

case "${char}" in
  '"')
    while [[ ( 0 -eq 1 ) ]] || ! something; do
      something_else
    done
    ;;
esac

It looks like:

I am using the Dark Modern theme.
Observational note: In another similar example in my code, when I remove the redundant circular brackets the issue becomes less bad.

It should look like:

As you can see, when we swap the while for an if it works as expected.

Tested with

v1.8.7