Language translations

[jocmp]

Translations are hosted on Weblate. Please add or suggest strings or comment below if your language is missing

Thanks everyone who has helped out so far. Your work makes the app better!

[sozifa]

Is a German translation needed?, if yes I'm happy to help out

[jocmp]

hey @sozifa - i'm looking for help with German. Weblate got in touch with me so I moved translations back there. You can translate German here: https://hosted.weblate.org/projects/capy-reader/strings/de/

[sozifa]

Done :-)

[jocmp]

thanks! I'll add them to the next release.

[AtmosphericIgnition]

If you are interested, I have added a full Czech translation on Weblate.

[jocmp]

Definitely interested. Thanks!

[ismailsevik]

I can help you with the Turkish language.

[jocmp]

thanks @ismailsevik. I added Turkish to the list here https://hosted.weblate.org/projects/capy-reader/strings/tr/

[ismailsevik]

I made a few spelling mistakes in Turkish and I corrected them.

[morellik]

I can help with Italian language

[jocmp]

yep!

[morellik]

Can you explain to me what it does "Open next feed on read all"? I tried to enable it but nothing happen. Before translating it, I would like to understand how it works.

[jocmp]

Absolutely. When you tap the checkmark to "mark all as read," the app will move to the next feed after the current one. I've included a video of how it works. Note how it moves from 9to5Google to Android Authority to Ars Technica on read.

screen-20241218-202028.3.mp4

[morellik]

Thank you

[ismailsevik]

This is the feature I recommend :)

[Soupolait]

Hi, I'd be happy to help with the French translation!

[jocmp]

hey thanks @Soupolait - I added the French translation section here
https://hosted.weblate.org/translate/capy-reader/strings/fr/?q=state%3Aempty

[kuchingneko28]

I can help with Indonesia language

[jocmp]

thanks @kuchingneko28. I added Indonesian here https://hosted.weblate.org/translate/capy-reader/strings/id/?&offset=2

[xmgz]

Hi! 👋

this weekend I've have translated Capy Reader to galician (gl, gl_ES) in weblate. I hope I have not made any errors but I will review all texts in context and improve it if possible.

thank you for Capy 👍

[jocmp]

Thanks for contributing @xmgz!

[ltnzr]

I made very small updates to French translation on Weblate, they will be pulled automatically?

[jocmp]

Unfortunately translations are manually added via a PR (#627). I make sure to include new changes with every app release.

[sagunkhatri]

I'd like to help with Nepali translations. 🇳🇵

[jocmp]

Hey thanks @sagunkhatri, I added an entry for Nepali on Weblate here

• https://hosted.weblate.org/translate/capy-reader/strings/ne/?q=state:%3Ctranslated