Triangulating does not read all source files

[juditacs]

Only at most three source files are read for each triangle. These are the ones extracted from the three Wiktionaries belonging to the 3 languages. There could be other translations in other Wiktionaries (such as the German, the Lithuanian, the Azerbaijani). These should also be handled in a memory-efficient way.