diff --git a/notebook/prometheus/log_functions.py b/notebook/prometheus/log_functions.py
index 338b59d0d1..a67a252ade 100644
--- a/notebook/prometheus/log_functions.py
+++ b/notebook/prometheus/log_functions.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-from notebook.prometheus.metrics import HTTP_REQUEST_DURATION_SECONDS
+from ..prometheus.metrics import HTTP_REQUEST_DURATION_SECONDS
 
 
 def prometheus_log_method(handler):
diff --git a/notebook/terminal/api_handlers.py b/notebook/terminal/api_handlers.py
index b6f4df1554..54d3247577 100644
--- a/notebook/terminal/api_handlers.py
+++ b/notebook/terminal/api_handlers.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 import json
 from tornado import web, gen
 from ..base.handlers import APIHandler
-from notebook.prometheus.metrics import TERMINAL_CURRENTLY_RUNNING_TOTAL
+from ..prometheus.metrics import TERMINAL_CURRENTLY_RUNNING_TOTAL
 
 
 class TerminalRootHandler(APIHandler):