diff --git a/public/locales/en/video.json b/public/locales/en/video.json
index e47285932..81d666b73 100644
--- a/public/locales/en/video.json
+++ b/public/locales/en/video.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   "current_episode": "Current episode",
   "current_video": "Current video",
   "episode": "episode",
+  "episode_not_found": "Episode not found",
   "episodes": "Episodes",
   "favorite": "Favorite",
   "favorites_warning": "Maximum amount of favorite videos exceeded. You can only add up to {{maxCount}} favorite videos. Please delete one and repeat the operation.",
diff --git a/public/locales/es/video.json b/public/locales/es/video.json
index 01899bb34..891642940 100644
--- a/public/locales/es/video.json
+++ b/public/locales/es/video.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   "current_episode": "Episodio actual",
   "current_video": "Video actual",
   "episode": "episodio",
+  "episode_not_found": "Episodio no encontrado",
   "episodes": "Episodios",
   "favorite": "Favorito",
   "favorites_warning": "Se ha alcanzado el máximo de videos favoritos. Solo puedes agregar hasta {{maxCount}} videos favoritos. Por favor, elimina uno y repite la operación.",