diff --git a/AUTHORS.md b/AUTHORS.md index 5c1af221..8039156b 100644 --- a/AUTHORS.md +++ b/AUTHORS.md @@ -61,6 +61,7 @@ #### Korean - [Gyuha Shin](https://www.transifex.com/user/profile/gyuha/) +- [VenusGirl](https://www.transifex.com/user/profile/VenusGirl/) #### Kurdish - [Erfan Sci](https://www.transifex.com/user/profile/erfan13/) @@ -70,7 +71,7 @@ - [Milad19s](https://www.transifex.com/user/profile/Milad19s/) #### Polish -- [Jerzy Puczek](https://www.transifex.com/user/profile/Jurek04/) +- [Jerzy Puczek](https://www.transifex.com/user/profile/puczek.jerzy/) #### Portuguese - [Giancarlo Molinari](https://www.transifex.com/user/profile/pombimsjb/) diff --git a/dist/all/docs/authors.txt b/dist/all/docs/authors.txt index 31d830eb..73551843 100644 --- a/dist/all/docs/authors.txt +++ b/dist/all/docs/authors.txt @@ -59,6 +59,7 @@ ## Korean - [Gyuha Shin](https://www.transifex.com/user/profile/gyuha/) +- [VenusGirl](https://www.transifex.com/user/profile/VenusGirl/) ## Kurdish - [Erfan Sci](https://www.transifex.com/user/profile/erfan13/) @@ -68,7 +69,7 @@ - [Milad19s](https://www.transifex.com/user/profile/Milad19s/) ## Polish -- [Jerzy Puczek](https://www.transifex.com/user/profile/Jurek04/) +- [Jerzy Puczek](https://www.transifex.com/user/profile/puczek.jerzy/) ## Portuguese - [Giancarlo Molinari](https://www.transifex.com/user/profile/pombimsjb/) diff --git a/src/translations/apk-editor-studio.el.ts b/src/translations/apk-editor-studio.el.ts index 2be87fb7..0ce3813d 100644 --- a/src/translations/apk-editor-studio.el.ts +++ b/src/translations/apk-editor-studio.el.ts @@ -90,7 +90,7 @@ Find and &Replace - Εύρεση και &Αντικατάσταση + Εύρεση και &αντικατάσταση Zoom In @@ -102,7 +102,7 @@ Reset Zoom - Επανφορά ζουμ + Επαναφορά ζουμ Visit &Website @@ -144,7 +144,7 @@ &Android Explorer... - &Εξερεύνηση Android... + Εξερεύνηση &Android... Take &Screenshot... @@ -169,7 +169,7 @@ &Framework Manager... This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). - Διαχείριση &Framework... + Διαχείριση &framework... @@ -194,7 +194,7 @@ Successfully installed %1 "%1" will be replaced with a path to the APK. - Εγκαταστάθηκε επιτυχώς %1 + Εγκαταστάθηκε με επιτυχία %1 Could not install %1 @@ -289,7 +289,7 @@ Updating Smali references... "Smali" is the name of the tool/format, don't translate it. - Ενημέρωση αναφορών Smali... + Ενημέρωση αναφορών smali... Updating directory structure... @@ -401,7 +401,7 @@ Device Manager This string refers to multiple devices (as in "Manager of devices"). - Διαχείριση Συσκευών + Διαχείριση συσκευών Select a device: @@ -492,7 +492,7 @@ Framework Manager This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). - Διαχείριση Framework + Διαχείριση framework &Install @@ -510,12 +510,12 @@ Could not install the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. - Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του Framework "%1". + Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του framework "%1". Could not remove the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. - Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του Framework "%1". + Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του framework "%1". @@ -763,7 +763,7 @@ Manifest - Δεδηλωμένα + Διακήρυξη Icons @@ -832,7 +832,7 @@ Do you want to discard them and exit? ManifestModel Application Title - Τίτλος εφαρμογής + Τίτλος Eφαρμογής Version Code @@ -863,7 +863,7 @@ Do you want to discard them and exit? Single-window mode - Λειτουργία ενός παραθύρου + Λειτουργία μονού παραθύρου Open .apk files in an existing window @@ -1090,7 +1090,7 @@ Do you want to discard them and exit? Permission Editor This string refers to multiple permissions (as in "Editor of permissions"). - Επεξεργαστής δικαιωμάτων + Επεξεργαστής Δικαιωμάτων Add @@ -1321,7 +1321,7 @@ Any unsaved changes will be lost. Qualifiers This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources). - Προσδιορισμοί + Προσδιοριστικά Path @@ -1333,7 +1333,7 @@ Any unsaved changes will be lost. %1 result(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. - %1 αποτέλεσμα(α) σε %2 αρχείο(α) + %1 αποτέλεσμα(τα) σε %2 αρχείο(α) @@ -1446,7 +1446,7 @@ Any unsaved changes will be lost. Qualifiers This string refers to the Android qualifiers (https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources). - Προσδιορισμοί + Προσδιοριστικά Path @@ -1489,7 +1489,7 @@ Any unsaved changes will be lost. Spacer Spacer is a toolbar element which divides buttons with an empty space. - Αποστάτης + Απόσταση @@ -1603,7 +1603,7 @@ Any unsaved changes will be lost. Array This string refers to the Android resource type (https://developer.android.com/guide/topics/resources/more-resources#TypedArray). - Array + Πίνακας diff --git a/src/translations/apk-editor-studio.ko.ts b/src/translations/apk-editor-studio.ko.ts index ca98dcfe..624b4bb3 100644 --- a/src/translations/apk-editor-studio.ko.ts +++ b/src/translations/apk-editor-studio.ko.ts @@ -7,11 +7,11 @@ Authors - 만든 이 + 제작자 Donations - + 기부하기 Version History @@ -27,7 +27,7 @@ Author: - 만든 이: + 제작자: Website: @@ -35,7 +35,7 @@ Bug Tracker: - 버그 트랙커: + 버그 추적기: Translation: @@ -43,133 +43,133 @@ Could not fetch the list of donations. - + 기부 목록을 가져올 수 없습니다. Retry - + 재시도 ActionProvider Are you sure you want to reset settings? - 설정을 초기화 하시겠습니까? + 설정을 재설정하시겠습니까? Screenshot has been successfully created! - 스크린샷이 생성되었습니다! + 스크린샷이 성공적으로 생성되었습니다! Could not take a screenshot. - 스크린샷을 찍을 수 없습니다. + 스크린샷을 생성할 수 없습니다. &Optimize External APK... - 외부 APK 최적화 + 외부 APK 최적화(&O)... &Sign External APK... - 외부 APK 서명 + 외부 APK 서명(&S)... &Install External APK... - 외부 APK 설치 + 외부 APK 설치(&A)... &Find - + 찾기(&F) Find &Next - + 다음 찾기(&N) Find Pre&vious - + 이전 찾기(&V) Find and &Replace - + 찾기 및 바꾸기(&R) Zoom In - + 확대 Zoom Out - + 축소 Reset Zoom - + 확대/축소 재설정 Visit &Website - 웹사이트 방문 + 웹사이트 방문(&W) &Source Code - 소스 코드 + 소스 코드(&S) Make a &Donation - 기부하기 + 기부하기(&D) E&xit - 종료 + 종료(&X) Check for &Updates - 업데이트 확인 + 업데이트 확인(&U) &Reset Settings... - 설정 초기화 + 설정 초기화(&R)... &Options... - 옵션 + 옵션(&O)... &Device Manager... This string refers to multiple devices (as in "Manager of devices"). - 장치 관리자 + 장치 관리자(&D)... &Key Manager... This string refers to multiple keys (as in "Manager of keys"). - 키 관리자 + 키 관리자(&K)... &Android Explorer... - 안드로이드 탐색기 + 안드로이드 탐색기(&A)... Take &Screenshot... - 스크린샷 찍기 + 스크린샷 찍기(&S)... &Language - 언어 + 언어(&L) &Open APK... - APK 열기 + APK 열기(&O)... Case Sensitive - + 대소문자 구분 Regular Expression - + 정규 표현식 &Framework Manager... This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). - + 프레임워크 관리자(&F)... @@ -184,22 +184,22 @@ Are you sure you want to delete this directory? - 이 디렉토리를 삭제 하시겠습니까? + 이 디렉터리를 삭제하시겠습니까? Installing %1... "%1" will be replaced with a path to the APK. - + %1 설치 중... Successfully installed %1 "%1" will be replaced with a path to the APK. - + %1을(를) 설치했습니다 Could not install %1 "%1" will be replaced with a path to the APK. - + %1을(를) 설치할 수 없습니다 Download @@ -237,140 +237,140 @@ Go Navigate to a directory in a file manager. - Go + 이동 Tasks - + 작업 &Edit Refers to a menu bar (along with File, View, Window, Help, and similar items). - + 편집(&E) AndroidFileSystemModel Could not open the directory. - 디렉토리를 열 수 없습니다. + 디렉터리를 열 수 없습니다. Could not copy the file or directory. - 파일 또는 디렉토리를 복사 할 수 없습니다. + 파일 또는 디렉터리를 복사할 수 없습니다. Could not move the file or directory. - 파일 또는 디렉토리를 이동할 수 없습니다. + 파일 또는 디렉터리를 이동할 수 없습니다. Could not rename the file or directory. - 파일 또는 디렉토리를 이름을 바꿀 수 없습니다. + 파일 또는 디렉터리의 이름을 바꿀 수 없습니다. Could not delete the file or directory. - 파일 또는 디렉토리를 삭제 할 수 없습니다. + 파일 또는 디렉터리를 삭제할 수 없습니다. Could not download the file or directory. - 파일 또는 디렉토리를 다운로드 할 수 없습니다. + 파일 또는 디렉터리를 다운로드할 수 없습니다. Could not upload the file. - 파일을 업로드 할 수 없습니다. + 파일을 업로드할 수 없습니다. ApkCloner Updating resource references... - + 리소스 참조를 업데이트하는 중... Updating Smali references... "Smali" is the name of the tool/format, don't translate it. - + 작은 참조를 업데이트하는 중... Updating directory structure... - + 디렉터리 구조를 업데이트하는 중... BaseEditableSheet Save the changes? - 변경을 저장하시겠습니까? + 변경 사항을 저장하시겠습니까? &Save - 저장 + 저장(&S) BaseFileSheet &Replace Resource... - 리소스 바꾸기... + 리소스 바꾸기(&R)... &Save Resource - 리소스 저장 + 리소스 저장(&S) Save Resource &As... - 다른 이름으로 리소스 저장 + 다른 이름으로 리소스 저장(&A)... &Open Resource Directory This string refers to a single resource. - 리소스 디렉토리 열기 + 리소스 디렉터리 열기(&O)... CodeSearchBar No results - + 결과 없음 Find: - + 찾기: Replace: - + 바꾸기: Close - + 닫기 Replace - + 바꾸기 Replace All - + 모두 바꾸기 Hide the Replace Bar - + 바꾸기 막대 숨기기 CodeSheet Would you like to download syntax definitions for this and other formats? - + 이 형식 및 다른 형식에 대한 구문 정의를 다운로드하시겠습니까? Downloading syntax definitions... - + 구문 정의를 다운로드하는 중... Download Syntax Definitions - + 구문 정의 다운로드 @@ -451,36 +451,36 @@ Downloader Downloading - + 다운로드 중 Downloading %1... "%1" will be replaced with a title of the downloaded file. - + %1 다운로드 중... Could not save %1: "%1" will be replaced with a title of the saved file. - + %1을 저장할 수 없습니다: Could not download %1: "%1" will be replaced with a title of the downloaded file. - + %1을 다운로드할 수 없습니다: FileBox Reset - 초기화 + 재설정 FileFormatList All supported files - 지원파일 전체 + 지원되는 모든 파일 All files @@ -492,12 +492,12 @@ Framework Manager This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). - + 프레임워크 관리자 &Install The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - + 설치(&I) Remove @@ -505,17 +505,17 @@ Open Directory - + 디렉터리 열기 Could not install the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. - + %1 프레임워크를 설치할 수 없습니다. Could not remove the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. - + %1 프레임워크를 제거할 수 없습니다. @@ -530,7 +530,7 @@ Application - 애플리케이션 + 응용 프로그램 Activities @@ -542,11 +542,11 @@ ImageSheet Size - 사이즈 + 크기 Zoom - 확대 + 확대/축소 @@ -561,7 +561,7 @@ Key Password - 키 비밀번호 + 키 암호 Confirm Password @@ -573,7 +573,7 @@ Organizational Unit - 조직 구성 단위 + 조직 단위 Organization @@ -585,7 +585,7 @@ State or Province - 국가 또는 지방 + 주 또는 도 Country Code @@ -593,11 +593,11 @@ Password - 비밀번호 + 암호 Validity (Years) - 유효성 (년) + 유효기간 (년) Key @@ -609,15 +609,15 @@ Password must be at least 6 characters. - 비밀번호는 6 자 이상이어야합니다. + 암호는 6자 이상이어야 합니다. Passwords do not match. - 비밀번호가 일치하지 않습니다. + 암호가 일치하지 않습니다. Please fill out the required fields. - 필수 입력란을 작성하십시오. + 필수 필드를 입력하십시오. @@ -629,7 +629,7 @@ Custom Keystore - 사용자 키스토어 + 사용자 지정 키 저장소 Create @@ -637,11 +637,11 @@ Keystore path: - 키스토어 경로 + 키 저장소 경로: Keystore password: - 키스토어 비밀번호 + 키 저장소 암호: Key alias: @@ -649,7 +649,7 @@ Key password: - 키 비밀번호 + 키 암호 @@ -663,52 +663,52 @@ Keystore Enter the keystore password: - 키스토어 비밀번호 입력: + 키 저장소 암호 입력: Enter the key password: - 키 비밀번호 입력: + 키 암호 입력: You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager. - + 데모용으로 제공되는 기본 제공 키 저장소를 사용하고 있습니다. 테스트 또는 개인 용도로 실용적일 수 있습니다. 그러나 이 APK를 배포할 계획이라면 키 관리자를 통해 자체 키 저장소를 지정/생성하는 것이 좋습니다. KeystoreCreator Create Keystore - 키스토어 만들기 + 키 저장소 만들기 Keystore Password - 키스토어 비밀번호 + 키 저장소 암호 Keystore has been successfully created! - 키 스토어가 생성되었습니다! + 키 저장소가 성공적으로 생성되었습니다! Keytool::Aliases Could not read keystore: incorrect password. - 키스토어를 읽을 수 없습니다: 잘 못 된 비밀번호 + 키 저장소를 읽을 수 없습니다: 암호가 잘못되었습니다. Could not read keystore. See details for more information. - 키스토어를 읽을 수 없습니다. 자세한 내용은 세부 사항을 참조하십시오. + 키 저장소를 읽을 수 없습니다: 자세한 내용은 세부 정보를 참조하십시오. Keytool::Genkey Could not write to keystore: alias already exists. - 키스토어를 쓸 수 없습니다: 별칭이 이미 존재합니다. + 키 저장소에 쓸 수 없습니다: 별칭이 이미 있습니다. Could not write to keystore. See details for more information. - 키스토어를 쓸 수 없습니다: 자세한 내용은 세부 사항을 참조하십시오. + 키 저장소에 쓸 수 없습니다: 자세한 내용은 세부 정보를 참조하십시오. @@ -724,22 +724,22 @@ &File Refers to a menu bar (along with Edit, View, Window, Help, and similar items). - 파일 + 파일(&F) &Tools Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items). - 도구 + 도구(&T) &Settings Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items). - 설정 + 설정(&S) &Window Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Help, and similar items). - 윈도우 + 창(&W) Tools @@ -771,20 +771,20 @@ Filter - + 필터 &Help Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, and similar items). - 도움말 + 도움말(&H) Open &Recent - 최근 파일 열기 + 최근 사용 열기(&R) &Clear List - 목록 지우기 + 목록 지우기(&C) No Recent Files @@ -793,17 +793,17 @@ Open &New Window The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - 새 윈도우 열기 + 새 창 열기(&N) &About APK Editor Studio... Don't translate the "APK Editor Studio" part. - APK 에디터 스튜디오 정보 + APK Editor Studio 정보(&A)... About &Qt... Don't translate the "&Qt" part. - Qt 정보 + Qt 정보(Q)... Welcome @@ -814,27 +814,27 @@ %1 Do you want to reopen it and lose any unsaved changes? "%1" will be replaced with a path to an APK. - 이 APK는 이미 열려 있음: + 이 APK는 이미 열려 있습니다: %1 -다시 열어서 저장하지 않은 변경 내용을 삭제하시겠습니까? +다시 열고 저장하지 않은 변경 사항을 손실하시겠습니까? You have unsaved changes. Do you want to discard them and exit? - 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. -변경 사항을 버리고 종료 하시겠습니까? + 저장하지 않은 변경사항이 있습니다. +삭제하고 종료하시겠습니까? %1 not found. Restore the default path? "%1" will be replaced with a tool name. - + %1을(를) 찾을 수 없습니다. 기본 경로를 복원하시겠습니까? ManifestModel Application Title - 어플리케이션 타이틀 + 응용 프로그램 제목 Version Code @@ -857,7 +857,7 @@ Do you want to discard them and exit? OptionsDialog Could not register file association. - 파일 연결을 등록 할 수 없습니다. + 파일 연결을 등록할 수 없습니다. Options @@ -865,20 +865,20 @@ Do you want to discard them and exit? Single-window mode - 단일 윈도우 모드 + 단일 창 모드 Open .apk files in an existing window Don't translate the ".apk" part. - + 기존 창에서 .apk 파일 열기 Check for updates automatically - 자동 업데이트 확인 + 자동으로 업데이트 확인 Maximum recent files: - 최대 최근 파일: + 최근 파일 최대 수: Use APK Editor Studio for .apk files @@ -893,7 +893,7 @@ Do you want to discard them and exit? Add %1 action to Windows Explorer context menu "%1" will be replaced with an action name (e.g., Install, Optimize, Sign, etc.). - Windows 탐색기 컨텍스트 메뉴에 %1 액션 추가 + Windows 탐색기 상황에 맞는 메뉴에 %1 작업 추가 Install @@ -914,11 +914,11 @@ Do you want to discard them and exit? Theme: - + 테마: Extracted from environment variables by default - 기본 환경 변수에서 추출 + 기본적으로 환경 변수에서 추출됨 MB @@ -927,7 +927,7 @@ Do you want to discard them and exit? Default - 기본 + 기본값 Java path: @@ -958,7 +958,7 @@ Do you want to discard them and exit? Unpacking - + 압축 풀기 Decompile source code (smali) @@ -971,20 +971,20 @@ Do you want to discard them and exit? Packing - + 압축하기 Use AAPT2 "AAPT2" is the name of the tool, don't translate it. - + AAPT2 사용 Pack for debugging - + 디버깅을 위한 압축 Sign APK after packing - + 압축 후 APK 서명 Open Key Manager @@ -998,7 +998,7 @@ Do you want to discard them and exit? Optimize APK after packing - + 압축 후 APK 최적화 Zipalign path: @@ -1021,70 +1021,70 @@ Do you want to discard them and exit? Appearance - + 모양 The changes will take effect after the application restart. - + 변경 내용은 응용 프로그램을 다시 시작한 후에 적용됩니다. Open Framework Manager - + 프레임워크 관리자 열기 Decompile only main classes - + 기본 클래스만 압축 해제 Package Done. - 완료 + 완료되었습니다. Error unpacking APK. - APK 언패키징 오류. + APK 압축을 푸는 중 오류가 발생했습니다. Unpacking APK... - APK 언패키징... + APK 압축을 푸는 중... Packing APK... - APK 패키징... + APK 압축 중... Error packing APK. - APK 패키징 오류. + APK 압축 중 오류가 발생했습니다. Optimizing APK... - APK 최적화 + APK 최적화 중... Error optimizing APK. - APK 최적화 오류. + APK 최적화 중 오류가 발생했습니다. Signing APK... - APK 서명... + APK에 서명하는 중... Error signing APK. - APK 서명 오류. + APK 서명 오류입니다. Installing APK... - APK 설치... + APK 설치 중... Error installing APK. - APK 설치 오류. + APK 설치 중 오류가 발생했습니다. Reading APK contents... - APK 내용 읽기... + APK 내용을 읽는 중... @@ -1092,7 +1092,7 @@ Do you want to discard them and exit? Permission Editor This string refers to multiple permissions (as in "Editor of permissions"). - 권한 에디터 + 권한 편집기 Add @@ -1109,26 +1109,26 @@ Do you want to discard them and exit? Are you sure you want to remove the %1 permission? %1 will be replaced with a programmatic Android permission name (e.g., "android.permission.SEND_SMS", "android.permission.CAMERA", etc.). - %1 권한을 제거 하시겠습니까? + %1 사용 권한을 제거하시겠습니까? Project Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature <a href="%1">here</a>. - 패키지 이름 변경은 현재 상태에서 충돌 및 데이터 손실로 이어질 수있는 실험적인 기능입니다. <a href="%1">여기</a>에서 토론에 참여하여이 기능을 개선 할 수 있습니다. + 패키지 이름 변경은 현재 상태에서 충돌 및 데이터 손실을 초래할 수 있는 실험적인 기능입니다. 토론에 참여하고 <a href="%1">여기</a>에서 이 기능을 개선할 수 있습니다. Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed? - + APK를 복제하려면 소스 코드 분해 기능을 설정해야 합니다. 계속하시겠습니까? Settings have been applied. Please, reopen this APK. - 설정을 적용되었습니다. 이 APK를 다시 여세요. + 설정이 적용되었습니다. 이 APK를 다시 여십시오. Please, reopen this APK in order to unpack the source code and clone the APK. - + 소스 코드를 풀고 APK를 복제하려면 이 APK를 다시 여십시오. Package Name: @@ -1136,27 +1136,27 @@ Do you want to discard them and exit? Could not clone the APK. - + APK를 복제할 수 없습니다. APK has been successfully cloned! - + APK가 성공적으로 복제되었습니다! Do you want to save changes before packing? - 패키징하기 전 변경 사항을 저장 하시겠습니까? + 압축하기 전에 변경 사항을 저장하시겠습니까? Do you want to save changes and pack the APK before installing? - 설치하기 전에 변경 사항을 저장하고 패키징 하시겠습니까? + 설치하기 전에 변경 내용을 저장하고 APK를 압축하시겠습니까? The format is not supported. - + 형식이 지원되지 않습니다. Cloning APK - + APK 복제 @@ -1165,66 +1165,66 @@ Do you want to discard them and exit? Are you sure you want to close this APK? Any unsaved changes will be lost. 이 APK를 닫으시겠습니까? -저장되지 않은 변경 사항은 손실됩니다. +저장하지 않은 변경 내용은 모두 손실됩니다. &Save APK... - APK 저장 + APK 저장(&S)... &Install APK... - APK 설치 + APK 설치(&I)... O&pen Contents Displayed as "Open Contents". - 내용 열기 + 내용 열기(&P) &Close APK - APK 닫기 + APK 닫기(&C) &Project Manager This string refers to a single project (as in "Manager of a project"). - 프로젝트 관리자 + 프로젝트 관리자(&P) Edit Application &Title The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - 어플리케이션 타이틀 편집 + 응용 프로그램 제목 편집(&T) Edit Application &Permissions The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - 어플리케이션 권한 편집 + 응용 프로그램 권한 편집 &Clone APK - + APK 복제(&C) View &Signatures The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - 서명 보기 + 서명 보기(&S) &Save - 저장 + 저장(&S) Save &As... The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - 다른이름으로 저장... + 다른이름으로 저장(&A)... Ta&b Displayed as "Tab". Refers to a menu bar (along with File, Edit, View, Window, Help, and similar items). - + 탭(&B) &Search in Project - + 프로젝트에서 검색(&S) @@ -1240,11 +1240,11 @@ Any unsaved changes will be lost. Application Title - 어플리케이션 타이틀 + 응용 프로그램 제목 Application Icon - 어플리케이션 아이콘 + 응용 프로그램 아이콘 Open Contents @@ -1263,7 +1263,7 @@ Any unsaved changes will be lost. RememberDialog Don't show again - 다시 보지 않기 + 다시 표시 안 함 @@ -1286,24 +1286,24 @@ Any unsaved changes will be lost. Could not remove the resource. - 리소스를 삭제 할 수 없습니다. + 리소스를 제거할 수 없습니다. Open Resource Directory This string refers to a single resource. - 리소스 디렉토리 열기 + 리소스 디렉터리 열기 Open With - + 다음으로 열기 Open With Default Application - + 기본 응용 프로그램으로 열기 Choose Another App... - + 다른 앱 선택... @@ -1335,7 +1335,7 @@ Any unsaved changes will be lost. %1 result(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. - + %2개 파일의 %1개 결과 @@ -1343,65 +1343,65 @@ Any unsaved changes will be lost. Searching in %1 "%1" will be replaced with a path to the file. - + %1에서 검색 중 Replacing in %1 "%1" will be replaced with a path to the file. - + %1에서 바꾸는 중 Some occurrences were not replaced. - + 일부 항목이 대체되지 않았습니다. Found %1 result(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. - + %2개의 파일에서 %1개의 결과를 찾았습니다 No results found - + 결과를 찾을 수 없습니다 Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. - + %2개 파일에서 %1개 항목을 교체했습니다 Nothing has been replaced - + 아무것도 교체되지 않았습니다 Search in Project - + 프로젝트에서 검색 Search for: - + 검색 대상: Replace with: - + 대체 대상: &Search - + 검색(&S) &Replace - + 바꾸기(&R) Stop - + 중지 SignatureViewer Signatures - + 서명 JAR signing @@ -1411,12 +1411,12 @@ Any unsaved changes will be lost. APK Signature Scheme v2 Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v2 - APK 서명 스킴 v2 + APK 서명 방식 v2 APK Signature Scheme v3 Read more: https://source.android.com/security/apksigning/v3 - APK 서명 스킴 v3 + APK 서명 방식 v3 Signer #%1 @@ -1425,21 +1425,21 @@ Any unsaved changes will be lost. Could not retrieve the list of certificates. - 인증서 목록을 검색 할 수 없습니다. + 인증서 목록을 검색할 수 없습니다. SystemTheme System Theme - + 시스템 테마 TitleItemsModel Application Title - 어플리케이션 타이틀 + 응용 프로그램 제목 Language @@ -1459,7 +1459,7 @@ Any unsaved changes will be lost. TitleSheet Application Title - 어플리케이션 타이틀 + 응용 프로그램 제목 @@ -1477,11 +1477,11 @@ Any unsaved changes will be lost. Current actions: - 현재 작업 + 현재 작업: Available actions: - 가능한 작업 + 사용 가능한 작업: Separator @@ -1498,7 +1498,7 @@ Any unsaved changes will be lost. UpdateDialog Updates - + 업데이트 Update @@ -1518,26 +1518,26 @@ Any unsaved changes will be lost. UpdateItemsModel Application - 애플리케이션 + 응용 프로그램 Current Version - + 현재 버전 Latest Version - + 최신 버전 Utils Could not save the file. - 파일을 저장 할 수 없습니다. + 파일을 저장할 수 없습니다. Could not replace the file. - 파일 바꾸기를 할 수 없습니다. + 파일을 바꿀 수 없습니다. @@ -1613,7 +1613,7 @@ Any unsaved changes will be lost. Yes, &Always The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - 네, 항상 + 네, 항상(&A) \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/apk-editor-studio.pl.ts b/src/translations/apk-editor-studio.pl.ts index 10386c3f..6df4911e 100644 --- a/src/translations/apk-editor-studio.pl.ts +++ b/src/translations/apk-editor-studio.pl.ts @@ -3,7 +3,7 @@ AboutDialog About - O + O programie Authors @@ -94,15 +94,15 @@ Zoom In - + Powiększ Zoom Out - + Pomniejsz Reset Zoom - + Resetuj zoom Visit &Website @@ -160,16 +160,16 @@ Case Sensitive - + Wielkość liter ma znaczenie Regular Expression - + Wyrażenie regularne &Framework Manager... This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). - + &Menedżer Framework... @@ -284,16 +284,16 @@ ApkCloner Updating resource references... - + Aktualizowanie referencji do zasobów... Updating Smali references... "Smali" is the name of the tool/format, don't translate it. - + Aktualizowanie referencji w Smalli... Updating directory structure... - + Aktualizowanie struktury katalogów... @@ -362,15 +362,15 @@ CodeSheet Would you like to download syntax definitions for this and other formats? - + Czy chcesz pobrać definicje składni dla tego i innych formatów? Downloading syntax definitions... - + Pobieranie definicji składni... Download Syntax Definitions - + Pobierz definicje składni @@ -451,22 +451,22 @@ Downloader Downloading - + Pobieranie Downloading %1... "%1" will be replaced with a title of the downloaded file. - + Pobieranie %1... Could not save %1: "%1" will be replaced with a title of the saved file. - + Nie można zapisać %1: Could not download %1: "%1" will be replaced with a title of the downloaded file. - + Nie można pobrać %1: @@ -492,12 +492,12 @@ Framework Manager This string refers to multiple frameworks (as in "Manager of frameworks"). - + Menedżer frameworka &Install The "&" is a shortcut key prefix, not an "and" conjunction. Details: https://github.com/kefir500/apk-editor-studio/wiki/Translation-Guide#shortcuts - + &Instaluj Remove @@ -505,17 +505,17 @@ Open Directory - + Otwórz katalog Could not install the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. - + Nie można zainstalować frameworka "%1". Could not remove the "%1" framework. "%1" will be replaced with a framework file name. - + Nie można usunąć frameworka "%1". @@ -671,7 +671,7 @@ You are using the built-in keystore provided for demonstrational purposes. It can be practical for testing or personal usage. However, if you plan to distribute this APK, we recommend you to specify/create your own keystore via Key Manager. - + Używasz wbudowanego magazynu kluczy udostępnionego do celów demonstracyjnych. Może być praktyczny do testowania lub użytku osobistego. Jeśli jednak planujesz rozpowszechniać ten pakiet APK, zalecamy określenie/utworzenie własnego magazynu kluczy za pomocą Menedżera kluczy. @@ -829,7 +829,7 @@ Czy chcesz je odrzucić i wyjść? %1 not found. Restore the default path? "%1" will be replaced with a tool name. - + %1 nie znaleziono. Przywrócić domyślną ścieżkę? @@ -1031,11 +1031,11 @@ Czy chcesz je odrzucić i wyjść? Open Framework Manager - + Otwórz menedżera Framework Decompile only main classes - + Dekompiluj tylko główne sekcje @@ -1118,7 +1118,7 @@ Czy chcesz je odrzucić i wyjść? Project Package renaming is an experimental function which, in its current state, may lead to crashes and data loss. You can join the discussion and help us improve this feature <a href="%1">here</a>. - + Zmiana nazwy pakietu to funkcja eksperymentalna, która w obecnym stanie może prowadzić do awarii i utraty danych. Możesz dołączyć do dyskusji i pomóc nam ulepszyć tę funkcję <a href="%1">tutaj</a>. Cloning the APK requires the source code decompilation to be turned on. Proceed? @@ -1155,11 +1155,11 @@ Czy chcesz je odrzucić i wyjść? The format is not supported. - + Nie obsługiwany format. Cloning APK - + Klonowanie pliku APK @@ -1227,7 +1227,7 @@ Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. &Search in Project - + &Wyszukaj w projekcie @@ -1298,15 +1298,15 @@ Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Open With - + Otwórz z Open With Default Application - + Otwórz za pomocą domyślnej aplikacji Choose Another App... - + Wybierz inną aplikację... @@ -1338,7 +1338,7 @@ Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. %1 result(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. - + %1 wyników w %2 plikach @@ -1346,58 +1346,58 @@ Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Searching in %1 "%1" will be replaced with a path to the file. - + Wyszukiwanie w %1 Replacing in %1 "%1" will be replaced with a path to the file. - + Zastępowanie w %1 Some occurrences were not replaced. - + Niektóre wystąpienia nie zostały zastąpione. Found %1 result(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. - + Znaleziono %1 wyników w %2 plikach No results found - + Nie znaleziono wyników Replaced %1 occurrence(s) in %2 file(s) "%1" and "%2" will be replaced with arbitrary numbers representing the search results. - + Zastąpiono wystąpienia %1 w plikach %2 Nothing has been replaced - + Nic nie zostało zastąpione Search in Project - + Szukaj w projekcie Search for: - + Szukaj: Replace with: - + Zamień z: &Search - + &Szukaj &Replace - + &Zastąp Stop - + Stop @@ -1501,7 +1501,7 @@ Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. UpdateDialog Updates - + Aktualizacje Update @@ -1525,11 +1525,11 @@ Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Current Version - + Obecna wersja Latest Version - + Ostatnia wersja