Ломает плюрализацию russian

[yura]

config/locales/ru.yml

ru:
  items:
    one: '%{count} товар'
    few: '%{count} товара'
    many: '%{count} товаров'    

rails c:

> I18n.t :items, :count => 101
 => "101 товаров"

Должно быть:

> I18n.t :items, :count => 101
 => "101 товар"

[kslazarev]

Попробуй ветку hotfix/gem_russian.

[yura]

да, всё правильно. спасибо!