From 2610dc41f7c13ca5a0dde6bf0a4952c3870a333d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Wed, 8 Jan 2025 16:45:07 +0100
Subject: [PATCH] New translations: streamer.xml (Finnish)

---
 translation/dest/streamer/fi-FI.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/translation/dest/streamer/fi-FI.xml b/translation/dest/streamer/fi-FI.xml
index 58b5077bbaf4b..f6e25740c6d49 100644
--- a/translation/dest/streamer/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/streamer/fi-FI.xml
@@ -29,8 +29,13 @@
   <string name="pendingReview">Striimisi on moderaattorien arvioitavana.</string>
   <string name="pleaseFillIn">Syötä striimaajatiedot ja lataa kuva.</string>
   <string name="whenReady" comment="whenReady&#10;&#10;%s is &quot;request a moderator review&quot;">Kun haluat Lichess-striimaajien listalle, %s</string>
+  <string name="submitForReview" comment="Appears on a button when editing the page which lets you be listed as a streamer: https://lichess.org/streamer/edit&#10;&#10;As this is public, any changes to a streamer page are first sent to the Lichess team for review.">Lähetä tarkistettavaksi</string>
   <string name="streamerLanguageSettings">Lichessin striimaajasivu on suunnattu yleisölle striimialustasi kielellä. Aseta shakkistriimeillesi sopiva kieli niiden lähetykseen käyttämässäsi sovelluksessa tai palvelussa.</string>
   <string name="twitchUsername">Twitch-käyttäjänimesi tai URL</string>
+  <string name="twitchOrYouTubeRequired" comment="A notice when creating/editing your streamer page (https://lichess.org/streamer/edit), denoting that you can only be listed if you stream from a Twitch or YouTube channel.">Kirjoita Twitch- tai Youtube-käyttäjätunnus</string>
+  <string name="twitchOrYouTubeMustBeVerified">Twitch- ja YouTube-muutokset on tarkistettava.
+  
+  Striimaajamerkkisi ja -listauksesi ovat poissa käytöstä, kunnes tarkistus on tehty. Tarkistukseen voi kulua aikaa 72 tuntia.</string>
   <string name="youTubeChannelId">Youtube-kanavasi ID</string>
   <string name="streamerName">Striimaajanimesi Lichessissä</string>
   <plurals name="keepItShort">