diff --git a/codex_of_the_damned/static/img/30th-anniversary.webp b/codex_of_the_damned/static/img/30th-anniversary.webp
new file mode 100644
index 00000000..8584fc1d
Binary files /dev/null and b/codex_of_the_damned/static/img/30th-anniversary.webp differ
diff --git a/codex_of_the_damned/static/js/card-search.js b/codex_of_the_damned/static/js/card-search.js
index 4c4fbc0b..16c88b82 100644
--- a/codex_of_the_damned/static/js/card-search.js
+++ b/codex_of_the_damned/static/js/card-search.js
@@ -479,7 +479,7 @@ function compareSet(a, b) {
     return ret
 }
 function addCardEvents(pelem) {
-    for (elem of pelem.children) {
+    for (let elem of pelem.children) {
         if (elem.classList.contains("krcg-card")) {
             elem.addEventListener("click", clickCard.bind(elem))
             elem.addEventListener("mouseover", overCard.bind(elem))
diff --git a/codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html b/codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html
index 83ef3392..c95d63ee 100644
--- a/codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html
+++ b/codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html
@@ -28,7 +28,8 @@ <h1 id="neonate-joining-the-night">{{ _('Neonates joining the night') }}</h1>
 <img src="{{ url_for('static', filename='img/new-blood-decks.webp') }}" alt="New Blood decks">
 <p>
     {% trans trimmed
-    new_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/new-blood-introductory-decks-for-vampire-the-eternal-struggle/", _("New Blood"))
+    new_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/new-blood-introductory-decks-for-vampire-the-eternal-struggle/",
+    _("New Blood"))
     %}
     If you're more interested into demoing the game, you might want to acquire instead the
     five {{ new_blood }} decks matching those clans: they're cheaper and they're perfect to
@@ -40,8 +41,10 @@ <h1 id="neonate-joining-the-night">{{ _('Neonates joining the night') }}</h1>
 </p>
 <p>
     {% trans trimmed
-    tremere=external("https://vtesinformationhighway.wordpress.com/2022/08/08/old-blood-new-blood-tremere-v5/", _("Tremere")),
-    malkavian=external("https://vtesinformationhighway.wordpress.com/2022/09/12/old-blood-new-blood-malkavian-v5/", _("Malkavian"))
+    tremere=external("https://vtesinformationhighway.wordpress.com/2022/08/08/old-blood-new-blood-tremere-v5/",
+    _("Tremere")),
+    malkavian=external("https://vtesinformationhighway.wordpress.com/2022/09/12/old-blood-new-blood-malkavian-v5/",
+    _("Malkavian"))
     %}
     If you want to go beyond that and achieve the highest power possible for the lowest
     price, it seems like a good rule of thumb is to go <strong>one V5 starter + two New Blood</strong> for
@@ -84,11 +87,16 @@ <h3>{{ _('Other V5 precons') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/v5a-brujah.webp') }}" alt="V5 Brujah deck">
     <p>
         {% trans trimmed
-        banu_haqim_precon=external("https://www.blackchantry.com/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-banu-haqim/", _("Banu Haqim")),
-        brujah_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-brujah/", _("Brujah")),
-        gangrel_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-gangrel/", _("Gangrel")),
-        ministry_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-the-ministry/", _("Ministry")),
-        new_blood_bundles=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/new-blood-introductory-decks-for-vampire-the-eternal-struggle/", _("New Blood bundles"))
+        banu_haqim_precon=external("https://www.blackchantry.com/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-banu-haqim/",
+        _("Banu Haqim")),
+        brujah_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-brujah/",
+        _("Brujah")),
+        gangrel_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-gangrel/",
+        _("Gangrel")),
+        ministry_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-the-ministry/",
+        _("Ministry")),
+        new_blood_bundles=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/new-blood-introductory-decks-for-vampire-the-eternal-struggle/",
+        _("New Blood bundles"))
         %}
         There are additional V5 precons that are not in the standard box, they should be your first stop:
         {{ banu_haqim_precon }} {{ banu_haqim }}, {{ brujah_precon }} {{ brujah }}, {{ gangrel_precon }} {{ gangrel }}
@@ -100,9 +108,12 @@ <h3>{{ _('Other V5 precons') }}</h3>
     </p>
     <p>
         {% trans trimmed
-        ravnos_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-ravnos/", _("Ravnos")),
-        salubri_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-salubri/", _("Salubri")),
-        tzimisce_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-tzimisce/", _("Tzimisce"))
+        ravnos_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-ravnos/",
+        _("Ravnos")),
+        salubri_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-salubri/",
+        _("Salubri")),
+        tzimisce_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-tzimisce/",
+        _("Tzimisce"))
         %}
         There are also precons for {{ salubri_precon }} {{ salubri }},
         {{ tzimisce_precon }} {{ tzimisce }} and {{ ravnos_precon }} {{ ravnos }}.
@@ -112,9 +123,19 @@ <h3>{{ _('Other V5 precons') }}</h3>
         No new Blood has been released for them yet.
         {% endtrans %}
     </p>
+    <p>
+        {% trans trimmed
+        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/30th-anniversary/",
+        _("30th Anniversary"))
+        %}
+        Finally, the {{ anniversary }} provides a second deck for the Toreador {{ toreador }}, with a stronger political
+        angle, adding a new high-end opposition on your tables. It also contain a lot of great cards for any
+        Camarilla political deck, if you're interested.
+        {% endtrans %}
+    </p>
     <p>
         {% trans trimmed %}
-        With this acquisition on top of the base box, you will have twelve strong decks that can be enjoyed together
+        With this acquisition on top of the base box, you will have thirteen strong decks that can be enjoyed together
         in a balanced and fun experience. That's already a high replayability there for any playgroup.
         Going any further means you're not a Neonate anymore, but an experienced Ancillae ready to expand their horizon.
         {% endtrans %}
@@ -126,12 +147,18 @@ <h3>{{ _('Legacy Preconstructed') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/25th-anniversary.webp') }}" alt="25th Anniversary deck">
     <p>
         {% trans trimmed
-        legacy_preconstructed_decks=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/", _("legacy preconstructed decks")),
-        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-25th-anniversary/", _("25th Anniversary")),
-        den_of_fiends=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-den-of-fiends/", "Den of Fiends"),
-        parliament_of_shadows=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-parliament-of-shadows/", "Parliament of Shadows"),
-        libertine_ball=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-libertine-ball/", "Libertine Ball"),
-        pact_with_nephandi=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-pact-with-nephandi/", "Pact with Nephandi")
+        legacy_preconstructed_decks=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/",
+        _("legacy preconstructed decks")),
+        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-25th-anniversary/",
+        _("25th Anniversary")),
+        den_of_fiends=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-den-of-fiends/",
+        "Den of Fiends"),
+        parliament_of_shadows=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-parliament-of-shadows/",
+        "Parliament of Shadows"),
+        libertine_ball=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-libertine-ball/",
+        "Libertine Ball"),
+        pact_with_nephandi=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-pact-with-nephandi/",
+        "Pact with Nephandi")
         %}
         The {{ legacy_preconstructed_decks }} are another series of ready-to-play powerful decks.
         The {{ anniversary }} is a very strong top-tier tournament Gangrel {{ gangrel }} deck,
@@ -149,10 +176,11 @@ <h3>{{ _('Print on demand') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/print-on-demand.webp') }}" alt="Print on demand">
     <p>
         {% trans trimmed
-        drivethru_cards=external("https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles", "DriveThru Cards"),
+        drivethru_cards=external("https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles",
+        "DriveThru Cards"),
         gamepod=external("https://www.gamepod.es", "Gamepod")
         %}
-        So, you got 13 decks and you want more? Greedy childe of the darkness, very well.
+        So, you got 14 decks and you want more? Greedy childe of the darkness, very well.
         Your next inquiry should be the Print-on-Demand cards, then. They are the same quality
         as the bundles you acquired already, and cost less than $0.50 a card. They can be
         bought from {{ drivethru_cards }} in the US and {{ gamepod }} in the EU.
@@ -180,7 +208,8 @@ <h3>{{ _('Promo Pack 1') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/promo-pack-1.webp') }}" alt="Promo Pack 1">
     <p>
         {% trans trimmed
-        promo_pack_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-promo-pack-1/", "Promo Pack 1"),
+        promo_pack_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-promo-pack-1/", "Promo Pack
+        1"),
         the_capuchin = link("/archetypes/neonate/the-capuchin"),
         baltimore_purge = link("/archetypes/baltimore-purge")
         %}
@@ -232,7 +261,7 @@ <h3>{{ _('Upcoming V5 format') }}</h3>
     <p>
         {% trans trimmed %}
         Note that the VEKN Inner Circle did announce that a "V5 format" will probably
-        be defined in 2023. There is no precise list yet of what we can expect as part of it,
+        be defined soon. There is no precise list yet of what we can expect as part of it,
         but most likely all products listed as V5 on the BCP website and online shop will
         probably be part of it, whereas legacy products and print on demand reprints
         will be excluded of it. Promo vampires starting with the promo pack 2 will
@@ -259,12 +288,77 @@ <h3>{{ _('Upcoming V5 format') }}</h3>
     </p>
 </div>
 
+<div class="column-2">
+    <h3>{{ _('30th Anniversary') }}</h3>
+    <img src="{{ url_for('static', filename='img/30th-anniversary.webp') }}" alt="30th Anniversary deck">
+    <p>
+        {% trans trimmed
+        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/30th-anniversary/",
+        _("30th Anniversary")),
+        dreams_of_the_sphinx=card("Dreams of the Sphinx"),
+        giant_s_blood=card("Giant's Blood"),
+        information_highway=card("Information Highway"),
+        zillah_s_valley=card("Zillah's Valley"),
+        villein=card("Villein"),
+        parity_shift=card("Parity Shift"),
+        banishment=card("Banishment"),
+        majesty=card("Majesty"),
+        awe=card("Awe"),
+        charismatic_aura=card("Charismatic Aura"),
+        my_enemys_enemy=card("My Enemy's Enemy"),
+        telepathic_misdirection=card("Telepathic Misdirection")
+        %}
+        Anniversary decks are a great option if you're looking into having more depth for deck-building.
+        Once you've got two copies of your deck and two copies of the New Blood,
+        the {{ anniversary }} or the previous one (next section) will probably be your first pick.
+        It provides a good number of staples you'll want to have, especially on the master module:
+        {{ dreams_of_the_sphinx }}, {{ giant_s_blood }} and {{ information_highway }},
+        a good number of {{ zillah_s_valley }} (which a few good high capacity decks absolutely require),
+        and of {{ villein }}.
+        On top of that, it comes with a good selection of votes like {{ parity_shift }} and {{ banishment }},
+        and useful Presence {{ pre }} and Auspex {{ aus }} cards,
+        like {{ majesty }}, {{ awe }}, {{ charismatic_aura }}, {{ my_enemys_enemy }} and {{ telepathic_misdirection }}.
+        {% endtrans %}
+    </p>
+    <p>
+        {% trans trimmed
+        camarilla_conclave=card("Camarilla Conclave"),
+        camarillas_iron_fist=card("Camarilla's Iron Fist"),
+        confiscation=card("Confiscation"),
+        loup=card("Loup"),
+        dónal_o_connor=card("Dónal O’Connor (G6)"),
+        ian_carfax=card("Ian Carfax"),
+        juliet_parr=card("Juliet Parr"),
+        lucinde_alastor=card("Lucinde, Alastor (G7)"),
+        molly_mac_donald=card("Molly MacDonald"),
+        nikolaus_vermeulen=card("Nikolaus Vermeulen (G6)"),
+        banu_haqim_justicar=card("Banu Haqim Justicar"),
+        lasombra_justicar=card("Lasombra Justicar")
+        %}
+        This bundle also includes great new cards for Camarilla political decks:
+        {{ camarilla_conclave }}, {{ camarillas_iron_fist }} and {{ confiscation }}.
+        On top of that, it is of course an unmissable upgrade for Toreador {{ toreador }} decks
+        with <strong>8 new vampires</strong>, and the new {{ loup }}, already a staple for Toreador {{ toreador }}.
+        The bundle also includes a few new vampires for other Camarilla clans:
+        {{ dónal_o_connor }} {{ brujah }},
+        {{ ian_carfax }} {{ tremere }},
+        {{ juliet_parr }} {{ malkavian }},
+        {{ lucinde_alastor }} {{ ventrue }},
+        {{ molly_mac_donald }} {{ nosferatu }}, and
+        {{ nikolaus_vermeulen }} {{ nosferatu }}.
+        Although the Lasombra {{ lasombra }} and Banu Haqim {{ banu_haqim }} have no new vampire
+        (their Justicar being already in the V5 starter), they get their own Justicar political actions:
+        {{ banu_haqim_justicar }} and {{ lasombra_justicar }}.
+        {% endtrans %}
+    </p>
+</div>
 <div class="column-2">
     <h3>{{ _('25th Anniversary') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/25th-anniversary.webp') }}" alt="25th Anniversary deck">
     <p>
         {% trans trimmed
-        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-25th-anniversary/", _("25th Anniversary")),
+        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-25th-anniversary/",
+        _("25th Anniversary")),
         dreams_of_the_sphinx=card("Dreams of the Sphinx"),
         the_coven=card("The Coven"),
         giant_s_blood=card("Giant's Blood"),
@@ -278,34 +372,31 @@ <h3>{{ _('25th Anniversary') }}</h3>
         rapid_change=card("Rapid Change"),
         murmur_of_the_false_will=card("Murmur of the False Will")
         %}
-        You'll notice if you go in the neonate archetypes section that almost all optimised
-        decklists mention using quite a few cards from the {{ anniversary }} deck. So yes,
-        once you've got two copies of your deck and two copies of the New Blood,
-        it's probably your first pick here. It provides you with a good number of staples you'll
-        want to have, especially on the master module: {{ dreams_of_the_sphinx }}, {{ the_coven }},
-        {{ giant_s_blood }} and {{ information_highway }}, a good number of {{ zillah_s_valley }}
-        (which a few good high capacity decks absolutely require), and a number of {{ villein }} and
-        {{ vessel }}. But on top of that, it comes with a good selection of votes, and good numbers
-        of very useful cards in various disciplines, like {{ govern_the_unaligned }}, {{ form_of_mist }}
+        Depending on what clans you're building on, the previous {{ anniversary }} might ba a good complement,
+        or an even better deal than the latest one. It also contains excellent Master cards: {{ dreams_of_the_sphinx }},
+        {{ the_coven }}, {{ giant_s_blood }} and {{ information_highway }}, a good number of {{ zillah_s_valley }},
+        and a number of {{ villein }} and {{ vessel }}.
+        On the disciplines side, it provides great additions for Dominate {{ dom }}, Protean {{ pro }},
+        and Fortitude {{ for }}, with staples like {{ govern_the_unaligned }}, {{ form_of_mist }}
         or {{ freak_drive }}. Some cards are only available in this bundle,
         like {{ rapid_change }} or {{ murmur_of_the_false_will }}.
         {% endtrans %}
     </p>
 </div>
-
 <div class="column-2">
     <h3>{{ _('Parliament of Shadows') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/parliament-of-shadows.webp') }}" alt="Parliament of Shadows">
     <p>
         {% trans trimmed
-        parliament_of_shadows=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-parliament-of-shadows/", _("Parliament of Shadows")),
+        parliament_of_shadows=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-parliament-of-shadows/",
+        _("Parliament of Shadows")),
         information_highway=card("Information Highway"),
         jake_washington=card("Jake Washington"),
         papillon=card("Papillon"),
         obedience=card("Obedience"),
         mylan_horseed=card("Mylan Horseed")
         %}
-        Depending on what kind of decks you're playing, {{ parliament_of_shadows }} is potentially a good second step.
+        Depending on what kind of decks you're playing, {{ parliament_of_shadows }} is potentially a good next step.
         Again, it has a lot of good master cards: {{ information_highway }}, {{ jake_washington }}, {{ papillon }},
         and the reprints of {{ obedience }} and {{ mylan_horseed }}. Still, depending on what
         kind of deck you're focusing on, this might be useless or costly, so check the cards list.
@@ -318,15 +409,18 @@ <h3>{{ _('Keepers of Tradition') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/kot.webp') }}" alt="Keepers of Traditions">
     <p>
         {% trans trimmed
-        keepers_of_traditions_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-1/", "Keepers of Tradition 1"),
-        keepers_of_traditions_2=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-2/", "Keepers of Tradition 2"),
+        keepers_of_traditions_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-1/",
+        "Keepers of Tradition 1"),
+        keepers_of_traditions_2=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-2/",
+        "Keepers of Tradition 2"),
         force_of_personality=card("Force of Personality"),
         touch_of_clarity=card("Touch of Clarity"),
         scourge_of_the_enochians=card("Scourge of the Enochians"),
         ponticulus=card("Ponticulus")
         %}
         If you're focusing on a clan, you'll want to check the matching Keepers of Traditions bundle.
-        {{ keepers_of_traditions_1 }} for Brujah {{ brujah }}, Gangrel {{ gangrel }}, Malkavian {{ malkavian }} and Nosferatu {{ nosferatu }},
+        {{ keepers_of_traditions_1 }} for Brujah {{ brujah }}, Gangrel {{ gangrel }}, Malkavian {{ malkavian }} and
+        Nosferatu {{ nosferatu }},
         {{ keepers_of_traditions_2 }} for Toreador {{ toreador }}, Tremere {{ tremere }} and Ventrue {{ ventrue }}.
         They often offer very good crypt alternatives that will open strong builds for those clans:
         all group 4 Inner Circle members, and group 5 Justicars, as well as very strong vampires in the groups 4 and 5.
@@ -335,14 +429,15 @@ <h3>{{ _('Keepers of Tradition') }}</h3>
         {% endtrans %}
     </p>
     <p>
-    {% trans trimmed
-    first_blood_malkavian=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/first-blood/first-blood-malkavian/", "First Blood: Malkavian")
-    %}
+        {% trans trimmed
+        first_blood_malkavian=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/first-blood/first-blood-malkavian/",
+        "First Blood: Malkavian")
+        %}
         <strong>Beware for Malkavians</strong> {{ malkavian }}, the ones in this bundle have Dementation {{ dem }}
         instead of Dominate {{ dom }} as clan discipline. The legacy {{ dem }} is an interesting,
         albeit a completely separate branch for Malkavians. If you want to go down this road,
         you might want to look into {{ first_blood_malkavian }} for additional {{ dem }} cards and vampires.
-    {% endtrans %}
+        {% endtrans %}
     </p>
 </div>
 
@@ -351,7 +446,8 @@ <h3>{{ _('Print on demand') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/print-on-demand.webp') }}" alt="Print on demand">
     <p>
         {% trans trimmed
-        drivethru_cards=external("https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles", "Drivethru Cards"),
+        drivethru_cards=external("https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles",
+        "Drivethru Cards"),
         gamepod=external("https://www.gamepod.es", "Gamepod"),
         direct_intervention=card("Direct Intervention"),
         anarch_convert=card("Anarch Convert"),
@@ -364,10 +460,11 @@ <h3>{{ _('Print on demand') }}</h3>
         %}
         The other avenue worth exploring to get more cards for your deck is the print on demand option,
         with {{ drivethru_cards }} in the US and {{ gamepod }} in the EU.
-        Of ourse, if you're playing Lasombra {{ lasombra }} or Tzimisce {{ tzimisce }}, this gives you easy access
+        Of course, if you're playing Lasombra {{ lasombra }} or Tzimisce {{ tzimisce }}, this gives you easy access
         to all the clan cards you could need, plus Obtenebration {{ obt }} and Vicissitude {{ vic }} cards.
         But even for other clans, you can fetch important staples like {{ direct_intervention }}
-        and {{ anarch_convert }}. Some key cards are also available for Malkavian {{ malkavian }}, Gangrel {{ gangrel }} and Brujah {{ brujah }},
+        and {{ anarch_convert }}. Some key cards are also available for Malkavian {{ malkavian }}, Gangrel {{ gangrel }}
+        and Brujah {{ brujah }},
         like {{ mental_maze }}, {{ hell_for_leather }}, {{ power_of_one }}, {{ shattering }},
         {{ smoke_and_mirrors }} and {{ undue_influence }}.
         {% endtrans %}
@@ -392,7 +489,8 @@ <h3>{{ _('Fall of London') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/fall-of-london.webp') }}" alt="Fall of London">
     <p>
         {% trans trimmed
-        fall_of_london=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fall-of-london/", _("Fall of London")),
+        fall_of_london=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fall-of-london/",
+        _("Fall of London")),
         abraham_mellon=card("Abraham Mellon"),
         darius_shirazi=card("Darius Shirazi"),
         mithras=card("Mithras (G6)", "Mithras"),
@@ -403,10 +501,11 @@ <h3>{{ _('Fall of London') }}</h3>
         adisa=card("Adisa")
         %}
         {{ fall_of_london }} might have a couple of interesting new vampires that can really benefit your deck,
-        and it's a relatively cheap bundle. {{ abraham_mellon }} and {{ darius_shirazi }}  are great additions for
+        and it's a relatively cheap bundle. {{ abraham_mellon }} and {{ darius_shirazi }} are great additions for
         some Malkavian {{ malkavian }} decks, {{ mithras }}, {{ queen_anne }} and {{ valerius }} open up interesting
         high capacity avenues for the Ventrue {{ ventrue }}, {{ daria }} with her superior {{ AUS }} can open new
-        possibilities for Nosferatu {{ nosferatu }}, {{ chun_hei }} might find her place in combat-heavy Brujah {{ brujah }}
+        possibilities for Nosferatu {{ nosferatu }}, {{ chun_hei }} might find her place in combat-heavy Brujah {{
+        brujah }}
         decks, and {{ adisa }} can be a nice addition in some Banu Haqim {{ banu_haqim }} builds.
         {% endtrans %}
     </p>
@@ -417,14 +516,17 @@ <h3>{{ _('Other Sabbat precons') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/libertine-ball.webp') }}" alt="Libertine Ball">
     <p>
         {% trans trimmed
-        legacy_preconstructed_decks=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/", _("legacy preconstructed decks")),
-        libertine_ball=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-libertine-ball/", "Libertine Ball"),
+        legacy_preconstructed_decks=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/",
+        _("legacy preconstructed decks")),
+        libertine_ball=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-libertine-ball/",
+        "Libertine Ball"),
         the_embrace=card("The Embrace"),
         consanguineous_boon=card("Consanguineous Boon"),
         haqim_s_law_retribution=card("Haqim's Law: Retribution")
         %}
         Depending on what you're playing, acquiring some other {{ legacy_preconstructed_decks }} might be in order then.
-        Using {{ libertine_ball }}, for example, can let you explore a different avenue for a Banu Haqim {{ banu_haqim }}
+        Using {{ libertine_ball }}, for example, can let you explore a different avenue for a Banu Haqim {{ banu_haqim
+        }}
         deck, combining {{ the_embrace }} and {{ consanguineous_boon }} to build a bigger swarm and get the most out of
         {{ haqim_s_law_retribution}}.
         {% endtrans %}
@@ -458,7 +560,8 @@ <h3>{{ _('Anthology 1') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/anthology-1.webp') }}" alt="Anthology 1">
     <p>
         {% trans trimmed
-        anthology_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-anthology-1/", "Anthology 1"),
+        anthology_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-anthology-1/", "Anthology
+        1"),
         ashur_tablets=card("Ashur Tablets"),
         liquidation=card("Liquidation"),
         heart_of_nizchetus=card("Heart of Nizchetus"),
@@ -470,7 +573,8 @@ <h3>{{ _('Anthology 1') }}</h3>
         There's really only one reason to go for {{ anthology_1 }}, and that's if you're interested
         in a set of {{ ashur_tablets }} and {{ liquidation }}. In that case, you'll want three to five
         of those bundles. Sure, you'll also get copies of other good cards like
-        The {{ heart_of_nizchetus }}, {{ carlton_van_wyk }}, {{ the_unmasking }}, {{ enkil_cog }} and {{ anarch_convert }},
+        The {{ heart_of_nizchetus }}, {{ carlton_van_wyk }}, {{ the_unmasking }}, {{ enkil_cog }} and {{ anarch_convert
+        }},
         but it's still a rather expensive investment for the return you get.
         {% endtrans %}
     </p>
@@ -481,8 +585,10 @@ <h3>{{ _('Echoes of Gehenna') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/echoes-of-gehenna.webp') }}" alt="Echoes of Gehenna">
     <p>
         {% trans trimmed
-        echoes_of_gehenna=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/echoes-of-gehenna/", "Echoes of Gehenna"),
-        anthology_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-anthology-1/", "Anthology 1"),
+        echoes_of_gehenna=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/echoes-of-gehenna/", "Echoes of
+        Gehenna"),
+        anthology_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-anthology-1/", "Anthology
+        1"),
         narrow_minds=card("Narrow Minds"),
         the_uncoiling=card("The Uncoiling"),
         fbi_special_affairs_division=card("FBI: Special Affairs Division"),
@@ -513,7 +619,8 @@ <h3>{{ _('Unaligned 1 & 2') }}</h3>
         emerald_legion=link("/archetypes/emerald-legion")
         %}
         The Unaligned kickstarter bundles make the end of the list here. {{ unaligned_1 }} is mostly
-        interesting if you're into Banu Haqim {{ banu_haqim }}: it gets you {{ flavia }}, {{ omer }} and {{ al_ashrad }},
+        interesting if you're into Banu Haqim {{ banu_haqim }}: it gets you {{ flavia }}, {{ omer }} and {{ al_ashrad
+        }},
         plus the mildly interesting {{ focus_the_blood }}. The Gangrel {{ gangrel }} cards have mostly been reprinted
         in the preconstructed decks so it's not that appealing.
         There are only a couple of cards of interest in {{ unaligned_2 }}: {{ saatet_ta }} for Ministry {{ ministry }},
@@ -527,10 +634,11 @@ <h3>{{ _('Unaligned 1 & 2') }}</h3>
 <div class="column-2">
     <h3>{{ _('First Blood') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/first-blood.webp') }}" alt="First Blood">
-        <p>
+    <p>
         {% trans trimmed
         first_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/first-blood", "First Blood"),
-        keepers_of_tradition=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-1/", "Keepers of Tradition"),
+        keepers_of_tradition=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-1/",
+        "Keepers of Tradition"),
         aching_beauty=card("Aching Beauty"),
         aid_from_bats=card("Aid from Bats"),
         charnas_the_imp=card("Charnas the Imp", "Charnas"),
@@ -561,7 +669,8 @@ <h3>{{ _('First Blood') }}</h3>
     <h3>{{ _('The rest') }}</h3>
     <p>
         {% trans trimmed
-        shadow_of_berlin=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/shadows-of-berlin/", "Shadow of Berlin"),
+        shadow_of_berlin=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/shadows-of-berlin/",
+        "Shadow of Berlin"),
         danse_macabre=external("https://blackchantry.shop/products/danse-macabre", "Danse Macabre"),
         amber=card("Amber"),
         aranthebes=card("Aranthebes, The Immortal", "Aranthebes"),
@@ -580,7 +689,8 @@ <h3>{{ _('The rest') }}</h3>
     </p>
     <p>
         {% trans trimmed
-        heirs_to_the_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-heirs-to-the-blood-reprint-bundle-1/", "Heirs to the Blood")
+        heirs_to_the_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-heirs-to-the-blood-reprint-bundle-1/",
+        "Heirs to the Blood")
         %}
         {{ heirs_to_the_blood }} is mostly irrelevant because the cards are all
         available as print on demand, but it might be worth it if the delivery fees for your location are steep.
@@ -615,10 +725,14 @@ <h3>{{ _('V5 Anarchs') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/v5a-brujah.webp') }}" alt="V5 Brujah deck">
     <p>
         {% trans trimmed
-        banu_haqim_precon=external("https://www.blackchantry.com/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-banu-haqim/", _("Banu Haqim")),
-        brujah_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-brujah/", _("Brujah")),
-        gangrel_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-gangrel/", _("Gangrel")),
-        ministry_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-the-ministry/", _("Ministry"))
+        banu_haqim_precon=external("https://www.blackchantry.com/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-banu-haqim/",
+        _("Banu Haqim")),
+        brujah_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-brujah/",
+        _("Brujah")),
+        gangrel_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-gangrel/",
+        _("Gangrel")),
+        ministry_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-the-ministry/",
+        _("Ministry"))
         %}
         The four supplementary V5 decks, {{ banu_haqim_precon }} {{ banu_haqim }}, {{ ministry_precon }} {{ ministry }},
         {{ gangrel_precon }} {{ gangrel }} and {{ brujah_precon }} {{ brujah }}, introduce big changes.
@@ -636,48 +750,50 @@ <h3>{{ _('V5 Anarchs') }}</h3>
     </p>
     <ul>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        line_brawl=card("Line Brawl"),
-        street_royals=card("47th Street Royals"),
-        bait_and_switch=card("Bait and Switch"),
-        organized_resistance=card("Organized Resistance")
-        %}
-        Brujah {{ brujah }}: {{ line_brawl }}, {{ street_royals }}, {{ bait_and_switch }},
-        {{ organized_resistance }}
-        {% endtrans %}
+            {% trans trimmed
+            line_brawl=card("Line Brawl"),
+            street_royals=card("47th Street Royals"),
+            bait_and_switch=card("Bait and Switch"),
+            organized_resistance=card("Organized Resistance")
+            %}
+            Brujah {{ brujah }}: {{ line_brawl }}, {{ street_royals }}, {{ bait_and_switch }},
+            {{ organized_resistance }}
+            {% endtrans %}
         </li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        double_deuce=card("Double Deuce"),
-        form_of_the_bat=card("Form of the Bat"),
-        deep_ecology=card("Deep Ecology"),
-        eyes_of_the_wild=card("Eyes of the Wild"),
-        form_of_the_wolf=card("Form of the Wolf")
-        %}
-        Gangrel {{ gangrel }}: {{ double_deuce }}, {{ form_of_the_bat }}, {{ deep_ecology }}, {{ eyes_of_the_wild }},
-        {{ form_of_the_wolf }}
-        {%endtrans %}
+            {% trans trimmed
+            double_deuce=card("Double Deuce"),
+            form_of_the_bat=card("Form of the Bat"),
+            deep_ecology=card("Deep Ecology"),
+            eyes_of_the_wild=card("Eyes of the Wild"),
+            form_of_the_wolf=card("Form of the Wolf")
+            %}
+            Gangrel {{ gangrel }}: {{ double_deuce }}, {{ form_of_the_bat }}, {{ deep_ecology }}, {{ eyes_of_the_wild
+            }},
+            {{ form_of_the_wolf }}
+            {%endtrans %}
         </li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        haqim_s_law_retribution=card("Haqim's Law: Retribution"),
-        hunter_s_mark=card("Hunter's Mark"),
-        hunger_of_marduk=card("Hunger of Marduk")
-        %}
-        Banu Haqim {{ banu_haqim }}: {{ haqim_s_law_retribution }}, {{ hunter_s_mark }}, {{ hunger_of_marduk }}
-        {% endtrans %}
+            {% trans trimmed
+            haqim_s_law_retribution=card("Haqim's Law: Retribution"),
+            hunter_s_mark=card("Hunter's Mark"),
+            hunger_of_marduk=card("Hunger of Marduk")
+            %}
+            Banu Haqim {{ banu_haqim }}: {{ haqim_s_law_retribution }}, {{ hunter_s_mark }}, {{ hunger_of_marduk }}
+            {% endtrans %}
         </li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        the_platinum_protocol=card("The Platinum Protocol"),
-        enchanting_gaze=card("Enchanting Gaze"),
-        revelation_of_the_serpent=card("Revelation of the Serpent"),
-        form_of_the_cobra=card("Form of the Cobra"),
-        party_out_of_bounds=card("Party Out Of Bounds")
-        %}
-        Ministry {{ ministry }}: {{ the_platinum_protocol }}, {{ enchanting_gaze }}, {{ revelation_of_the_serpent }},
-        {{ form_of_the_cobra }}, {{ party_out_of_bounds }}
-        {% endtrans %}
+            {% trans trimmed
+            the_platinum_protocol=card("The Platinum Protocol"),
+            enchanting_gaze=card("Enchanting Gaze"),
+            revelation_of_the_serpent=card("Revelation of the Serpent"),
+            form_of_the_cobra=card("Form of the Cobra"),
+            party_out_of_bounds=card("Party Out Of Bounds")
+            %}
+            Ministry {{ ministry }}: {{ the_platinum_protocol }}, {{ enchanting_gaze }}, {{ revelation_of_the_serpent
+            }},
+            {{ form_of_the_cobra }}, {{ party_out_of_bounds }}
+            {% endtrans %}
         </li>
     </ul>
     <p>
@@ -711,9 +827,12 @@ <h3>{{ _('V5 Companion') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/v5c-salubri.webp') }}" alt="V5 Salubri deck">
     <p>
         {% trans trimmed
-        ravnos_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-ravnos/", _("Ravnos")),
-        salubri_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-salubri/", _("Salubri")),
-        tzimisce_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-tzimisce/", _("Tzimisce"))
+        ravnos_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-ravnos/",
+        _("Ravnos")),
+        salubri_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-salubri/",
+        _("Salubri")),
+        tzimisce_precon=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fifth-edition-tzimisce/",
+        _("Tzimisce"))
         %}
         Similar to the V5 Anarchs the "Companion" decks (named after the RPG supplement that introduced them)
         cover more heavily changed clans: {{ salubri_precon }} {{ salubri }}, {{ ravnos_precon }} {{ ravnos }} and
@@ -800,7 +919,8 @@ <h3>{{ _('V5 Companion') }}</h3>
     <p>
         {% trans trimmed %}
         It is notable that the Salubri {{ salubri }} only got new cards that require a Salubri {{ salubri }},
-        but except for the lack of Dominate {{ dom }} on old Salubri {{ salubri }}, these cards could be combined with them.
+        but except for the lack of Dominate {{ dom }} on old Salubri {{ salubri }}, these cards could be combined with
+        them.
         {% endtrans %}
     </p>
     <p>
@@ -810,20 +930,57 @@ <h3>{{ _('V5 Companion') }}</h3>
     </p>
 </div>
 
+<div class="column-2">
+    <h3>{{ _('30th Anniversary') }}</h3>
+    <img src="{{ url_for('static', filename='img/30th-anniversary.webp') }}" alt="30th Anniversary deck">
+    <p>
+        {% trans trimmed
+        anniversary_30=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/30th-anniversary/",
+        _("30th Anniversary")),
+        dreams_of_the_sphinx=card("Dreams of the Sphinx"),
+        giant_s_blood=card("Giant's Blood"),
+        parity_shift=card("Parity Shift"),
+        banishment=card("Banishment"),
+        camarilla_conclave=card("Camarilla Conclave"),
+        camarillas_iron_fist=card("Camarilla's Iron Fist"),
+        confiscation=card("Confiscation"),
+        loup=card("Loup"),
+        banu_haqim_justicar=card("Banu Haqim Justicar"),
+        lasombra_justicar=card("Lasombra Justicar")
+        %}
+        Anniversary decks are a great source of great cards. The {{ anniversary_30 }} provides great staples like
+        {{ dreams_of_the_sphinx }}, {{ giant_s_blood }}, {{ parity_shift }} and {{ banishment }}.
+        But, more importantly, it contains 14 new vampires (8 Toreador {{ toreador }}) and
+        <strong>new library cards:</strong>
+    <ul>
+        <li>{{ camarilla_conclave }}</li>
+        <li>{{ camarillas_iron_fist }}</li>
+        <li>{{ confiscation }}</li>
+        <li>{{ loup }}</li>
+        <li>{{ banu_haqim_justicar }}</li>
+        <li>{{ lasombra_justicar }}</li>
+    </ul>
+    {% endtrans %}
+    </p>
+</div>
+
 <div class="column-2">
     <h3>{{ _('Kickstarter') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/kickstarter.webp') }}" alt="Kickstarter">
     <p>
         {% trans trimmed
-        kickstarter=external("https://www.kickstarter.com/projects/vtes/vampire-the-eternal-struggle-unleashed", "Kickstarter"),
-        bcp_online_shop=external("https://blackchantry.shop/collections/vampire-the-eternal-struggle-legacy-cards", _("BCP online shop")),
+        kickstarter=external("https://www.kickstarter.com/projects/vtes/vampire-the-eternal-struggle-unleashed",
+        "Kickstarter"),
+        bcp_online_shop=external("https://blackchantry.shop/collections/vampire-the-eternal-struggle-legacy-cards",
+        _("BCP online shop")),
         show_of_force=card("Show of Force"),
         public_vilification=card("Public Vilification"),
         inside_dirt=card("Inside Dirt")
         %}
         If you were wandering around during the blip (the 2010-2017 period with no physical print),
-        you may know of the VEKN "PDF expansion". You might want to know they've been printed through a {{ kickstarter }},
-        and a few copies are still available in online shops around, specifically on the {{ bcp_online_shop }}.
+        you may know of the VEKN "PDF expansion". You might want to know they've been printed through
+        a {{ kickstarter }}, and a few copies are still available in online shops around,
+        specifically on the {{ bcp_online_shop }}.
         You might want to get your claws on those cards to replace your paper prints there.
         Also, {{ show_of_force }}, {{ public_vilification }} and {{ inside_dirt }},
         from Danse Macabre, have been boosted.
@@ -836,7 +993,8 @@ <h3>{{ _('Promo Pack 2') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/promo-pack-2.webp') }}" alt="Promo Pack 2">
     <p>
         {% trans trimmed
-        promo_pack_2=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-promo-pack-2/", _("Promo Pack 2"))
+        promo_pack_2=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-promo-pack-2/",
+        _("Promo Pack 2"))
         %}
         {{ promo_pack_2 }} contains Barons for a few clans, quite a few of which are used in very
         competitive builds nowadays (Infernal Princes, Gangrel Barons).
@@ -882,7 +1040,8 @@ <h3>{{ _('Fall of London') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/fall-of-london.webp') }}" alt="Fall of London">
     <p>
         {% trans trimmed
-        fall_of_london=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fall-of-london/", _("Fall of London"))
+        fall_of_london=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/fall-of-london/",
+        _("Fall of London"))
         %}
         {{ fall_of_london }} contains a couple of additional vampires, and a couple of new Library cards:
         {% endtrans %}
@@ -926,9 +1085,10 @@ <h3>{{ _('New Blood') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/new-blood-decks.webp') }}" alt="New Blood">
     <p>
         {% trans trimmed
-        new_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/new-blood-introductory-decks-for-vampire-the-eternal-struggle/", _("New Blood"))
+        new_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/vampire-the-eternal-struggle-fifth-edition/new-blood-introductory-decks-for-vampire-the-eternal-struggle/",
+        _("New Blood"))
         %}
-        {{ new_blood }} s mainly about new vampires, very few new library cards are released here so far,
+        {{ new_blood }} decks are mainly about new vampires, very few new library cards are released here so far,
         but with more heavily changed clans coming this will probably change in the future.
         The vampires are a very nice addition to the ones available in the V5 starters, if you want to get those crypts.
         {% endtrans %}
@@ -987,7 +1147,8 @@ <h3>{{ _('Lost Kindred') }}</h3>
     <h3 id="what-changed">{{ _('What changed in the last few years?') }}</h3>
     <p>
         {% trans trimmed
-        detailed_list_of_changes=external("https://gist.github.com/lionel-panhaleux/a4a9cad2e492af7c45c50a1cea7e6cf6", _("detailed list of changes"))
+        detailed_list_of_changes=external("https://gist.github.com/lionel-panhaleux/a4a9cad2e492af7c45c50a1cea7e6cf6",
+        _("detailed list of changes"))
         %}
         There have been a number of changes recently. You can browse the {{ detailed_list_of_changes }} but,
         to give you a primer on the most important points:
@@ -995,101 +1156,103 @@ <h3 id="what-changed">{{ _('What changed in the last few years?') }}</h3>
     </p>
     <ul>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        psyche=card("Psyche!")
-        %}
+            {% trans trimmed
+            psyche=card("Psyche!")
+            %}
             Since 2011, {{ psyche }} is played during combat, not in-between combats anymore, and priscii have
             "ballots", not "votes".
-        {% endtrans %}
+            {% endtrans %}
         </li>
-        <li>{% trans trimmed %}Caitiff is a full-fledged clan, Anarch is a full-fledged sect, and sect is inherited from the
-            sire when creating a new vampire.{% endtrans %}</li>
-        <li>{% trans trimmed %}Vampires do not automatically get out during influence anymore: you choose whether you turn
-            them up or not.{% endtrans %}</li>
-        <li>{% trans trimmed %}A lot of effects that were mandatory are now optional, and things that were fetched in secret
-            now revealed, for a smoother tournament experience{% endtrans %}</li>
+        <li>{% trans trimmed %}
+            Caitiff is a full-fledged clan, Anarch is a full-fledged sect, and sect is inherited from the
+            sire when creating a new vampire.
+            {% endtrans %}</li>
+        <li>{% trans trimmed %}
+            Vampires do not automatically get out during influence anymore: you choose whether you turn
+            them up or not.
+            {% endtrans %}</li>
+        <li>{% trans trimmed %}
+            A lot of effects that were mandatory are now optional, and things that were fetched in
+            secret now revealed, for a smoother tournament experience
+            {% endtrans %}</li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        lilith_s_blessing=card("Lilith's Blessing")
-        %}
-        {{ lilith_s_blessing }} was banned in 2013
-        {% endtrans %}
-        </li>
+            {% trans trimmed
+            lilith_s_blessing=card("Lilith's Blessing")
+            %}
+            {{ lilith_s_blessing }} was banned in 2013
+            {% endtrans %}</li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        anthelios=card("Anthelios, The Red Star", "Anthelios"),
-        temptation_of_greater_power=card("Temptation of Greater Power"),
-        seeds_of_corruption=card("Seeds of Corruption")
-        %}
-        {{ anthelios }}, {{ temptation_of_greater_power }} and {{ seeds_of_corruption }}
-        were banned in 2017, and tap/untap have been replaced by lock/unlock because of patent issues.
-        {% endtrans %}
-        </li>
+            {% trans trimmed
+            anthelios=card("Anthelios, The Red Star", "Anthelios"),
+            temptation_of_greater_power=card("Temptation of Greater Power"),
+            seeds_of_corruption=card("Seeds of Corruption")
+            %}
+            {{ anthelios }}, {{ temptation_of_greater_power }} and {{ seeds_of_corruption }}
+            were banned in 2017, and tap/untap have been replaced by lock/unlock because of patent issues.
+            {% endtrans %}</li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        gypsies=card("Gypsies"),
-        rom_gypsy=card("Rom Gypsy"),
-        tarbaby_jack=card("Tarbaby Jack"),
-        terrorists=card("Terrorists"),
-        tsigane=card("Tsigane"),
-        double_deuce=card("Double Deuce"),
-        city_star_taxi=card("City Star Taxi"),
-        len_konopka=card("Len Konopka"),
-        dark_web_procurer=card("Dark Web Procurer"),
-        ashlesha=card("Ashlesha")
-        %}
-        {{ gypsies }}, {{ rom_gypsy }}, {{ tarbaby_jack }}, {{ terrorists }} and {{ tsigane }}
-        were banned in 2020 but replaced by
-        {{ double_deuce }}, {{ city_star_taxi }}, {{ len_konopka }}, {{ dark_web_procurer }} and {{ ashlesha }}.
-        {% endtrans %}
-        </li>
+            {% trans trimmed
+            gypsies=card("Gypsies"),
+            rom_gypsy=card("Rom Gypsy"),
+            tarbaby_jack=card("Tarbaby Jack"),
+            terrorists=card("Terrorists"),
+            tsigane=card("Tsigane"),
+            double_deuce=card("Double Deuce"),
+            city_star_taxi=card("City Star Taxi"),
+            len_konopka=card("Len Konopka"),
+            dark_web_procurer=card("Dark Web Procurer"),
+            ashlesha=card("Ashlesha")
+            %}
+            {{ gypsies }}, {{ rom_gypsy }}, {{ tarbaby_jack }}, {{ terrorists }} and {{ tsigane }}
+            were banned in 2020 but replaced by
+            {{ double_deuce }}, {{ city_star_taxi }}, {{ len_konopka }}, {{ dark_web_procurer }} and {{ ashlesha }}.
+            {% endtrans %}</li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        villein=card("Villein"),
-        pentex_subversion=card("Pentex™ Subversion"),
-        una=card("Una"),
-        ankara_citadel=card("The Ankara Citadel, Turkey", "The Ankara Citadel"),
-        parity_shift=card("Parity Shift"),
-        sensory_deprivation=card("Sensory Deprivation"),
-        nightmare_curse=card("Nightmare Curse"),
-        ashur_tablets=card("Ashur Tablets"),
-        emerald_legionnaire=card("Emerald Legionnaire")
-        %}
+            {% trans trimmed
+            villein=card("Villein"),
+            pentex_subversion=card("Pentex™ Subversion"),
+            una=card("Una"),
+            ankara_citadel=card("The Ankara Citadel, Turkey", "The Ankara Citadel"),
+            parity_shift=card("Parity Shift"),
+            sensory_deprivation=card("Sensory Deprivation"),
+            nightmare_curse=card("Nightmare Curse"),
+            ashur_tablets=card("Ashur Tablets"),
+            emerald_legionnaire=card("Emerald Legionnaire")
+            %}
             {{ villein }}, {{ pentex_subversion }}, {{ una }}, {{ ankara_citadel }}, {{ parity_shift }},
             {{ sensory_deprivation }}, {{ nightmare_curse }}, {{ ashur_tablets }}, and {{ emerald_legionnaire }}
             have been nerfed.
-        {% endtrans %}
-        </li>
+            {% endtrans %}</li>
         <li>
-        {% trans trimmed
-        black_metamorphosis=card("Black Metamorphosis"),
-        summon_the_abyss=card("Summon the Abyss"),
-        summon_the_serpent=card("Summon the Serpent"),
-        shadow_parasite=card("Shadow Parasite"),
-        revelation_of_despair=card("Revelation of Despair"),
-        the_realm_of_the_black_sun=card("The Realm of the Black Sun"),
-        principia_discordia=card("Principia Discordia"),
-        masquer=card("Masquer"),
-        kali_s_fang=card("Kali’s Fang"),
-        giuseppe=card("Giuseppe, Gravedigger", "Giuseppe"),
-        edge_vitiation=card("Edge Vitiation"),
-        divine_image=card("Divine Image"),
-        consignment_to_duat=card("Consignment to Duat"),
-        inside_dirt=card("Inside Dirt"),
-        public_vilification=card("Public Vilification"),
-        show_of_force=card("Show of Force"),
-        vivienne_geroux=card("Vivienne Géroux"),
-        quickness=card("Quickness"),
-        herald_of_topheth=card("Herald of Topheth"),
-        oxford_university_england=card("Oxford University, England")
-        %}
+            {% trans trimmed
+            black_metamorphosis=card("Black Metamorphosis"),
+            summon_the_abyss=card("Summon the Abyss"),
+            summon_the_serpent=card("Summon the Serpent"),
+            shadow_parasite=card("Shadow Parasite"),
+            revelation_of_despair=card("Revelation of Despair"),
+            the_realm_of_the_black_sun=card("The Realm of the Black Sun"),
+            principia_discordia=card("Principia Discordia"),
+            masquer=card("Masquer"),
+            kali_s_fang=card("Kali’s Fang"),
+            giuseppe=card("Giuseppe, Gravedigger", "Giuseppe"),
+            edge_vitiation=card("Edge Vitiation"),
+            divine_image=card("Divine Image"),
+            consignment_to_duat=card("Consignment to Duat"),
+            inside_dirt=card("Inside Dirt"),
+            public_vilification=card("Public Vilification"),
+            show_of_force=card("Show of Force"),
+            vivienne_geroux=card("Vivienne Géroux"),
+            quickness=card("Quickness"),
+            herald_of_topheth=card("Herald of Topheth"),
+            oxford_university_england=card("Oxford University, England")
+            %}
             {{ black_metamorphosis }}, {{ summon_the_abyss }}, {{ summon_the_serpent }}, {{ shadow_parasite }},
             {{ revelation_of_despair }}, {{ the_realm_of_the_black_sun }}, {{ principia_discordia }}, {{ masquer }},
             {{ kali_s_fang }}, {{ giuseppe }}, {{ edge_vitiation }}, {{ divine_image }},
             {{ consignment_to_duat }}, {{ inside_dirt }}, {{ public_vilification }}, {{ show_of_force }},
-            {{ vivienne_geroux }}, {{ quickness }}, {{ herald_of_topheth }} and {{ oxford_university_england }} have been boosted.
-        {% endtrans %}
-        </li>
+            {{ vivienne_geroux }}, {{ quickness }}, {{ herald_of_topheth }} and {{ oxford_university_england }} have
+            been boosted.
+            {% endtrans %}</li>
     </ul>
 </div>
 
@@ -1100,7 +1263,8 @@ <h3>{{ _('Print on demand') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/print-on-demand.webp') }}" alt="Print on demand">
     <p>
         {% trans trimmed
-        drivethru_cards=external("https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles", "Drivethru Cards"),
+        drivethru_cards=external("https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles",
+        "Drivethru Cards"),
         gamepod=external("https://www.gamepod.es", "Gamepod")
         %}
         In case you're not aware, you might want to know that a lot of legacy cards are available
@@ -1160,7 +1324,8 @@ <h3>{{ _('Anthology 1') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/anthology-1.webp') }}" alt="Anthology 1">
     <p>
         {% trans trimmed
-        anthology_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-anthology-1/", "Anthology 1"),
+        anthology_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-anthology-1/", "Anthology
+        1"),
         ashur_tablets=card("Ashur Tablets"),
         liquidation=card("Liquidation"),
         enkil_cog=card("Enkil Cog"),
@@ -1183,7 +1348,8 @@ <h3>{{ _('25th Anniversary') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/25th-anniversary.webp') }}" alt="25th Anniversary deck">
     <p>
         {% trans trimmed
-        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-25th-anniversary/", _("25th Anniversary")),
+        anniversary=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-25th-anniversary/",
+        _("25th Anniversary")),
         enkil_cog=card("Enkil Cog"),
         dreams_of_the_sphinx=card("Dreams of the Sphinx"),
         giant_s_blood=card("Giant's Blood"),
@@ -1207,11 +1373,16 @@ <h3>{{ _('Sabbat Precons') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/parliament-of-shadows.webp') }}" alt="Parliament of Shadows">
     <p>
         {% trans trimmed
-        legacy_preconstructed_decks=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/", _("legacy preconstructed decks")),
-        den_of_fiends=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-den-of-fiends/", "Den of Fiends"),
-        parliament_of_shadows=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-parliament-of-shadows/", "Parliament of Shadows"),
-        libertine_ball=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-libertine-ball/", "Libertine Ball"),
-        pact_with_nephandi=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-pact-with-nephandi/", "Pact with Nephandi"),
+        legacy_preconstructed_decks=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/",
+        _("legacy preconstructed decks")),
+        den_of_fiends=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-den-of-fiends/",
+        "Den of Fiends"),
+        parliament_of_shadows=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-parliament-of-shadows/",
+        "Parliament of Shadows"),
+        libertine_ball=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-libertine-ball/",
+        "Libertine Ball"),
+        pact_with_nephandi=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/preconstructed-decks/product-pact-with-nephandi/",
+        "Pact with Nephandi"),
         antonio=card("Antonio d'Erlette", "Antonio"),
         nephandus=card("Nephandus"),
         embraces=card("The Embrace", "Embraces"),
@@ -1228,7 +1399,8 @@ <h3>{{ _('Sabbat Precons') }}</h3>
         to join existing Elder tables with something decent enough to leave them a chance.
         To make it worth our while, BCP also seized this occasion to print rather heavily
         sought-after cards, like a bunch of {{ antonio }} and {{ nephandus }} in {{ pact_with_nephandi }},
-        so many {{ embraces }} alongside a couple of {{ palla_grande }} and {{ foundation_exhibit }} in {{ libertine_ball }},
+        so many {{ embraces }} alongside a couple of {{ palla_grande }} and {{ foundation_exhibit }} in {{
+        libertine_ball }},
         the whole Lasombra {{ lasombra }} package together with {{ jake_washington }} and {{ monastery_of_shadows }}
         in {{ parliament_of_shadows }}, and the whole {{ aus }} package with {{ the_rack }}, {{ smiling_jack }},
         {{ bowl_of_convergence }} and {{ heart_of_nizchetus }} in {{ den_of_fiends }}.
@@ -1254,7 +1426,8 @@ <h3>{{ _('Promo Pack 1') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/promo-pack-1.webp') }}" alt="Promo Pack 1">
     <p>
         {% trans trimmed
-        promo_pack_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-promo-pack-1/", "Promo Pack 1"),
+        promo_pack_1=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-promo-pack-1/", "Promo Pack
+        1"),
         capuchin=card("The Capuchin", "Capuchin"),
         montano=card("Montano"),
         lord_tremere=card("Lord Tremere")
@@ -1271,8 +1444,10 @@ <h3>{{ _('Keepers of Traditions and Heirs to The Blood') }}</h3>
     <img src="{{ url_for('static', filename='img/kot.webp') }}" alt="Keepers of Traditions">
     <p>
         {% trans trimmed
-        keepers_of_tradition=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-1/", "Keepers of Tradition"),
-        heirs_to_the_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-heirs-to-the-blood-reprint-bundle-1/", "Heirs to the Blood")
+        keepers_of_tradition=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-keepers-of-tradition-reprint-bundle-1/",
+        "Keepers of Tradition"),
+        heirs_to_the_blood=external("https://www.blackchantry.com/products/legacy/bundles/product-heirs-to-the-blood-reprint-bundle-1/",
+        "Heirs to the Blood")
         %}
         The {{ keepers_of_tradition }} have some nice cards and vampires you might be lacking, it's worth looking into.
         The {{ heirs_to_the_blood }} where a very nice reprint, also with a bunch of hard to find bloodline cards,
@@ -1297,9 +1472,9 @@ <h2 id="for-the-collectors">{{ _('For the collectors') }}</h2>
 <ul>
     {% trans trimmed %}
     <li>
-        Some promos have been released with alternate are: <strong>Full-bleed</strong> Maila, G6 Theo Bell and
-        Hesha Ruhadze, two <strong>sketch versions</strong> of Direct Intervention, <strong>alternate arts</strong>
-        for Archon Investigation and Bum's Rush.
+        Some promos have been released with alternate are: more and more vampires are getting a
+        <strong>Full-bleed</strong> version, there are two <strong>sketch versions</strong> of Direct Intervention,
+        and <strong>alternate arts</strong> for a few other cards.
     </li>
     <li>
         An <strong>Edge card</strong> that has been released as promo and is now also available as print-on-demand.
@@ -1371,7 +1546,8 @@ <h3>{{ _('US') }}</h3>
     <ul>
         <li><a href="https://www.kgs-cards.com/s/shop" , target="_blank">KGS Cards</a></li>
         <li>
-            <a href="https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles" target="_blank">DriveThru Cards</a>,
+            <a href="https://www.drivethrucards.com/browse/pub/12056/Black-Chantry-Productions/subcategory/30619_34256/VTES-Legacy-Card-Singles"
+                target="_blank">DriveThru Cards</a>,
             note you can use <a href="https://bloodlibrary.info/pod" target="_blank">blood library</a>
             to search for cards there
         </li>
@@ -1406,9 +1582,10 @@ <h3>{{ _('EU') }}</h3>
         <li><a href="https://www.ebay.com/usr/xgersix" , target="_blank">xgersix</a></li>
         <li><a href="https://www.ebay.com/usr/iambadgerfun" , target="_blank">iambadgerfun</a></li>
         <li>
-            <a href="https://www.ebay.com/str/retrogradearcade/VTES-Jyhad/_i.html?store_cat=39778115012" target="_blank">Retrograde Arcade</a>
+            <a href="https://www.ebay.com/str/retrogradearcade/VTES-Jyhad/_i.html?store_cat=39778115012"
+                target="_blank">Retrograde Arcade</a>
         </li>
         <li><a href="https://www.ebay.com/str/ccgandboardgamesocial" , target="_blank">CCG and Boardgame Social</a></li>
     </ul>
 </div>
-{% endblock %}
+{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/codex_of_the_damned/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/codex_of_the_damned/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index ce3b098d..688612b0 100644
--- a/codex_of_the_damned/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/codex_of_the_damned/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-02 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-22 12:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-22 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: please abide by BCP translation choices for game terms when possible.
 #: codex_of_the_damned/navigation.py:59
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Pact with Nephandi"
 msgstr "Pacte avec les Nephandi"
 
 #: codex_of_the_damned/navigation.py:87 codex_of_the_damned/templates/archetypes/archive/parliament-of-shadows.html:51
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:297
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:301
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:387
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:392
 #: codex_of_the_damned/templates/strategy/deck-guides/parliament-of-shadows.html:6
 #: codex_of_the_damned/templates/strategy/deck-guides/parliament-of-shadows.html:11
 msgid "Parliament of Shadows"
@@ -257,13 +257,13 @@ msgstr ""
 msgid "Baali"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/navigation.py:262 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:87
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:618
+#: codex_of_the_damned/navigation.py:262 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:91
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:729
 msgid "Banu Haqim"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/navigation.py:263 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:88
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:619
+#: codex_of_the_damned/navigation.py:263 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:93
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:731
 msgid "Brujah"
 msgstr ""
 
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
 msgid "Daughters of Cacophony"
 msgstr "Filles de la Cacophonie"
 
-#: codex_of_the_damned/navigation.py:266 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:89
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:620
+#: codex_of_the_damned/navigation.py:266 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:95
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:733
 msgid "Gangrel"
 msgstr ""
 
@@ -313,13 +313,13 @@ msgstr ""
 
 #: codex_of_the_damned/navigation.py:274 codex_of_the_damned/templates/best-cards/clans/malkavian.html:6
 #: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/blood-pool-and-grinding-beads.html:57
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:44
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:47
 msgid "Malkavian"
 msgstr "Malkavien"
 
 #: codex_of_the_damned/navigation.py:275 codex_of_the_damned/templates/best-cards/clans/ministry.html:6
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:90
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:621
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:97
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:735
 msgid "Ministry"
 msgstr "Sacerdoce"
 
@@ -327,13 +327,13 @@ msgstr "Sacerdoce"
 msgid "Nosferatu"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/navigation.py:277 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:103
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:714
+#: codex_of_the_damned/navigation.py:277 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:112
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:831
 msgid "Ravnos"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/navigation.py:278 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:104
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:715
+#: codex_of_the_damned/navigation.py:278 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:114
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:833
 msgid "Salubri"
 msgstr "Salubrien"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Toréador"
 
 #: codex_of_the_damned/navigation.py:280
 #: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/blood-pool-and-grinding-beads.html:72
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:43
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:45
 msgid "Tremere"
 msgstr ""
 
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr ""
 msgid "True Brujah"
 msgstr "Brujah Véritables"
 
-#: codex_of_the_damned/navigation.py:282 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:105
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:716
+#: codex_of_the_damned/navigation.py:282 codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:116
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:835
 msgid "Tzimisce"
 msgstr ""
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "Raúl Olvera Abellán's deck"
 msgstr "deck de Raúl Olvera Abellán"
 
 #: codex_of_the_damned/templates/archetypes/archive/black-hand.html:32
-#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:51
+#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:54
 msgid "Fernando Naves Resck's deck"
 msgstr "deck de Fernando Naves Resck"
 
@@ -4572,11 +4572,11 @@ msgstr ""
 #: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/reign-of-lasombra.html:37
 #: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/guide-for-mtg-players.html:105
 #: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/guide-for-mtg-players.html:604
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:130
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:263
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:267
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1182
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1186
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:153
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:356
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:361
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1347
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1352
 msgid "25th Anniversary"
 msgstr "25ème Anniversaire"
 
@@ -4651,20 +4651,20 @@ msgstr ""
 "l’accès à %(the_platinum_protocol)s, %(revelation_of_the_serpent)s et %(enchanting_gaze)s, ainsi qu’à de solides "
 "acolytes du Sacerdoce %(ministry)s . Voir le %(lukas_simandls_deck)s de l’Open d’Autriche 2022 pour un exemple. </p>"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:48
+#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:51
 #: codex_of_the_damned/templates/best-cards/clans/ministry.html:23
 msgid "V5 Ministry"
 msgstr "V5 Sacerdoce"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:49
+#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:52
 msgid "Delmar Sittoni's deck"
 msgstr "deck de Delmar Sittoni"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:50
+#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:53
 msgid "Darby Keeney's deck"
 msgstr "deck de Darby Keeney"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:52
+#: codex_of_the_damned/templates/archetypes/runner-ups/the-unnamed.html:55
 #: codex_of_the_damned/templates/archetypes/top-tier/platinum-revelation.html:54
 msgid "Lukáš Simandl's deck"
 msgstr "deck de Lukáš Simandl"
@@ -14558,7 +14558,7 @@ msgstr ""
 "autant de jetons que possible et prenez-en autant que possible à gauche."
 
 #: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/blood-pool-and-grinding-beads.html:233
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:163
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:191
 msgid "archetypes section"
 msgstr "section archétypes"
 
@@ -15489,9 +15489,9 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez y jouer directement et en tirer quelques parties amusantes. C'est le point de départ parfait pour une "
 "collection ou une coterie curieuse."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:31
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:925
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:929
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:32
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1084
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1089
 msgid "New Blood"
 msgstr "Sang Neuf"
 
@@ -15509,7 +15509,7 @@ msgstr ""
 "une vraie partie. Cependant, ce sont des ajouts parfaits aux decks V5 : vous pouvez utiliser les cartes Sang Neuf "
 "pour modifier les decks de départ et essayer de les améliorer un peu."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:42
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:43
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want to go beyond that and achieve the highest power possible for the lowest price, it seems like a good rule "
@@ -15520,17 +15520,17 @@ msgstr ""
 "qu'une bonne règle de base consiste à utiliser <strong>un starter V5 + deux Sang Neuf</strong> pour chaque clan. Voir"
 " par exemple ces articles de blog sur %(tremere)s et %(malkavian)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:52
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:55
 msgid "From there, two possibilities are open to you: <a href=\"#go-wide\">Go wide</a> or <a href=\"#go-deep\">Go deep</a>."
 msgstr ""
 "Partant de là, deux possibilités d'offrent à vous: <a href=\"#go-wide\">En largeur</a> ou <a href=\"#go-deep\">En "
 "profondeur</a>."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:59
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:62
 msgid "Go wide: more clans, more decks"
 msgstr "En largeur: plus de clans, plus de decks"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:62
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:65
 msgid ""
 "You might want to acquire more decks featuring more clans. This would give you and, maybe, your playgroup, more "
 "options and allow for a lot of different games."
@@ -15538,7 +15538,7 @@ msgstr ""
 "Vous voudrez peut-être acquérir plus de decks avec plus de clans. Cela vous donnera, à vous et peut-être à votre "
 "groupe de jeu, plus d'options et permettra de nombreuses parties différentes."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:69
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:72
 msgid ""
 "It really depends on the kind of players you are: some playgroups prefer to have each member focus on their own clan "
 "and try to improve their deck game after game, while others prefer to mix and match, switching clan and deck every "
@@ -15548,15 +15548,15 @@ msgstr ""
 "concentre sur son propre clan et essaie d'améliorer son deck partie après partie, tandis que d'autres préfèrent la "
 "variété, en changeant de clan et de deck à chaque partie."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:77
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:80
 msgid "If you want to go wide, here are the next steps:"
 msgstr "Si vous voulez progresser en largeur, voici les prochaines étapes :"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:83
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:86
 msgid "Other V5 precons"
 msgstr "Autres préconstruits V5"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:86
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:89
 #, python-format
 msgid ""
 "There are additional V5 precons that are not in the standard box, they should be your first stop: "
@@ -15572,11 +15572,11 @@ msgstr ""
 "des cartes pour bricoler les decks, vous pouvez simplement acquérir une paire de %(new_blood_bundles)s correspondants"
 " pour chacun d'eux."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:91
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:99
 msgid "New Blood bundles"
 msgstr "paquets Sang Neuf"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:102
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:110
 #, python-format
 msgid ""
 "There are also precons for %(salubri_precon)s %(salubri)s, %(tzimisce_precon)s %(tzimisce)s and %(ravnos_precon)s "
@@ -15589,28 +15589,47 @@ msgstr ""
 "autres, mais ce sont des decks puissants intéressants à acquérir si leur thème ou style de jeu vous plaît. Pour "
 "l'instant, ils n'ont pas de decks Sang Neuf correspondants."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:116
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:129
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:292
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:297
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:934
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:939
+msgid "30th Anniversary"
+msgstr "30ème Anniversaire"
+
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:127
+#, python-format
+msgid ""
+"Finally, the %(anniversary)s provides a second deck for the Toreador %(toreador)s, with a stronger political angle, "
+"adding a new high-end opposition on your tables. It also contain a lot of great cards for any Camarilla political "
+"deck, if you're interested."
+msgstr ""
+"Enfin, le %(anniversary)s donne un second deck pour les Toréadors %(toreador)s, avec un angle politique plus "
+"prononcé, qui ajoute une opposition de haute volée sur vos tables. Il contient aussi beaucoup d’excellents cartes "
+"pour tout deck politique de la Camarilla, si cela vous intéresse."
+
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:137
 msgid ""
-"With this acquisition on top of the base box, you will have twelve strong decks that can be enjoyed together in a "
+"With this acquisition on top of the base box, you will have thirteen strong decks that can be enjoyed together in a "
 "balanced and fun experience. That's already a high replayability there for any playgroup. Going any further means "
 "you're not a Neonate anymore, but an experienced Ancillae ready to expand their horizon."
 msgstr ""
-"Avec cette acquisition en plus de la boîte de base, vous disposerez de douze decks solides qui peuvent être utilisés "
-"ensemble pour une expérience équilibrée et amusante. C'est déjà une rejouabilité élevée pour n'importe quel groupe de"
-" jeu. Aller plus loin signifie que vous n'êtes plus un nouveau-né, mais un Ancillae expérimenté prêt à élargir son "
+"Avec cette acquisition en plus de la boîte de base, vous disposerez de treize decks solides qui peuvent être utilisés"
+" ensemble pour une expérience équilibrée et amusante. C'est déjà une rejouabilité élevée pour n'importe quel groupe "
+"de jeu. Aller plus loin signifie que vous n'êtes plus un nouveau-né, mais un Ancillae expérimenté prêt à élargir son "
 "horizon."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:125
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:146
 msgid "Legacy Preconstructed"
 msgstr "Préconstruits Legacy"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:129
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:420
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1210
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:151
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:520
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1377
 msgid "legacy preconstructed decks"
 msgstr "decks préconstruits legacy"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:128
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:149
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(legacy_preconstructed_decks)s are another series of ready-to-play powerful decks. The %(anniversary)s is a very"
@@ -15627,25 +15646,25 @@ msgstr ""
 "%(parliament_of_shadows)s, %(libertine_ball)s et %(pact_with_nephandi)s sont également des archétypes de tournoi "
 "puissants, bien qu'un peu atténués."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:148
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:350
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1099
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:175
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:445
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1262
 msgid "Print on demand"
 msgstr "L'impression sur demande"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:151
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:178
 #, python-format
 msgid ""
-"So, you got 13 decks and you want more? Greedy childe of the darkness, very well. Your next inquiry should be the "
+"So, you got 14 decks and you want more? Greedy childe of the darkness, very well. Your next inquiry should be the "
 "Print-on-Demand cards, then. They are the same quality as the bundles you acquired already, and cost less than $0.50 "
 "a card. They can be bought from %(drivethru_cards)s in the US and %(gamepod)s in the EU."
 msgstr ""
-"Alors, vous avez 13 decks et vous en voulez plus ? Enfant gourmand des ténèbres, très bien. Votre prochaine arrêt "
+"Alors, vous avez 14 decks et vous en voulez plus ? Enfant gourmand des ténèbres, très bien. Votre prochaine arrêt "
 "devrait être les cartes d'impression à la demande. Elles sont de la même qualité que les paquets que vous avez déjà "
 "acquis et coûtent moins de 0,50 $ par carte. Elles peuvent être achetés sur %(drivethru_cards)s aux États-Unis et "
 "%(gamepod)s en Europe."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:162
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:190
 #, python-format
 msgid ""
 "What can you find there? Well complete reprints for some legacy clans and disciplines. As of today, clans Assamite "
@@ -15664,12 +15683,12 @@ msgstr ""
 "vous possédez déjà, cela peut vous permettre de construire de nombreux decks de tournoi solides. Consultez notre "
 "%(archetypes_section)s pour une meilleure idée de ce que vous pouvez construire."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:179
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1253
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:207
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1425
 msgid "Promo Pack 1"
 msgstr "Promo Pack 1"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:182
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:210
 #, python-format
 msgid ""
 "Once you get to this level, a %(promo_pack_1)s is a neat acquisition. It can let you build a few fun Star-vampire "
@@ -15678,12 +15697,12 @@ msgstr ""
 "Une fois arrivé à ce niveau, un %(promo_pack_1)s est une belle acquisition. Il peut vous permettre de construire "
 "quelques decks à vampire Star amusants, comme %(the_capuchin)s ou %(baltimore_purge)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:194
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:963
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:223
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1123
 msgid "Lost Kindred"
 msgstr "Lost Kindred"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:197
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:226
 #, python-format
 msgid ""
 "%(lost_kindred)s unlocks a couple of other decks: you can put up together a fun Gargoyles %(gargoyle)s, Harbinger "
@@ -15694,11 +15713,11 @@ msgstr ""
 "%(gargoyle)s, Harbinger %(harbinger_of_skulls)s ou Samedi %(samedi)s. Auparavant très demandé à cause du puissant "
 "%(emerald_legionnaire)s, ce paquet est désormais bien moins attractif depuis l'errata de la carte en 2024."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:209
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:238
 msgid "Go deep: deckbuilding & refining"
 msgstr "En profondeur: construction de deck et affinement"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:212
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:241
 msgid ""
 "Your other options is to have fun with a bit more deck building. Rather than fooling around with many options and "
 "building a collection of ready-to-play decks for friends to come play with, maybe you're more into carefully honing "
@@ -15711,7 +15730,7 @@ msgstr ""
 "et leur deck pour voir qui l'emporte. Peut-être souhaitez-vous jouer régulièrement avec des Anciens qui ont accès à "
 "une collection plus large, ou participer à des tournois."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:223
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:252
 msgid ""
 "In that case, diversification might not be your path, and you might want to go deeper into nice deck building options"
 " for your favorite clan. Therefore, your buying list shall be different."
@@ -15719,26 +15738,26 @@ msgstr ""
 "Dans ce cas, la diversification n'est peut-être pas votre voie, et vous voudrez plutôt approfondir les options de "
 "construction de deck intéressantes pour votre clan préféré. Par conséquent, votre liste d'achat sera différente."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:231
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:260
 msgid "Upcoming V5 format"
 msgstr "Format V5 imminent"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:233
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:262
 msgid ""
-"Note that the VEKN Inner Circle did announce that a \"V5 format\" will probably be defined in 2023. There is no "
-"precise list yet of what we can expect as part of it, but most likely all products listed as V5 on the BCP website "
-"and online shop will probably be part of it, whereas legacy products and print on demand reprints will be excluded of"
-" it. Promo vampires starting with the promo pack 2 will likely be part of it, while the few reprints in those promo "
-"packs might not."
+"Note that the VEKN Inner Circle did announce that a \"V5 format\" will probably be defined soon. There is no precise "
+"list yet of what we can expect as part of it, but most likely all products listed as V5 on the BCP website and online"
+" shop will probably be part of it, whereas legacy products and print on demand reprints will be excluded of it. Promo"
+" vampires starting with the promo pack 2 will likely be part of it, while the few reprints in those promo packs might"
+" not."
 msgstr ""
-"Notez que le Cercle Intérieur VEKN a annoncé qu'un \"format V5\" sera probablement défini en 2023. Il n'y a pas "
+"Notez que le Cercle Intérieur VEKN a annoncé qu'un \"format V5\" sera probablement défini bientôt. Il n'y a pas "
 "encore de liste précise de ce à quoi nous pouvons nous attendre dans le cadre de celui-ci, mais tous les produits "
 "répertoriés comme V5 sur le site Web et la boutique en ligne BCP en feront probablement partie, tandis que les "
 "produits legacy et les impressions sur demande en seront exclus. Les vampires promotionnels commençant par le pack "
 "promotionnel 2 en feront probablement partie, contrairement aux quelques réimpressions de cartes de bibliothèque dans"
 " ces packs promotionnels."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:243
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:272
 msgid ""
 "So, if you're mostly interested in the new format, you might want to stay away from the legacy products. On the other"
 " hand, note that it is unlikely that this new format will be come the \"new standard\" anytime soon: while some "
@@ -15750,7 +15769,7 @@ msgstr ""
 "sitôt : alors que certains événements pourraient l'utiliser pour attirer plus de nouveau-nés, les plus grands "
 "(nationaux et continentaux) et de nombreux groupes de jeu continueront à utiliser toutes les cartes."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:252
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:281
 msgid ""
 "Contrarily to other CCGs, the more times goes by, the more reprints get available for all the old cards with the "
 "print on demand system, so new joiners will face less and less difficulties acquiring all the cards they need. The "
@@ -15763,33 +15782,70 @@ msgstr ""
 "années, mais il pourrait tout aussi bien disparaître prématurément. À l'heure actuelle, le format n'étant même pas "
 "complètement défini, il n'y a aucun moyen de le savoir."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:266
-#, python-format
-msgid ""
-"You'll notice if you go in the neonate archetypes section that almost all optimised decklists mention using quite a "
-"few cards from the %(anniversary)s deck. So yes, once you've got two copies of your deck and two copies of the New "
-"Blood, it's probably your first pick here. It provides you with a good number of staples you'll want to have, "
-"especially on the master module: %(dreams_of_the_sphinx)s, %(the_coven)s, %(giant_s_blood)s and "
-"%(information_highway)s, a good number of %(zillah_s_valley)s (which a few good high capacity decks absolutely "
-"require), and a number of %(villein)s and %(vessel)s. But on top of that, it comes with a good selection of votes, "
-"and good numbers of very useful cards in various disciplines, like %(govern_the_unaligned)s, %(form_of_mist)s or "
-"%(freak_drive)s. Some cards are only available in this bundle, like %(rapid_change)s or %(murmur_of_the_false_will)s."
-msgstr ""
-"Vous remarquerez si vous allez dans la section des archétypes néophytes que presque toutes les listes de deck "
-"optimisées mentionnent l'utilisation de pas mal de cartes du deck %(anniversary)s. Alors oui, une fois que vous avez "
-"deux copies de votre deck et deux copies du Sang Neuf, c'est probablement votre premier choix ici. Il vous fournit un"
-" bon nombre de bonnes cartes que vous voudrez avoir, en particulier sur le module maître : %(dreams_of_the_sphinx)s, "
-"%(the_coven)s, %(giant_s_blood)s et %(information_highway)s, plusieurs %(zillah_s_valley)s (dont quelques bons decks "
-"de haute capacité ont absolument besoin), et un certain nombre de %(villein)s et de %(vessel)s. Mais en plus de cela,"
-" il est livré avec une bonne sélection de votes et un bon nombre de cartes très utiles dans diverses disciplines, "
-"comme %(govern_the_unaligned)s, %(form_of_mist)s ou %(freak_drive)s. Certaines cartes ne sont disponibles que dans ce"
-" paquet, comme %(rapid_change)s ou %(murmur_of_the_false_will)s."
-
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:300
-#, python-format
-msgid ""
-"Depending on what kind of decks you're playing, %(parliament_of_shadows)s is potentially a good second step. Again, "
-"it has a lot of good master cards: %(information_highway)s, %(jake_washington)s, %(papillon)s, and the reprints of "
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:295
+#, python-format
+msgid ""
+"Anniversary decks are a great option if you're looking into having more depth for deck-building. Once you've got two "
+"copies of your deck and two copies of the New Blood, the %(anniversary)s or the previous one (next section) will "
+"probably be your first pick. It provides a good number of staples you'll want to have, especially on the master "
+"module: %(dreams_of_the_sphinx)s, %(giant_s_blood)s and %(information_highway)s, a good number of %(zillah_s_valley)s"
+" (which a few good high capacity decks absolutely require), and of %(villein)s. On top of that, it comes with a good "
+"selection of votes like %(parity_shift)s and %(banishment)s, and useful Presence %(pre)s and Auspex %(aus)s cards, "
+"like %(majesty)s, %(awe)s, %(charismatic_aura)s, %(my_enemys_enemy)s and %(telepathic_misdirection)s."
+msgstr ""
+"Les decks anniversaire sont une excellente option si vous voulez plus de profondeur pour la construction de decks. "
+"Une fois que vous avez deux copies de votre deck et deux copies du Sang Neuf, le %(anniversary)s ou le précédent "
+"(section suivante) sera probablement votre premier choix. Il vous fournit un bon nombre de bonnes cartes "
+"incontournables, en particulier sur le module maître : %(dreams_of_the_sphinx)s, %(giant_s_blood)s et "
+"%(information_highway)s, plusieurs %(zillah_s_valley)s (dont quelques bons decks de haute capacité ont absolument "
+"besoin), et des %(villein)s. Mais en plus de cela, il est livré avec une bonne sélection de votes comme "
+"%(parity_shift)s and %(banishment)s, et des cartes utiles de Présence %(pre)s et d’Auspex %(aus)s, comme %(majesty)s,"
+" %(awe)s, %(charismatic_aura)s, %(my_enemys_enemy)s et %(telepathic_misdirection)s."
+
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:324
+#, python-format
+msgid ""
+"This bundle also includes great new cards for Camarilla political decks: %(camarilla_conclave)s, "
+"%(camarillas_iron_fist)s and %(confiscation)s. On top of that, it is of course an unmissable upgrade for Toreador "
+"%(toreador)s decks with <strong>8 new vampires</strong>, and the new %(loup)s, already a staple for Toreador "
+"%(toreador)s. The bundle also includes a few new vampires for other Camarilla clans: %(dónal_o_connor)s %(brujah)s, "
+"%(ian_carfax)s %(tremere)s, %(juliet_parr)s %(malkavian)s, %(lucinde_alastor)s %(ventrue)s, %(molly_mac_donald)s "
+"%(nosferatu)s, and %(nikolaus_vermeulen)s %(nosferatu)s. Although the Lasombra %(lasombra)s and Banu Haqim "
+"%(banu_haqim)s have no new vampire (their Justicar being already in the V5 starter), they get their own Justicar "
+"political actions: %(banu_haqim_justicar)s and %(lasombra_justicar)s."
+msgstr ""
+"Ce paquet contient aussi de superbes cartes pour les decks Camarilla politiques: %(camarilla_conclave)s, "
+"%(camarillas_iron_fist)s et %(confiscation)s. En plus de ça, c’est une amélioration incontournable pour les decks "
+"Toréadors %(toreador)s avec <strong>8 nouveaux vampires</strong>, et le nouveau %(loup)s, d’ors et déjà "
+"incontournable pour les Toréadors %(toreador)s. Le paquet contient aussi quelques nouveaux vampires pour les autres "
+"clans de la Camarilla: %(dónal_o_connor)s %(brujah)s, %(ian_carfax)s %(tremere)s, %(juliet_parr)s %(malkavian)s, "
+"%(lucinde_alastor)s %(ventrue)s, %(molly_mac_donald)s %(nosferatu)s, et %(nikolaus_vermeulen)s %(nosferatu)s. Et si "
+"les Lasombra %(lasombra)s et les Banu Haqim %(banu_haqim)s n’ont pas de nouveau vampire (leur Justicar étant déjà "
+"dans le starter V5), ils gagnent leur propre action politique Justicar: %(banu_haqim_justicar)s and "
+"%(lasombra_justicar)s."
+
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:359
+#, python-format
+msgid ""
+"Depending on what clans you're building on, the previous %(anniversary)s might ba a good complement, or an even "
+"better deal than the latest one. It also contains excellent Master cards: %(dreams_of_the_sphinx)s, %(the_coven)s, "
+"%(giant_s_blood)s and %(information_highway)s, a good number of %(zillah_s_valley)s, and a number of %(villein)s and "
+"%(vessel)s. On the disciplines side, it provides great additions for Dominate %(dom)s, Protean %(pro)s, and Fortitude"
+" %(for)s, with staples like %(govern_the_unaligned)s, %(form_of_mist)s or %(freak_drive)s. Some cards are only "
+"available in this bundle, like %(rapid_change)s or %(murmur_of_the_false_will)s."
+msgstr ""
+"Selon les clans pour lesquels vous construisez, le %(anniversary)s peut être un bon complément, ou même un meilleur "
+"achat que le précédent. Il contient aussi d’excellents cartes Maître: %(dreams_of_the_sphinx)s, %(the_coven)s, "
+"%(giant_s_blood)s et %(information_highway)s, un bon nombre de %(zillah_s_valley)s, %(villein)s et %(vessel)s. Du "
+"côté des disciplines, il contient de bons compléments pour Domination %(dom)s, Protean %(pro)s, et Force d’Âme "
+"%(for)s, avec des incontournables comme %(govern_the_unaligned)s, %(form_of_mist)s ou %(freak_drive)s. Certaines "
+"cartes ne sont disponibles que dans ce paquet, comme %(rapid_change)s ou %(murmur_of_the_false_will)s."
+
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:390
+#, python-format
+msgid ""
+"Depending on what kind of decks you're playing, %(parliament_of_shadows)s is potentially a good next step. Again, it "
+"has a lot of good master cards: %(information_highway)s, %(jake_washington)s, %(papillon)s, and the reprints of "
 "%(obedience)s and %(mylan_horseed)s. Still, depending on what kind of deck you're focusing on, this might be useless "
 "or costly, so check the cards list."
 msgstr ""
@@ -15798,11 +15854,11 @@ msgstr ""
 "réimpressions de %(obedience)s et %(mylan_horseed)s. Néanmoins, selon le type de deck sur lequel vous vous "
 "concentrez, cela peut être inutile ou coûteux, alors vérifiez la liste des cartes."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:317
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:408
 msgid "Keepers of Tradition"
 msgstr "Keepers of Tradition"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:320
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:411
 #, python-format
 msgid ""
 "If you're focusing on a clan, you'll want to check the matching Keepers of Traditions bundle. "
@@ -15821,7 +15877,7 @@ msgstr ""
 " 4 et 5. Mais aussi quelques cartes utiles qui n'ont pas été réimprimées par ailleurs, comme "
 "%(force_of_personality)s, %(touch_of_clarity)s, %(scourge_of_the_enochians)s et %(ponticulus)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:338
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:432
 #, python-format
 msgid ""
 "<strong>Beware for Malkavians</strong> %(malkavian)s, the ones in this bundle have Dementation %(dem)s instead of "
@@ -15834,11 +15890,11 @@ msgstr ""
 "complètement séparée pour les Malkaviens. Si vous voulez explorer cette voie, vous pourriez vouloir acquérir le "
 "%(first_blood_malkavian)s pour des cartes et vampires %(dem)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:353
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:448
 #, python-format
 msgid ""
 "The other avenue worth exploring to get more cards for your deck is the print on demand option, with "
-"%(drivethru_cards)s in the US and %(gamepod)s in the EU. Of ourse, if you're playing Lasombra %(lasombra)s or "
+"%(drivethru_cards)s in the US and %(gamepod)s in the EU. Of course, if you're playing Lasombra %(lasombra)s or "
 "Tzimisce %(tzimisce)s, this gives you easy access to all the clan cards you could need, plus Obtenebration %(obt)s "
 "and Vicissitude %(vic)s cards. But even for other clans, you can fetch important staples like %(direct_intervention)s"
 " and %(anarch_convert)s. Some key cards are also available for Malkavian %(malkavian)s, Gangrel %(gangrel)s and "
@@ -15854,7 +15910,7 @@ msgstr ""
 "%(mental_maze)s, %(hell_for_leather)s, %(power_of_one)s, %(shattering)s, %(smoke_and_mirrors)s et "
 "%(undue_influence)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:376
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:473
 #, python-format
 msgid ""
 "Another interesting avenue here is to fetch all the cards you need to build very powerful and intricate decks "
@@ -15865,18 +15921,18 @@ msgstr ""
 "decks puissants et complexes comme %(baltimore_purge)s, %(ravnos_clown_car)s, %(giovanni_powerbleed)s, "
 "%(shambling_hordes)s, ou même %(the_unnamed)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:391
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:395
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:881
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:885
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:488
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:493
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1039
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1044
 msgid "Fall of London"
 msgstr "La Chute de Londres"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:394
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:491
 #, python-format
 msgid ""
 "%(fall_of_london)s might have a couple of interesting new vampires that can really benefit your deck, and it's a "
-"relatively cheap bundle. %(abraham_mellon)s and %(darius_shirazi)s  are great additions for some Malkavian "
+"relatively cheap bundle. %(abraham_mellon)s and %(darius_shirazi)s are great additions for some Malkavian "
 "%(malkavian)s decks, %(mithras)s, %(queen_anne)s and %(valerius)s open up interesting high capacity avenues for the "
 "Ventrue %(ventrue)s, %(daria)s with her superior %(AUS)s can open new possibilities for Nosferatu %(nosferatu)s, "
 "%(chun_hei)s might find her place in combat-heavy Brujah %(brujah)s decks, and %(adisa)s can be a nice addition in "
@@ -15889,11 +15945,11 @@ msgstr ""
 "possibilités pour les Nosferatu %(nosferatu)s, %(chun_hei)s pourrait trouver sa place dans les decks Brujah "
 "%(brujah)s, et %(adisa)s peut être un ajout intéressant dans certains decks Banu Haqim %(banu_haqim)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:416
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:515
 msgid "Other Sabbat precons"
 msgstr "Autres préconstruits Sabbat"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:419
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:518
 #, python-format
 msgid ""
 "Depending on what you're playing, acquiring some other %(legacy_preconstructed_decks)s might be in order then. Using "
@@ -15906,11 +15962,11 @@ msgstr ""
 "Haqim %(banu_haqim)s, combinant %(the_embrace)s et %(consanguineous_boon)s pour construire un plus grand essaim et "
 "tirer le meilleur parti de %(haqim_s_law_retribution)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:435
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:537
 msgid "Anarchs Unbound"
 msgstr "Anarchs Unbound"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:438
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:540
 #, python-format
 msgid ""
 "Again depending on the kind of deck you're interested in, the %(anarchs_unbound)s kickstarter bundle (still available"
@@ -15923,12 +15979,12 @@ msgstr ""
 " %(ministry)s : %(appolonius)s pourrait être une star intéressante, mais c'est aussi la seule impression de "
 "%(illegalism)s, %(memory_rift)s, %(propaganda_of_the_deed)s, %(donnybrook)s et %(bollix)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:457
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1159
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:559
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1323
 msgid "Anthology 1"
 msgstr "Anthology 1"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:460
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:562
 #, python-format
 msgid ""
 "There's really only one reason to go for %(anthology_1)s, and that's if you're interested in a set of "
@@ -15942,11 +15998,11 @@ msgstr ""
 "%(carlton_van_wyk)s, %(the_unmasking)s, %(enkil_cog)s et %(anarch_convert)s, mais c'est toujours un investissement "
 "assez cher pour le retour que vous obtenez."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:480
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:584
 msgid "Echoes of Gehenna"
 msgstr "Echoes of Gehenna"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:483
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:587
 #, python-format
 msgid ""
 "%(echoes_of_gehenna)s might interest you, just because it does contain all the nice events that hadn't been reprinted"
@@ -15958,11 +16014,11 @@ msgstr ""
 "plus de cela, c'est la seule réimpression de %(the_parthenon)s, que vous voudrez peut-être acquérir si vous optez "
 "pour quelques bundles %(anthology_1)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:500
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:606
 msgid "Unaligned 1 & 2"
 msgstr "Unaligned 1 & 2"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:503
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:609
 #, python-format
 msgid ""
 "The Unaligned kickstarter bundles make the end of the list here. %(unaligned_1)s is mostly interesting if you're into"
@@ -15982,11 +16038,11 @@ msgstr ""
 "%(follower_of_set_legacy)s (ceux avec Serpentis %(ser)s), le pack contient de très bonnes cartes dont c'est la seule "
 "impression."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:528
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:635
 msgid "First Blood"
 msgstr "Premier Sang"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:531
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:638
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(first_blood)s bundles have very few interesting cards, most of them also got a reprint either in V5 products or"
@@ -16006,11 +16062,11 @@ msgstr ""
 "%(j_s_simmons_esq)s, %(petra)s et %(laptop_computer)s, et il y a aussi une %(powerbase_montreal)s, donc au total ça "
 "peut être un bon investissement selon votre collection."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:561
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:669
 msgid "The rest"
 msgstr "Le reste"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:563
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:671
 #, python-format
 msgid ""
 "Now depending on the deck you're running, you might be missing just a couple of cards. %(shadow_of_berlin)s has an "
@@ -16025,7 +16081,7 @@ msgstr ""
 "vous souhaitez expérimenter %(shadow_boxing)s ou %(esprit_de_corps)s ou si vous avez un intérêt particulier pour "
 "certains vampires exclusifs à l'extension comme %(melusine_d_anjou)s, %(johannes_worringen)s ou %(amber)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:582
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:691
 #, python-format
 msgid ""
 "%(heirs_to_the_blood)s is mostly irrelevant because the cards are all available as print on demand, but it might be "
@@ -16034,11 +16090,11 @@ msgstr ""
 "%(heirs_to_the_blood)s n'est généralement pas pertinent car les cartes sont toutes disponibles en impression sur "
 "demande, mais cela peut en valoir la peine si les frais de livraison pour votre emplacement sont élevés."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:591
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:701
 msgid "Elder coming out of torpor"
 msgstr "Ancien sortant de torpeur"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:594
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:704
 msgid ""
 "Welcome back, fellow Elder, if you're just getting out of torpor, awaken by the rumors of fresh new blood rampaging "
 "the streets and Anarchs rising all over the world."
@@ -16046,7 +16102,7 @@ msgstr ""
 "Bienvenue à nouveau, cher Ancien, si vous sortez tout juste de votre torpeur, réveillé par les rumeurs de sang neuf "
 "qui saccagent les rues et d'anarchs qui se révoltent de par le monde."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:601
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:711
 msgid ""
 "If you already have a decent collection and the basic staples of the game, your will approach buying new cards from a"
 " very different perspective. Whether you want to complete your collection, try out some niche archetypes you could "
@@ -16059,15 +16115,15 @@ msgstr ""
 " souhaitiez découvrir les nouvelles cartes et archétypes qui ont été lancés ces dernières années, ce guide devrait "
 "fournir toutes les informations dont vous avez besoin."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:611
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:721
 msgid "New cards"
 msgstr "Nouvelles cartes"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:614
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:724
 msgid "V5 Anarchs"
 msgstr "V5 Anarchs"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:617
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:727
 #, python-format
 msgid ""
 "The four supplementary V5 decks, %(banu_haqim_precon)s %(banu_haqim)s, %(ministry_precon)s %(ministry)s, "
@@ -16085,28 +16141,28 @@ msgstr ""
 "comme disciplines de clan, tandis que les Sacerdoce %(ministry)s (aka. Followers of Set) sont Anarch, avec "
 "%(obf)s%(pro)s%(pre)s comme disciplines de clan."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:633
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:747
 msgid "Each deck introduces brand new vampires, but also new library cards:"
 msgstr "Chaque deck introduit de tous nouveaux vampires, mais aussi de nouvelles cartes de bibliothèque :"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:639
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:753
 #, python-format
 msgid "Brujah %(brujah)s: %(line_brawl)s, %(street_royals)s, %(bait_and_switch)s, %(organized_resistance)s"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:650
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:764
 #, python-format
 msgid ""
 "Gangrel %(gangrel)s: %(double_deuce)s, %(form_of_the_bat)s, %(deep_ecology)s, %(eyes_of_the_wild)s, "
 "%(form_of_the_wolf)s"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:662
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:777
 #, python-format
 msgid "Banu Haqim %(banu_haqim)s: %(haqim_s_law_retribution)s, %(hunter_s_mark)s, %(hunger_of_marduk)s"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:671
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:786
 #, python-format
 msgid ""
 "Ministry %(ministry)s: %(the_platinum_protocol)s, %(enchanting_gaze)s, %(revelation_of_the_serpent)s, "
@@ -16115,7 +16171,7 @@ msgstr ""
 "Sacerdoce %(ministry)s: %(the_platinum_protocol)s, %(enchanting_gaze)s, %(revelation_of_the_serpent)s, "
 "%(form_of_the_cobra)s, %(party_out_of_bounds)s"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:684
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:800
 #, python-format
 msgid ""
 "Note that the decks also contain prints that were otherwise only available as a PDF expansion before: "
@@ -16127,7 +16183,7 @@ msgstr ""
 "%(protection_racket)s et %(bear_s_skin)s. De plus, %(quickness)s a été modifié (gratuit au lieu d'avoir un coût de 1 "
 "sang)."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:701
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:817
 msgid ""
 "This expansion gave birth to new competitive archetypes for all four clans: if you're into competitive play, you'll "
 "want to acquire a couple of each of those decks to be able to build the latest in-fashion decks."
@@ -16136,11 +16192,11 @@ msgstr ""
 "compétitif, vous voudrez acquérir quelques-uns de chacun de ces decks pour pouvoir construire les derniers decks à la"
 " mode."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:710
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:826
 msgid "V5 Companion"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:713
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:829
 #, python-format
 msgid ""
 "Similar to the V5 Anarchs the \"Companion\" decks (named after the RPG supplement that introduced them) cover more "
@@ -16155,18 +16211,18 @@ msgstr ""
 " %(ravnos)s ont rejoint le mouvement Anarch et disposent de %(ani)s%(pre)s%(obf)s, et les Tzimisce %(tzimisce)s ont "
 "aussi rejoint les Anarchs, avec %(ani)s%(dom)s%(pro)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:727
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:846
 msgid "Again all decks are comprised of all new vampires and new library cards:"
 msgstr "À nouveau, chaque deck introduit de tous nouveaux vampires, mais aussi de nouvelles cartes de bibliothèque :"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:733
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:852
 #, python-format
 msgid ""
 "Ravnos %(ravnos)s: %(break_the_bonds)s, %(city_star_taxi)s, %(feral_hound)s, %(night_terrors)s, "
 "%(visions_of_gehenna)s, %(visions_of_zapathasura)s, %(voracious_vermin)s"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:747
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:866
 #, python-format
 msgid ""
 "Salubri %(salubri)s: %(feast_of_the_souls_secrets)s, %(forced_confessional)s, %(meditative_grove)s, "
@@ -16177,14 +16233,14 @@ msgstr ""
 "%(saulots_avenging_fist)s, %(saulots_guiding_wisdom)s, %(saulots_healing_touch)s, %(sword_of_the_archangel)s, "
 "%(touch_of_valeren)s, %(unleashing_the_bestial_soul)s"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:764
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:883
 #, python-format
 msgid ""
 "Tzimisce %(tzimisce)s: %(invigorate)s, %(monstrous_form)s, %(obedient_flesh)s, %(one_with_the_land)s, "
 "%(sculpt_the_flesh)s, %(vozhd_of_sofia)s"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:778
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:897
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, these decks also have again included some formerly relatively rare or sought after cards "
@@ -16201,7 +16257,7 @@ msgstr ""
 "Ravnos %(ravnos)s) et des réimpressions de Reprints de %(childe_of_the_revolution)s des Sang Neuf et "
 "%(organized_resistance)s & %(baid_and_switch)s des préconstruits Anarch."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:801
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:920
 #, python-format
 msgid ""
 "It is notable that the Salubri %(salubri)s only got new cards that require a Salubri %(salubri)s, but except for the "
@@ -16211,15 +16267,30 @@ msgstr ""
 "et qu'à part le manque de Domination %(dom)s sur les anciens Salubriens %(salubri)s, ces cartes peuvent être "
 "combinées avec eux."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:807
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:927
 msgid "As of writing this section, these decks are too new to gauge their impact on the competitive scene."
 msgstr "À l'heure d'écrire cette section, ces decks sont trop nouveaux pour mesure leur impact sur la scène compétitive."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:814
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:937
+#, python-format
+msgid ""
+"Anniversary decks are a great source of great cards. The %(anniversary_30)s provides great staples like "
+"%(dreams_of_the_sphinx)s, %(giant_s_blood)s, %(parity_shift)s and %(banishment)s. But, more importantly, it contains "
+"14 new vampires (8 Toreador %(toreador)s) and <strong>new library cards:</strong> <ul> "
+"<li>%(camarilla_conclave)s</li> <li>%(camarillas_iron_fist)s</li> <li>%(confiscation)s</li> <li>%(loup)s</li> "
+"<li>%(banu_haqim_justicar)s</li> <li>%(lasombra_justicar)s</li> </ul>"
+msgstr ""
+"Les decks anniversaire contiennent de belles cartes. Le %(anniversary_30)s contient des incontournables comme "
+"%(dreams_of_the_sphinx)s, %(giant_s_blood)s, %(parity_shift)s and %(banishment)s. Mieux, il contient 14 nouveaux "
+"vampires (8 Toreador %(toreador)s) et de <strong>nouvelles cartes de bibliothèque:</strong> <ul> "
+"<li>%(camarilla_conclave)s</li> <li>%(camarillas_iron_fist)s</li> <li>%(confiscation)s</li> <li>%(loup)s</li> "
+"<li>%(banu_haqim_justicar)s</li> <li>%(lasombra_justicar)s</li> </ul>"
+
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:968
 msgid "Kickstarter"
 msgstr "Kickstarter"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:817
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:971
 #, python-format
 msgid ""
 "If you were wandering around during the blip (the 2010-2017 period with no physical print), you may know of the VEKN "
@@ -16234,16 +16305,16 @@ msgstr ""
 "Vous voudrez peut-être mettre vos griffes sur ces cartes pour remplacer vos impressions papier. De plus, "
 "%(show_of_force)s, %(public_vilification)s et %(inside_dirt)s, de Danse Macabre, ont été boostés."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:819
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:975
 msgid "BCP online shop"
 msgstr "boutique en ligne BCP"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:835
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:839
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:992
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:997
 msgid "Promo Pack 2"
 msgstr "Promo Pack 2"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:838
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:995
 #, python-format
 msgid ""
 "%(promo_pack_2)s contains Barons for a few clans, quite a few of which are used in very competitive builds nowadays "
@@ -16252,11 +16323,11 @@ msgstr ""
 "%(promo_pack_2)s contient des Barons pour quelques clans, et plusieurs sont utilisés dans des decks très compétitifs "
 "de nos jours (Infernal Princes, Gangrel Barons)."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:848
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1006
 msgid "V5"
 msgstr "V5"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:851
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1009
 #, python-format
 msgid ""
 "The V5 expansions have brought new vampires in groups 6 and 7, though they didn't quite disrupt the meta the way they"
@@ -16272,7 +16343,7 @@ msgstr ""
 "%(second_tradition)s, %(parity_shift)s, %(govern_the_unaligned)s, %(eyes_of_argus)s, %(deflection)s et "
 "%(delaying_tactics)s, non ?"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:868
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1026
 #, python-format
 msgid ""
 "In terms of library cards, <strong>V5 Nosferatu</strong> is the only deck introducing new cards: "
@@ -16281,12 +16352,12 @@ msgstr ""
 "En termes de cartes de bibliothèque, le <strong>V5 Nosferatu</strong> est le seul deck à introduire de nouvelles "
 "cartes : %(creeping_sabotage)s, %(protected_district)s, %(the_warrens)s et %(roundhouse)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:884
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1042
 #, python-format
 msgid "%(fall_of_london)s contains a couple of additional vampires, and a couple of new Library cards:"
 msgstr "%(fall_of_london)s contient quelques nouveaux vampires, ainsi que de nouvelles cartes de bibliothèque :"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:891
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1050
 #, python-format
 msgid ""
 "<li>%(the_british_museum_london)s</li> <li>%(the_mithraeum_london)s</li> <li>%(mithraic_cultist)s</li> "
@@ -16295,32 +16366,33 @@ msgid ""
 "<li>%(enhanced_coagulant)s</li> <li>%(ritual_goblet)s</li>"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:916
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1075
 #, python-format
 msgid "The %(british_museum)s in particular has been used successfully in a couple of builds."
 msgstr "Le %(british_museum)s en particulier a eu du succès dans quelques decks."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:928
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1087
 #, python-format
 msgid ""
-"%(new_blood)s s mainly about new vampires, very few new library cards are released here so far, but with more heavily"
-" changed clans coming this will probably change in the future. The vampires are a very nice addition to the ones "
-"available in the V5 starters, if you want to get those crypts."
+"%(new_blood)s decks are mainly about new vampires, very few new library cards are released here so far, but with more"
+" heavily changed clans coming this will probably change in the future. The vampires are a very nice addition to the "
+"ones available in the V5 starters, if you want to get those crypts."
 msgstr ""
-"%(new_blood)s propose surtout de nouveaux vampires, très peu de nouvelles cartes de bibliothèque sont publiées "
-"jusqu’à présent, mais avec l’arrivée de clans plus fortement modifiés, cela changera probablement dans le futur. Les "
-"vampires sont un très bel ajout à ceux disponibles dans les starters V5, si vous souhaitez utiliser ces cryptes."
+"Les decks %(new_blood)s proposent surtout de nouveaux vampires, très peu de nouvelles cartes de bibliothèque sont "
+"publiées jusqu’à présent, mais avec l’arrivée de clans plus fortement modifiés, cela changera probablement dans le "
+"futur. Les vampires sont un très bel ajout à ceux disponibles dans les starters V5, si vous souhaitez utiliser ces "
+"cryptes."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:937
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1097
 msgid "The New Library cards are:"
 msgstr "Les nouvelles cartes de librairie sont:"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:943
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1103
 #, python-format
 msgid "Brujah %(brujah)s: %(childe_of_the_revolution)s"
 msgstr ""
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:951
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1111
 #, python-format
 msgid ""
 "%(childe_of_the_revolution)s as a Baron version of %(third_tradition)s or %(creation_rites)s is going to make a "
@@ -16329,7 +16401,7 @@ msgstr ""
 "%(childe_of_the_revolution)s comme version Baron de %(third_tradition)s ou %(creation_rites)s va potentiellement "
 "faire parler d'elle alors que de nouveaux concepts Anarchs seront explorés."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:966
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1126
 #, python-format
 msgid ""
 "If you've missed it, you'll want to look into the %(lost_kindred)s bundle and the infamous %(emerald_legionnaire)s. "
@@ -16345,7 +16417,7 @@ msgstr ""
 "aligner. À tel point quel la carte a été erratée en Février 2024, rendant les decks Emerald moins compétitifs, et ce "
 "pack moins intéressant."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:979
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1139
 #, python-format
 msgid ""
 "On top of it, the expansion offers nice new toys for Gargoyles %(gargoyle)s, Samedi %(samedi)s, Salubri antitribu "
@@ -16354,15 +16426,15 @@ msgstr ""
 "En plus de cela, l'extension propose de nouveaux jouets sympas pour les Gargouilles %(gargoyle)s, Samedi %(samedi)s, "
 "Salubri antitribu %(salubri_antitribu)s et Blood Brothers %(blood_brother)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:987
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1147
 msgid "What changed in the last few years?"
 msgstr "Qu'est-ce qui a changé ces dernières années ?"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:990
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1151
 msgid "detailed list of changes"
 msgstr "liste détaillée des modifications"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:989
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1149
 #, python-format
 msgid ""
 "There have been a number of changes recently. You can browse the %(detailed_list_of_changes)s but, to give you a "
@@ -16371,7 +16443,7 @@ msgstr ""
 "Il y a eu un certain nombre de changements récemment. Vous pouvez parcourir la %(detailed_list_of_changes)s mais, "
 "pour vous donner un aperçu des points les plus importants :"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:998
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1159
 #, python-format
 msgid ""
 "Since 2011, %(psyche)s is played during combat, not in-between combats anymore, and priscii have \"ballots\", not "
@@ -16380,7 +16452,7 @@ msgstr ""
 "Depuis 2011, %(psyche)s est jouée pendant le combat, plus entre les combats, et les priscii ont des \"ballots\", pas "
 "des \"votes\"."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1005
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1166
 msgid ""
 "Caitiff is a full-fledged clan, Anarch is a full-fledged sect, and sect is inherited from the sire when creating a "
 "new vampire."
@@ -16388,11 +16460,11 @@ msgstr ""
 "Les Caitiff sont un clan à part entière, les Anarch une secte à part entière, et la secte est héritée du sire lors de"
 " la création d'un nouveau vampire."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1007
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1170
 msgid "Vampires do not automatically get out during influence anymore: you choose whether you turn them up or not."
 msgstr "Les vampires ne sortent plus automatiquement à l'influence : vous choisissez de les sortir ou non."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1009
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1174
 msgid ""
 "A lot of effects that were mandatory are now optional, and things that were fetched in secret now revealed, for a "
 "smoother tournament experience"
@@ -16400,12 +16472,12 @@ msgstr ""
 "De nombreux effets qui étaient obligatoires sont désormais facultatifs, et des éléments récupérés en secret sont "
 "maintenant révélés, pour une expérience de tournoi plus fluide"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1012
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1179
 #, python-format
 msgid "%(lilith_s_blessing)s was banned in 2013"
 msgstr "%(lilith_s_blessing)s a été banni en 2013"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1019
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1185
 #, python-format
 msgid ""
 "%(anthelios)s, %(temptation_of_greater_power)s and %(seeds_of_corruption)s were banned in 2017, and tap/untap have "
@@ -16414,7 +16486,7 @@ msgstr ""
 "%(anthelios)s, %(temptation_of_greater_power)s et %(seeds_of_corruption)s ont été bannis en 2017, et tap/untap ont "
 "été remplacés par incliner/redresser en raison de problèmes de brevet."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1029
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1194
 #, python-format
 msgid ""
 "%(gypsies)s, %(rom_gypsy)s, %(tarbaby_jack)s, %(terrorists)s and %(tsigane)s were banned in 2020 but replaced by "
@@ -16423,7 +16495,7 @@ msgstr ""
 "%(gypsies)s, %(rom_gypsy)s, %(tarbaby_jack)s, %(terrorists)s et %(tsigane)s ont été bannis en 2020 mais remplacés par"
 " %(double_deuce)s, %(city_star_taxi)s, %(len_konopka)s, %(dark_web_procurer)s and %(ashlesha)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1047
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1211
 #, python-format
 msgid ""
 "%(villein)s, %(pentex_subversion)s, %(una)s, %(ankara_citadel)s, %(parity_shift)s, %(sensory_deprivation)s, "
@@ -16432,7 +16504,7 @@ msgstr ""
 "%(villein)s, %(pentex_subversion)s, %(una)s, %(ankara_citadel)s, %(parity_shift)s, %(sensory_deprivation)s, "
 "%(nightmare_curse)s, %(ashur_tablets)s,et %(emerald_legionnaire)s ont été nerfés."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1064
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1227
 #, python-format
 msgid ""
 "%(black_metamorphosis)s, %(summon_the_abyss)s, %(summon_the_serpent)s, %(shadow_parasite)s, "
@@ -16447,11 +16519,11 @@ msgstr ""
 "%(public_vilification)s, %(show_of_force)s, %(vivienne_geroux)s, %(quickness)s, %(herald_of_topheth)s et "
 "%(oxford_university_england)s ont été boostés."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1096
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1259
 msgid "Worthy reprints"
 msgstr "Réimpressions notables"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1102
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1265
 #, python-format
 msgid ""
 "In case you're not aware, you might want to know that a lot of legacy cards are available as print-on-demand on "
@@ -16461,11 +16533,11 @@ msgstr ""
 "%(drivethru_cards)s et %(gamepod)s pour moins de 0,50 $ pièce. Vous pouvez enfin compléter vos collections pour les "
 "clans :"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1125
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1289
 msgid "and discplines:"
 msgstr "et les disciplines:"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1139
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1303
 #, python-format
 msgid ""
 "Never had the means to build a %(baltimore_purge)s, %(shambling_hordes)s, %(war_ghouls)s, %(ravnos_clown_car)s, "
@@ -16477,7 +16549,7 @@ msgstr ""
 "%(legacy_of_pander)s ? C'est maintenant vraiment abordable (attention aux taxes et aux frais de livraison, selon "
 "l'endroit où vous habitez. C'est quand même une bonne affaire)."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1162
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1326
 #, python-format
 msgid ""
 "Maybe before you entered torpor, a few cards were frustratingly expensive to get. %(ashur_tablets)s, %(liquidation)s,"
@@ -16491,7 +16563,7 @@ msgstr ""
 " Heirs to the Blood en 2010, et ce bundle sorti au Championnat d'Europe de Berlin 2017 a lancé BCP et les années d'or"
 " que nous mort-vivons depuis."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1185
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1350
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(anniversary)s preconstructed deck might also be a neat acquisition. It is a full-fledged top tier tournament "
@@ -16504,11 +16576,11 @@ msgstr ""
 "%(dreams_of_the_sphinx)s, %(giant_s_blood)s, quelques %(zillah_s_valley)s et %(villein)s, la première véritable "
 "impression d'%(ennoia_s_theater)s, quelques %(banishment)s et un bon nombre de %(parity_shift)s. C'est un vrai régal."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1206
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1372
 msgid "Sabbat Precons"
 msgstr "Préconstruits Sabbat"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1209
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1375
 #, python-format
 msgid ""
 "The other %(legacy_preconstructed_decks)s were released as high level preconstructed decks to allow neonates to join "
@@ -16528,7 +16600,7 @@ msgstr ""
 "package %(aus)s avec %(the_rack)s, %(smiling_jack)s, %(bowl_of_convergence)s et %(heart_of_nizchetus)s dans "
 "%(den_of_fiends)s."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1238
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1410
 #, python-format
 msgid ""
 "Depending on where you're collection is at, these decks could really fill some holes there, and they also include all"
@@ -16539,7 +16611,7 @@ msgstr ""
 "toutes les bonnes cartes de base dont vous n'avez jamais assez d'exemplaires, comme %(govern)s, %(deflection)s, "
 "%(eyes_of_argus)s, %(deep_song)s, %(carrion_crows)s, etc."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1256
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1428
 #, python-format
 msgid ""
 "A nice treat, the %(promo_pack_1)s has all these juicy star vampires that were previously released as promo cards: "
@@ -16550,11 +16622,11 @@ msgstr ""
 "promo : enfin une chance de construire ce deck %(capuchin)s, %(montano)s ou %(lord_tremere)s pour un prix vraiment "
 "abordable."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1270
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1443
 msgid "Keepers of Traditions and Heirs to The Blood"
 msgstr "Keepers of Traditions et Heirs to The Blood"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1273
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1446
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(keepers_of_tradition)s have some nice cards and vampires you might be lacking, it's worth looking into. The "
@@ -16567,15 +16639,15 @@ msgstr ""
 "de lignée difficiles à trouver, mais maintenant que les Baali %(baali)s, Daughters %(daughter_of_cacophony)s et "
 "Salubri %(salubri)s sont disponibles en impression à la demande, c'est discutable."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1286
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1461
 msgid "For the collectors"
 msgstr "Pour les collectionneurs"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1289
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1464
 msgid "exclusive promos"
 msgstr "promos exclusives"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1288
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1463
 #, python-format
 msgid ""
 "A few of us Elders are greedy hoarders. That's fine, that's the beast speaking, really. You have to let it go from "
@@ -16586,14 +16658,14 @@ msgstr ""
 "bien lui lâcher la bride de temps en temps, non ? Quelques belles %(exclusive_promos)s ont été publiés ces dernières "
 "années, et il y a eu des tirages successifs et des différences dans les packs que vous voudrez peut-être connaître :"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1298
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1473
 msgid ""
-"<li> Some promos have been released with alternate are: <strong>Full-bleed</strong> Maila, G6 Theo Bell and Hesha "
-"Ruhadze, two <strong>sketch versions</strong> of Direct Intervention, <strong>alternate arts</strong> for Archon "
-"Investigation and Bum's Rush. </li> <li> An <strong>Edge card</strong> that has been released as promo and is now "
-"also available as print-on-demand. </li> <li> The <strong>Anthology set</strong> released and sold in Berlin in 2017 "
-"is different from the Anthology 1 reprint: it had a few more cards (Andre, Aisha, The Line) and a different icon. "
-"</li> <li> The pledgers of the <strong>Unleashed Kickstarter</strong>, the printed release of the VEKN \"PDF "
+"<li> Some promos have been released with alternate are: more and more vampires are getting a <strong>Full-"
+"bleed</strong> version, there are two <strong>sketch versions</strong> of Direct Intervention, and <strong>alternate "
+"arts</strong> for a few other cards. </li> <li> An <strong>Edge card</strong> that has been released as promo and is "
+"now also available as print-on-demand. </li> <li> The <strong>Anthology set</strong> released and sold in Berlin in "
+"2017 is different from the Anthology 1 reprint: it had a few more cards (Andre, Aisha, The Line) and a different "
+"icon. </li> <li> The pledgers of the <strong>Unleashed Kickstarter</strong>, the printed release of the VEKN \"PDF "
 "expansions\" Anarch Unbound, Danse Macabre and The Unaligned, also got the promos Double Deuce, Ashlesha, Len "
 "Kanopka, Vivienne Geroux, City Star Taxi, Dark Web Procurer and Vlad Tepes. </li> <li> Promos have <strong>no "
 "icon</strong>, the reprints do. So there are multiple versions of the cards in the promo packs or on print-on-demand "
@@ -16607,10 +16679,10 @@ msgid ""
 "<strong>Latin</strong>. These might make for nice alternates in your decks, or constitute an additional challenge if "
 "you're a real completionist. </li>"
 msgstr ""
-"<li> Certaines promos ont été publiées avec des illustrations alternatives : Maila, G6 Theo Bell et Hesha Ruhadze en "
-"<strong>Full-bleed</strong>, deux <strong>versions esquisse</strong> de Direct Intervention, une <strong>illustration"
-" alternative</strong> pour Archon Investigation et Bum's Rush. </li> <li> Une <strong>carte Edge</strong> a été "
-"publiée en tant que promo et est désormais également disponible en impression à la demande. </li> <li> Le "
+"<li> Certaines promos ont été publiées avec des illustrations alternatives : de plus en plus de vampires ont une "
+"version <strong>Full-bleed</strong>, il y a deux <strong>versions esquisse</strong> de Direct Intervention, et des "
+"<strong>illustrations alternatives</strong> pour quelques autres cartes. </li> <li> Une <strong>carte Edge</strong> a"
+" été publiée en tant que promo et est désormais également disponible en impression à la demande. </li> <li> Le "
 "<strong>pack Anthology</strong> sorti et vendu à Berlin en 2017 est différent de la réimpression Anthology 1: il "
 "contenait quelques cartes supplémentaires (André, Aisha, The Line) et une icône différente. </li> <li> Les "
 "participants à l'<strong>Unleashed Kickstarter</strong>, la version imprimée des \"extensions PDF\" VEKN Anarch "
@@ -16628,11 +16700,11 @@ msgstr ""
 "ont également été publiés en <strong>latin</strong>. Ceux-ci pourraient constituer de belles alternatives dans vos "
 "decks, ou un challenge supplémentaire si vous êtes un vrai complétioniste. </li>"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1337
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1512
 msgid "Come out and play"
 msgstr "Venez jouer"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1339
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1514
 msgid ""
 "Now that you're back in the night, maybe you want to get out of your haven and join us in some official events. It "
 "might be the occasion to get your fangs on free juidcy promos."
@@ -16641,11 +16713,11 @@ msgstr ""
 "rejoindre lors d'événements officiels. Ce sera peut-être l'occasion de poser vos crocs sur de bonnes promos "
 "gratuites."
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1349
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1524
 msgid "VEKN calendar"
 msgstr "calendrier VEKN"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1348
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1523
 #, python-format
 msgid ""
 "But moreover, you'll get to meet your peers, catch up, and see the latest trends in action. Check the "
@@ -16654,30 +16726,30 @@ msgstr ""
 "Encore mieux, vous pourrez rencontrer vos pairs, rattraper votre retard et voir les dernières tendances en action. "
 "Consultez le %(vekn_calendar)s pour les tournois officiels près de chez vous !"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1357
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1532
 msgid "Where to buy"
 msgstr "Où acheter"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1360
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1535
 msgid "Primary market"
 msgstr "Marché primaire"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1362
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1401
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1537
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1577
 msgid "EU"
 msgstr "UE"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1370
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1395
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1545
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1571
 msgid "US"
 msgstr "US"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1380
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1389
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1556
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1565
 msgid "AU/NZ"
 msgstr "AU/NZ"
 
-#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1387
+#: codex_of_the_damned/templates/strategy/articles/basic/what-should-i-buy.html:1563
 msgid "Secondary market"
 msgstr "Marché secondaire"