diff --git a/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj b/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj index 137cce5c8..4386d63ec 100644 --- a/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj @@ -16,6 +16,7 @@ BF0C8138B9195970E808C3A2 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C80B2A035D3F0A5016E5F /* InfoPlist.strings */; }; BF0C81B64A1205F066AC796A /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C80404D3455D496C02F29 /* Localizable.strings */; }; BF0C81D836A8A4CA393B135F /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C82E55127D38ABF969CA0 /* InfoPlist.strings */; }; + BF0C820C6E89C2D90FA30A4B /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8F67ABD271F26FA0EDEF /* Localizable.strings */; }; BF0C823630E3DEAC576FAFE6 /* menubar-1@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C88BF67CF4D71002A60EB /* menubar-1@2x.png */; }; BF0C828D53D429C2B8B22391 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C883EBA8FDA9CB61C91FD /* Localizable.strings */; }; BF0C829583ED47E458528F3A /* accessibility@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C889529FF19620EDAC295 /* accessibility@2x.png */; }; @@ -40,6 +41,7 @@ BF0C894325A54CF0B6B53464 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8B8B31D2F421AC258351 /* Localizable.strings */; }; BF0C898511686611E4D7D81E /* Button.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8B2C057099EDABE46779 /* Button.swift */; }; BF0C89C49CFBAAB4646BB8CB /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C82A8848224E76B880A83 /* InfoPlist.strings */; }; + BF0C89F0632E0A2EC52D9168 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C87749F1A64E2D3305181 /* InfoPlist.strings */; }; BF0C8A739A74695E60F16369 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8062E78677398A4A217B /* InfoPlist.strings */; }; BF0C8A95AAD9DADC95887A2D /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C895A9AF79A869EE6B108 /* Localizable.strings */; }; BF0C8AC57CE5E9BBEEE2442A /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C885D34CDCE2AFC5A94F7 /* InfoPlist.strings */; }; @@ -195,6 +197,7 @@ BF0C86E06A44AC151FEA4903 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; BF0C87B913292EE53EDE4220 /* menubar-1.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = "menubar-1.svg"; sourceTree = ""; }; BF0C87C0514B13DACB6E702B /* fa */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + BF0C88136469A49E6F72A132 /* bn */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bn; path = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; BF0C888D912E73D88919899A /* uk */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; BF0C889529FF19620EDAC295 /* accessibility@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "accessibility@2x.png"; sourceTree = ""; }; BF0C8898ADB2A1B49312E87B /* cs */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; @@ -217,6 +220,7 @@ BF0C8C4F77466FB59071A71F /* sr */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sr; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; BF0C8C5210ACA9FBFAE9C631 /* preferences-general.jpg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.jpeg; path = "preferences-general.jpg"; sourceTree = ""; }; BF0C8C6995992F837A9A83A6 /* ca */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ca; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; + BF0C8CA36F8BD99BF38A45D0 /* bn */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bn; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; BF0C8CE7BBC3B9B0CEC008FF /* vi */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; BF0C8D3333653ACAEF730DD8 /* menubar-2@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "menubar-2@2x.png"; sourceTree = ""; }; BF0C8D87C20B7308B16498B6 /* et */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; @@ -670,6 +674,15 @@ path = he.lproj; sourceTree = ""; }; + BF0C8FD80F721FEF69D609F2 /* bn.lproj */ = { + isa = PBXGroup; + children = ( + BF0C8F67ABD271F26FA0EDEF /* Localizable.strings */, + BF0C87749F1A64E2D3305181 /* InfoPlist.strings */, + ); + path = bn.lproj; + sourceTree = ""; + }; D04BA07CB9DE3923A0D402D7 /* it.lproj */ = { isa = PBXGroup; children = ( @@ -1217,6 +1230,7 @@ BF0C8CD2106F7BACF5534031 /* et.lproj */, BF0C8342B4C4D14DB7860114 /* sq.lproj */, BF0C8BDB52F25A85560B3B32 /* gl.lproj */, + BF0C8FD80F721FEF69D609F2 /* bn.lproj */, ); path = l10n; sourceTree = ""; @@ -1344,6 +1358,7 @@ et, sq, gl, + bn, ); mainGroup = D04BA1463D2A17038222BB84; productRefGroup = D04BA1A461BBB5A9BE15E015 /* Products */; @@ -1453,6 +1468,8 @@ BF0C8FF2A4B00D409494EA80 /* InfoPlist.strings in Resources */, BF0C8596DA6C64428F99AB08 /* Localizable.strings in Resources */, BF0C8CBF5B4EE15FDB53C94B /* InfoPlist.strings in Resources */, + BF0C820C6E89C2D90FA30A4B /* Localizable.strings in Resources */, + BF0C89F0632E0A2EC52D9168 /* InfoPlist.strings in Resources */, ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; }; @@ -1784,6 +1801,14 @@ name = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; + BF0C87749F1A64E2D3305181 /* InfoPlist.strings */ = { + isa = PBXVariantGroup; + children = ( + BF0C8CA36F8BD99BF38A45D0 /* bn */, + ); + name = InfoPlist.strings; + sourceTree = ""; + }; BF0C87F5D4AD51D6950C98B0 /* InfoPlist.strings */ = { isa = PBXVariantGroup; children = ( @@ -1928,6 +1953,14 @@ name = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + BF0C8F67ABD271F26FA0EDEF /* Localizable.strings */ = { + isa = PBXVariantGroup; + children = ( + BF0C88136469A49E6F72A132 /* bn */, + ); + name = Localizable.strings; + sourceTree = ""; + }; BF0C8FBA6B0F4DEB510C71CB /* Localizable.strings */ = { isa = PBXVariantGroup; children = ( diff --git a/docs/Contributors.md b/docs/Contributors.md index abeacae11..1ae7926c6 100644 --- a/docs/Contributors.md +++ b/docs/Contributors.md @@ -127,6 +127,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE): * sawtooth * Selcuk * Seyedparsa Mirtaheri +* Shameem Reza * SheNeVmerla * Shivam Bansal * Spartak diff --git a/docs/Introduction.md b/docs/Introduction.md index 2d8a695f2..09ceb3b24 100644 --- a/docs/Introduction.md +++ b/docs/Introduction.md @@ -38,7 +38,7 @@ Alternatively, you can use [homebrew](https://brew.sh/): ## Localization -AltTab is available in: Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Galego, Italiano, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Čeština, Ελληνικά, Български, Русский язык, Српски / Srpski, українська мова, עִבְרִית ,العربية ,فارسی, हिन्दी, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어 +AltTab is available in: Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Galego, Italiano, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Čeština, Ελληνικά, Български, Русский язык, Српски / Srpski, українська мова, עִבְרִית ,العربية ,فارسی, हिन्दी, বাংলা, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어 [Contribute your own language easily!](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE) diff --git a/resources/l10n/bn.lproj/InfoPlist.strings b/resources/l10n/bn.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..416a5250b --- /dev/null +++ b/resources/l10n/bn.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,2 @@ +/*Copyright (human-readable)*/ +"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 লাইসেন্স"; diff --git a/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..3a4b79236 --- /dev/null +++ b/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,405 @@ + +/*No comment provided by engineer.*/ +"About" = "পরিচিতি"; + +/*Menubar option. %@ is AltTab*/ +"About %@" = "পরিচিতি %@"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Accessibility" = "অ্যাক্সেসিবিলিটি"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Acknowledgments" = "স্বীকৃতি"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Active app" = "সক্রিয় অ্যাপ"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Active screen" = "সক্রিয় স্ক্রীন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Active Space" = "সক্রিয় স্পেস"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Align windows:" = "উইন্ডো সারিবদ্ধ করুন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All apps" = "সব অ্যাপ্লিকেশান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "এই ফর্ম থেকে সমস্ত তথ্য jackfan.us.kg-এ একটি টিকিট হিসাবে সর্বজনীন করা হবে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All screens" = "সব স্ক্রীন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All Spaces" = "সমস্ত স্পেস"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Allowed" = "অনুমোদিত"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Also select windows using:" = "এটা ব্যবহার করেও উইন্ডো নির্বাচন করুন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "আপনি শেষবার ব্যবহার করার সময় AltTab ক্র্যাশ হয়েছে। একটি ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠালে সেই সমস্যার সমাধান পেতে সাহায্য করবে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"AltTab needs some permissions" = "AltTab-এর কিছু অনুমতি প্রয়োজন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Always" = "সর্বদা"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Always send crash reports" = "সর্বদা ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"and press:" = "এবং চাপুন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"App (BundleID starting with)" = "অ্যাপ (বান্ডেল আইডি দিয়ে শুরু)"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"App is hidden" = "অ্যাপটি লুকানো আছে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"App is running but has no open window" = "অ্যাপ চলছে কিন্তু কোন খোলা উইন্ডো নেই"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Apparition delay:" = "আবির্ভাব বিলম্ব:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Appearance" = "অলংকরণ"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Are you sure you don’t want a response?" = "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কোন রিপ্লে চান না?"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Arrow keys" = "তীর চিহ্ন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Ask whether to send crash reports" = "ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠাবে কিনা জিজ্ঞাসা করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Auto-install updates periodically" = "পর্যায়ক্রমে আপডেটগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Blacklists" = "কালো তালিকা"; + +/*Cancel button*/ +"Cancel" = "বাতিল"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Cancel and hide" = "বাতিল এবং লুকান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Center" = "কেন্দ্র"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Check for updates now…" = "এখনি হালনাগাদ যাচাই করুন..."; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Check for updates periodically" = "প্রতিনিয়ত হালনাগাদ যাচাই করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Check for updates…" = "হালনাগাদ অনুসন্ধান করুন…"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Close window" = "উইন্ডো বন্ধ করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Conflicting shortcut" = "পরস্পরবিরোধী শর্টকাট"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Controls" = "কন্ট্রোল"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Crash reports policy:" = "ক্র্যাশ রিপোর্ট নীতি:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Cursor follows focus" = "কার্সার ফোকাস অনুসরণ করে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Do nothing" = "কিছু করনা"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Don’t check for updates periodically" = "প্রতিনিয়ত হালনাগাদ অনুসন্ধান করবেন না"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Don’t send" = "পাঠাবেন না"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Don’t show windows from these apps" = "এই অ্যাপস থেকে উইন্ডো দেখাবেন না"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"End" = "শেষ"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Fade out animation:" = "ফেইড আউট অ্যানিমেশন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Focus selected window" = "নির্বাচিত উইন্ডোতে ফোকাস করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Fullscreen window" = "ফুলস্ক্রিন উইন্ডো"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Fullscreen windows:" = "ফুলস্ক্রিন উইন্ডোজ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"General" = "সাধারন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hidden windows:" = "লুকানো উইন্ডোজ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide" = "লুকান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide app badges:" = "অ্যাপ ব্যাজ লুকান:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide apps with no open window:" = "কোন খোলা উইন্ডো ছাড়া অ্যাপ লুকান:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide colored circles on mouse hover:" = "মাউস হোভারে রঙিন বৃত্ত লুকান:"; + +/*%@ is AltTab*/ +"Hide in %@" = "%@ এ লুকান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide Space number labels:" = "স্পেস নম্বর লেবেল লুকান:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide status icons:" = "স্ট্যাটাস আইকন লুকান:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide window thumbnails:" = "উইন্ডো থাম্বনেল লুকান:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide/Show app" = "অ্যাপ লুকান/দেখান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hold" = "ধরে রাখ"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"I think the app could be improved with…" = "আমি মনে করি অ্যাপটি আরো উন্নত করা যেতে পারে..."; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Ignore shortcuts when active" = "সক্রিয় থাকাকালীন শর্টকাট উপেক্ষা করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "এই অ্যাপগুলির একটি উইন্ডো সক্রিয় থাকাকালীন শর্টকাটগুলি উপেক্ষা করুন৷"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Latest releases" = "সর্বশেষ রিলিজ"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Left" = "বাম"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Max height on screen:" = "স্ক্রিনে সর্বোচ্চ উচ্চতা:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Max width on screen:" = "স্ক্রিনে সর্বাধিক প্রস্থ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Menubar icon:" = "মেনুবার আইকন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Middle" = "মধ্য"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Minimize/Deminimize window" = "উইন্ডো মিনিমাইজ/ডিমিনিমাইজ করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Minimized windows:" = "মিনিমাইজ করা উইন্ডোজ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Miscellaneous:" = "বিবিধ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Mouse hover" = "মাউস হভার"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Never send crash reports" = "কখনোই ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠাবেন না"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Not allowed" = "অনুমতি নেই"; + +/*Copyright (human-readable)*/ +"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 লাইসেন্স"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Only if the window is fullscreen" = "উইন্ডো ফুলস্ক্রিন হলেই"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Open Accessibility Preferences…" = "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিং খুলুন..."; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Open Screen Recording Preferences…" = "স্ক্রীন রেকর্ডিং সেটিং খুলুন..."; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Optional: email (if you want a reply)" = "ঐচ্ছিক: ইমেল (যদি আপনি একটি উত্তর চান)"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Policies" = "নীতিমালা"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Preferences…" = "পছন্দ…"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Quit" = "প্রস্থান করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Quit %@" = "প্রস্থান করুন %@"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Quit app" = "অ্যাপ বন্ধ করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Remember my choice" = "আমার পছন্দ মনে রেখো"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Reset preferences and restart" = "সেটিং রিসেট করুন এবং পুনরায় চালু করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Rows of thumbnails:" = "থাম্বনেইলের সারি:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen including menu bar" = "মেনু বার সহ স্ক্রীন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen including mouse" = "মাউস সহ স্ক্রীন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen Recording" = "স্ক্রিন রেকর্ডিং"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen showing AltTab" = "স্ক্রীন AltTab দেখাচ্ছে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Select next window" = "পরবর্তী উইন্ডো নির্বাচন করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Select previous window" = "পূর্ববর্তী উইন্ডো নির্বাচন করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send" = "পাঠান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send a crash report?" = "একটি ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান?"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send anyway" = "যেকোন ভাবেই পাঠান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "ডিবাগ প্রোফাইল পাঠান (CPU, মেমরি, ইত্যাদি)"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send feedback" = "মতামত পাঠান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send feedback…" = "মতামত পাঠান…"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Share improvement ideas, or report bugs" = "উন্নতির ধারনা শেয়ার করুন বা বাগ রিপোর্ট করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Shortcut 1" = "শর্টকাট ১"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Shortcut 2" = "শর্টকাট 2"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Shortcut already assigned to another action: %@" = "শর্টকাট ইতিমধ্যেই অন্য অ্যাকশনে অ্যাসাইন করা হয়েছে: %@"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show" = "দেখান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show at the end" = "শেষে দেখান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show on:" = "প্রদর্শন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show standard tabs as windows:" = "উইন্ডো হিসাবে স্ট্যান্ডার্ড ট্যাব দেখান:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show windows from:" = "এর থেকে উইন্ডো দেখান:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Source code repository" = "সোর্স কোড সংগ্রহস্থল"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Start" = "শুরু করুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Start at login:" = "লগইন থেকে শুরু করুন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Theme:" = "থিম:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Then release:" = "তারপর মুক্তি:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "আপনি শর্টকাট রিলিজ করার পর উইন্ডোজ ফোকাস করার জন্য এই অনুমতি প্রয়োজন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "খোলা উইন্ডোর স্ক্রিনশট এবং শিরোনাম দেখানোর জন্য এই অনুমতি প্রয়োজন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Unassign existing shortcut and continue" = "বিদ্যমান শর্টকাট আনঅ্যাসাইন করুন এবং চালিয়ে যান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Updates policy:" = "আপডেট নীতি:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Version" = "সংস্করণ"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"View existing discussions" = "বিদ্যমান আলোচনা দেখুন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Visible Spaces" = "দৃশ্যমান স্থান"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"When fullscreen" = "যখন ফুলস্ক্রিন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"When no open window" = "যখন খোলা জানালা নেই"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"While open, press:" = "খোলার সময়, চাপুন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window app icon size:" = "উইন্ডো অ্যাপ্লিকেশন আইকন আকার:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window is fullscreen" = "উইন্ডো ফুলস্ক্রিন"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window is minimized" = "উইন্ডোটি ছোট করা হয়েছে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window is on every Space" = "উইন্ডো প্রতিটি স্পেসে আছে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window is on Space %d" = "উইন্ডো %d স্পেসে আছে"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window max width in row:" = "সারিতে উইন্ডো সর্বাধিক প্রস্থ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window min width in row:" = "সারিতে উইন্ডোর মিনিমাম প্রস্থ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window title font size:" = "উইন্ডো শিরোনামের ফন্ট সাইজ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window title truncation:" = "উইন্ডো শিরোনাম ছেদন:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "আপনি আপনার ইমেল লেখেননি, তাই কোনো রিপ্লেও পাবেন না।";