From dbabc7d85c161bdefcea2141474fc47026f0b9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: danieljuhl Date: Fri, 16 Nov 2012 15:12:20 +0100 Subject: [PATCH] Update lang/da.php Updated Danish translation to use more common vocabulary and added close to 200 new translations. --- lang/da.php | 504 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 348 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/lang/da.php b/lang/da.php index 63e89c62ffa..c31a75a73c5 100644 --- a/lang/da.php +++ b/lang/da.php @@ -1,19 +1,20 @@ 'da_DK.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'jan madsen', - 'General_TranslatorEmail' => 'jsm@janz.dk', + 'General_TranslatorName' => 'Daniel Juhl, jan madsen', + 'General_TranslatorEmail' => 'danieljuhl@gmail.com, jsm@janz.dk', 'General_EnglishLanguageName' => 'Danish', 'General_OriginalLanguageName' => 'Dansk', 'General_LayoutDirection' => 'ltr', 'General_HelloUser' => 'Hej %s!', - 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source netstatistik', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source webanalyse', 'General_Dashboard' => 'Kontrolpanel', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Kontrolpanel for en specifik hjemmeside', - 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle hjemmesider', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Kontrolpanel for alle hjemmesider', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Kontrolpanel for et specifik website', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle websites', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Kontrolpanel for alle websites', + 'General_SingleWebsitesDashboard' => 'Kontrolpanel for et website', 'General_API' => 'API', - 'General_Widgets' => 'Kontroller', + 'General_Widgets' => 'Widgets', 'General_Settings' => 'Indstillinger', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Tilbagemelding!', 'General_Unknown' => 'Ukendt', @@ -53,6 +54,7 @@ 'General_Name' => 'Navn', 'General_Value' => 'Værdi', 'General_Total' => 'Total', + 'General_TotalVisitsPageviewsRevenue' => '(Total: %s besøgende, %s sidevisninger, %s indtjening)', 'General_AverageOrderValue' => 'Gennemsnitlig ordreværdi', 'General_PurchasedProducts' => 'Købte produkter', 'General_EcommerceOrders' => 'E-handel ordre', @@ -76,7 +78,7 @@ 'General_VisitorIP' => 'Besøgendes IP', 'General_VisitorID' => 'Besøgendes ID', 'General_VisitType' => 'Besøgstype', - 'General_VisitTypeExample' => 'F. eks., for at vælge alle besøgende, som er vendt tilbage til hjemmesiden, herunder dem, der har købt noget i deres tidligere besøg, vil API-anmodningen indeholde %s', + 'General_VisitTypeExample' => 'F. eks., for at vælge alle besøgende, som er vendt tilbage til websitet, herunder dem, der har købt noget i deres tidligere besøg, vil API-anmodningen indeholde %s', 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dage siden sidste besøg', 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dage siden første besøg', 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Dage siden sidste e-handel ordre', @@ -104,6 +106,8 @@ 'General_InvalidDateRange_js' => 'Ugyldig datointerval, prøv igen', 'General_DateRangeFrom_js' => 'Fra', 'General_DateRangeTo_js' => 'Til', + 'General_LastDaysShort' => 'Sidste %s dage', + 'General_PreviousDaysShort' => 'Forrige %s dage', 'General_PreviousDays' => 'Forrige %s dage (ikke inklusive i dag)', 'General_LastDays' => 'Sidste %s dage (inklusiv i dag)', 'General_LoadingData' => 'Indlæser data...', @@ -126,16 +130,18 @@ 'General_ExportThisReport' => 'Eksporter datasættet i andre formater', 'General_ExportAsImage_js' => 'Eksporter som billede', 'General_Export' => 'Eksporter', + 'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Parameter %s skal være et tal mellem %s og %s.', 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Ændringer er gemt.', 'General_ErrorRequest' => 'Ups... problemer, prøv igen.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unikke besøgende', - 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Antal unikke besøg på hjemmesiden. Hver besøgende tælles kun én gang, selvom hjemmesiden besøges flere gange om dagen.', + 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Antal unikke besøg på dit website. Hver besøgende tælles kun én gang, selvom websitet besøges flere gange om dagen.', 'General_ColumnNbVisits' => 'Besøg', - 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Hvis en besøgende kommer til hjemmesiden for første gang, eller hvis det sidste besøg er mere end 30 minutter efter første besøg, vil det blive registreret som et nyt besøg.', + 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Hvis en besøgende kommer til websitet for første gang, eller hvis det sidste besøg er mere end 30 minutter efter første besøg, vil det blive registreret som et nyt besøg.', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Besøg', 'General_ColumnNbActions' => 'Handlinger', 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Antal handlinger, der udføres af besøgende. Handlinger kan være sidevisninger, filhentninger eller udgående links.', 'General_NbActions' => 'Antal handlinger', + 'General_NbSearches' => 'Antal af interne søgning', 'General_ColumnMaxActions' => 'Max handlinger i et enkelt besøg', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Samlet tid brugt af besøgende (i sekunder)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiket', @@ -144,21 +150,25 @@ 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Handlinger pr. besøg', 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Det gennemsnitlige antal handlinger (sidevisninger, filhentninger eller udgående links), der blev udført under besøgene.', 'General_VisitDuration' => 'Gns. besøgsvarighed (i sekunder)', - 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Gennemsnitstid på hjemmeside', + 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Gennemsnitstid på websitet', 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Gennemsnitlig varighed af et besøg.', 'General_ColumnVisitDuration' => 'Besøgsvarighed (i sekunder)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Afvisnings %', 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der kun havde en enkelt sidevisning. Det betyder, at den besøgende forlod webstedet direkte fra indgangen side.', 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der startede og sluttede på denne side.', - 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der startede på denne side og forlod hjemmesiden med det samme.', + 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der startede på denne side og forlod websitet med det samme.', 'General_ColumnExitRate' => 'Udgangs %', - 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der forlod hjemmesiden efter at have set denne side.', + 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der forlod websitet efter at have set denne side.', + 'General_ColumnTotalPageviews' => 'Totale sidevisninger', + 'General_ColumnViewedAfterSearch' => 'Klikkede i søgeresultater', + 'General_ColumnViewedAfterSearchDocumentation' => 'Antallet af gange denne side er blevet besøgt efter en besøgende lavede en søgning på dit website, og klikkede på denne side i søgeresultaterne.', + 'General_ColumnDestinationPage' => 'Destinationsside', 'General_ColumnPageviews' => 'Sidevisninger', 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Antal gange siden blev besøgt.', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unikke sidevisninger', 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Antal besøg, som omfattede denne side. Hvis en side er blevet vist flere gange i løbet af et besøg, tælles der kun én gang.', 'General_ColumnBounces' => 'Afvisning', - 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Antal besøg, der startede og sluttede på siden. Det betyder, at den besøgende forlod hjemmesiden efter kun at have set denne side.', + 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Antal besøg, der startede og sluttede på siden. Det betyder, at den besøgende forlod websitet efter kun at have set denne side.', 'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Unikke indgange', 'General_ColumnEntrances' => 'Indgange', 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => ' Antal besøg, der startede på siden.', @@ -166,7 +176,8 @@ 'General_ColumnUniqueExits' => 'Unikke udgange', 'General_ColumnExitsDocumentation' => ' Antal besøg, der sluttede på siden.', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Gns. tid på siden', - 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Den gennemsnitlige tid, besøgende har brugt på siden (kun denne side, ikke hele hjemmesiden).', + 'General_TimeOnPage' => 'Tid på siden', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Den gennemsnitlige tid, besøgende har brugt på siden (kun denne side, ikke hele websitet).', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Værdi pr. besøg', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besøg med konverteringer', 'General_VisitsWith' => 'Besøg med %s', @@ -179,16 +190,16 @@ 'General_Faq' => 'OSS', 'General_ForExampleShort' => 'fx.', 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Du skal være logget på for at få adgang til denne funktion.', - 'General_Website' => 'Hjemmeside', + 'General_Website' => 'Website', 'General_GeneralSettings' => 'Generelle indstillinger', - 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Tillad at Piwik-arkivering udføres når rapporter vises i netlæseren', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'For hjemmesider med medium til høj trafik anbefales det at deaktivere Piwik-arkivering udløst fra netlæseren. I stedet anbefales det at køre et cron job hver time til at behandle Piwik rapporter.', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Tillad at Piwik-arkivering udføres når rapporter vises i browseren', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'For websites med medium til høj trafik anbefales det at deaktivere Piwik-arkivering udløst fra browseren. I stedet anbefales det at køre et cron job hver time til at behandle Piwik rapporter.', 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Til større Piwik installationer anbefales det, at %soprette et cron job%s til at behandle rapporterne automatisk.', 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Se den %sofficielle dokumentation%s for mere information.', 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporter for i dag (eller ethvert andet datointerval herunder i dag) vil blive udført mindst hver', 'General_NSeconds' => '%s sekunder', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'For hjemmesider med lidt trafik brug standard %s sekunder og få adgang til alle rapporter i realtid.', - 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'For hjemmesider med medium til høj trafik anbefales det kun at behandle rapporter for i dag højst hver halve time (%s sekunder) eller hver time (%s sekunder).', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'For websites med lidt trafik brug standard %s sekunder og få adgang til alle rapporter i realtid.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'For websites med medium til høj trafik anbefales det kun at behandle rapporter for i dag højst hver halve time (%s sekunder) eller hver time (%s sekunder).', 'General_RequiresFlash' => 'Visning af diagrammer i Piwik kræver Flash', 'General_GraphHelp' => 'Flere oplysninger om visning af diagrammer i Piwik.', 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data for diagram', @@ -206,7 +217,7 @@ 'General_AboutPiwikX' => 'Om Piwik %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s er tilgængelig. %2$sOpdater nu!%3$s (se %4$sændringer%5$s).', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s er tilgængelig. Underet administratoren.', - 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => ' Når Piwik arkivering ikke udløses af netlæseren, vil nye rapporter blive behandlet af crontab.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Når Piwik arkivering ikke udløses af browseren, vil nye rapporter blive behandlet af crontab.', 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporterne vil derfor blive behandlet højst hver time.', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Forudsat arkivering er hurtig på din installation, kan crontab sættes til at køre oftere.', 'General_BackToPiwik' => 'Tilbage til Piwik', @@ -262,7 +273,7 @@ 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => '%1$s klient version er %2$s, som er uforenelig med server version %3$s.', 'General_ExceptionMissingFile' => 'Mangler fil: %s', 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Fil størrelse passer ikke: %1$s (forventet længde: %2$s, fundet: %3$s)', - 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritet check mislykkedes: %s', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritetstjek mislykkedes: %s', 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Kan ikke kontrollere sikkerheden på formularen.', 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Angiv værdi for \'%s\'.', 'General_ExceptionMethodNotFound' => ' Metoden \'%s\' eksisterer ikke eller er ikke tilgængelig i modulet \'%s\'.', @@ -275,8 +286,8 @@ 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Mål id = %s kunne ikke findes.', 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kunne ikke slette %s', 'General_ExceptionPrivilege' => ' Du kan ikke få adgang til denne ressource, det kræver en %s adgang.', - 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Du kan ikke få adgang til denne ressource, da det kræver en %s adgang til mindst én hjemmeside.', - 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => ' Du kan ikke få adgang til denne ressource, da det kræver en %s adgang til hjemmeside id = %d.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Du kan ikke få adgang til denne ressource, da det kræver en %s adgang til mindst ét website.', + 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => ' Du kan ikke få adgang til denne ressource, da det kræver en %s adgang til website id = %d.', 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => ' Levetiden på "I dag arkiv" skal være et antal sekunder større end nul', 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Konfigurationsfilen (%s) blev ikke fundet.', 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Konfigurationsfilen (%s) kunne ikke læses. Udbyderen kan have deaktiveret %s.', @@ -284,10 +295,11 @@ 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Datoformat skal være: %s eller et nøgleord, der understøttes af %s funktionen (se %s for mere information)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Sprogfil \'%s\' blev ikke fundet.', 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Kan ikke starte sessionen.', - 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Udviklingsmiljø opdaget. Fil integritet check springes over.', - 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Fil integritet kontrol kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.', - 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Fil integritet kontrol kunne ikke gennemføres pga. manglende md5_file () funktion.', - 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Fil integritet check mislykkedes og rapporterede nogle fejl. Det skyldes mest sandsynligt en delvis eller mislykket overførelse af nogle Piwik filer. Du bør overføre alle Piwik filer igen og opdatere denne side, indtil den ingen fejl viser.', + 'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'Brugeren skal enten være superbrugeren eller brugeren \'%s\' selv.', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Udviklingsmiljø opdaget. Fil integritetstjek springes over.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Fil integritetstjek kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Fil integritetstjek kunne ikke gennemføres pga. manglende md5_file () funktion.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Fil integritetstjek mislykkedes og rapporterede nogle fejl. Det skyldes mest sandsynligt en delvis eller mislykket overførelse af nogle Piwik filer. Du bør overføre alle Piwik filer igen og opdatere denne side, indtil den ingen fejl viser.', 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Brug SMTP server til e-mail', 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP server adresse', 'General_SmtpPort' => 'SMTP port', @@ -305,7 +317,7 @@ 'General_InvalidResponse' => 'Modtagende data er ugyldige.', 'General_ChooseLanguage' => 'Vælg sprog', 'General_ChoosePeriod' => 'Vælg periode', - 'General_ChooseWebsite' => 'Vælg hjemmeside', + 'General_ChooseWebsite' => 'Vælg website', 'General_Language' => 'Sprog', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Opdater Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'En anmodning til %s fik timeout. Prøv igen.', @@ -329,38 +341,65 @@ 'General_Desktop' => 'Skrivebord', 'General_Rows' => 'Rækker', 'General_GeneralInformation' => 'General Information', - 'Actions_PluginDescription' => 'Rapporter om sidevisninger, udgående links og filhentninger. Udgående links og filhentnnger spores automatisk!', + 'General_ReportGeneratedFrom' => 'Denne rapport blev genereret med data fra %s.', + 'General_ClickToChangePeriod' => 'Klik igen for at ændre perioden.', + 'General_NotInstalled' => 'Ikke installeret', + 'General_Installed' => 'Installeret', + 'General_Broken' => 'I stykker', + 'General_InfoFor' => 'Info om %s', + 'General_Add' => 'Tilføj', + 'Actions_PluginDescription' => 'Rapporter om sidevisninger, udgående links og downloads. Udgående links og downloads spores automatisk!', 'Actions_Actions' => 'Handlinger', 'Actions_SubmenuPages' => 'Sider', 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Indgangssider', + 'Actions_WidgetPagesEntry' => 'Indgangssider', 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Udgangssider', + 'Actions_WidgetPagesExit' => 'Udgangssider', 'Actions_EntryPageTitles' => 'Indgangssidetitler', + 'Actions_WidgetEntryPageTitles' => 'Indgangssidetitler', 'Actions_ExitPageTitles' => 'Udgangssidetitler', + 'Actions_WidgetExitPageTitles' => 'Udgangssidetitler', 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sidetitler', - 'Actions_PageUrls' => 'Side netadresser', + 'Actions_WidgetPageTitles' => 'Sidetitler', + 'Actions_WidgetSearchKeywords' => 'Sitesøgningssøgeord', + 'Actions_WidgetSearchCategories' => 'Søge kategorier', + 'Actions_WidgetSearchNoResultKeywords' => 'Søgeord uden nogen resultater', + 'Actions_WidgetPageUrlsFollowingSearch' => 'Sider efter en sitesøgning', + 'Actions_WidgetPageTitlesFollowingSearch' => 'Sidetitler efter en sitesøgning', + 'Actions_PageUrls' => 'Side URL\'er', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Udgående links', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Filhentninger', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', + 'Actions_SubmenuSitesearch' => 'Sitesøgning', 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om sidens netadresser, der er blevet besøgt. %s tabellen er arrangeret hierarkisk, netadresserne vises i en mappestruktur.', 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om titlerne på de sider, der er blevet besøgt. %s side titel er HTML %s mærket, som de fleste netlæsere viser i vinduetitlen.', 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Rapporten viser en hierarkisk liste over udgående netadresser, der blev klikket på af de besøgende', - 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Et udgåendelink er et link, der fører den besøgende væk fra din hjemmeside (til et andet domæne)', - 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Rapporten viser, hvilke filer dine besøgende har hentet. %s Hvad Piwik tæller som en filhentning, er klikket på et link. Hvorvidt overførelsen er afsluttet eller ej ved Piwik ikke.', + 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Et udgåendelink er et link, der fører den besøgende væk fra dit website (til et andet domæne)', + 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Rapporten viser, hvilke filer dine besøgende har downloadet. %s Hvad Piwik tæller som et download, er klikket på et link. Hvorvidt overførelsen er afsluttet eller ej ved Piwik ikke.', 'Actions_ColumnClicks' => 'Klik', - 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Antal gange linket blev klikket på.', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Antal gange linket blev klikket på.', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unikke klik', 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Antal besøg, der involverede et klik på linket. Hvis et link blev klikket flere gange under et besøg, tæller det kun én gang.', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Filhentninger', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unikke filhentninger', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unikke downloads', 'Actions_ColumnOutlinks' => 'Udgående links', 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Unikke udgående links', 'Actions_ColumnPageName' => 'Sidenavn', - 'Actions_ColumnPageURL' => 'Netsideadresse', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klikkede netsideadresser', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Hentede netsideadresser', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'Side URL', + 'Actions_ColumnSearchCategory' => 'Søgekategori', + 'Actions_ColumnSearchResultsCount' => 'Antal søgeresultater', + 'Actions_ColumnSearchKeyword' => 'Søgeord', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klikkede URL', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Download URL', 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Indgangsside URL', - 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Indgangs sidetitel', + 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Indgangssidetitel', 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Udgangsside URL', - 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Udgang sidetitel', + 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Udgangssidetitel', + 'Actions_ColumnNoResultKeyword' => 'Søgeord uden nogen resultater', + 'Actions_ColumnSearches' => 'Søgninger', + 'Actions_ColumnSiteSearchKeywords' => 'Unikke søgeord', + 'Actions_ColumnSearchExits' => '% søgeafslutninger', + 'Actions_ColumnSearchExitsDocumentation' => 'Procentdelen af ​​besøg, der forlod websitet efter en søgning på søgeordet i din sitesøgemaskine.', + 'Actions_ColumnPagesPerSearch' => 'Søgeresultatssider', 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om indgangs sider, der blev anvendt i den angivne periode. En indgangs side er den første side, en bruger får vist under sit besøg. %s Indgang siden vises som en mappe struktur.', 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om titlerne på indgangssider, der blev brugt i den angivne periode.', 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om de udgangs sider, der blev brugt i den angivne periode. En udgangs side er den sidste side, en bruger får vist under sit besøg. %s udgangs netadresserne vises som en mappe struktur.', @@ -374,15 +413,17 @@ 'API_UsingTokenAuth' => 'Hvis du ønsker at %s hente data i et script, med crontab, m.m. %s skal du tilføje parameteren %s til API-kaldes netadresse, som kræver godkendelse.', 'API_KeepTokenSecret' => 'Token_auth er ligeså hemmeligt som brugernavn og adgangskode, %sdel det ikke ud%s!', 'API_LoadedAPIs' => '%s APIs indlæst', + 'API_TopLinkTooltip' => 'Få adgang til dine webanalyse data programmeringsmæssigt gennem en simpel API i JSON, XML, etc.', 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik administration.', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Generelle indstillinger', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administration', 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'E-mail-server indstillinger', 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out for dine besøgende', - 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik er dedikeret til at værne om personlige oplysninger på internettet. For at give dine besøgende valgmulighed for at framelde Piwik Web Analyse, kan du tilføje den følgende HTML-kode på en af dine hjemmesider, f. eks. på en fortrolighedspolitik side.', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik er dedikeret til at værne om personlige oplysninger på internettet. For at give dine besøgende valgmulighed for at framelde Piwik Web Analyse, kan du tilføje den følgende HTML-kode på en af dine websites, f. eks. på en fortrolighedspolitik side.', 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Koden vil vise en Iframe, der indeholder et link til dine besøgende til at framelde Piwik ved at sætte en opt out-cookie i browseren. %sKlik her%s for at få vist indholdet af iFramen.', - 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out udført; dine besøg på hjemmesiden bliver ikke registreret af analyseværktøjet.', - 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => ' Bemærk, at hvis du sletter dine cookies, sletter opt-out-cookien, eller hvis du ændrer computer eller netlæser, skal du udføre opt-out-proceduren igen.', - 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => ' Du kan vælge ikke at have en unik web analyse cookie identifikationsnummer tildelt til computeren for at undgå aggregering og analyse af data indsamlet på denne hjemmeside.', + 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out udført; dine besøg på websitet bliver ikke registreret af analyseværktøjet.', + 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Bemærk, at hvis du sletter dine cookies, sletter opt-out-cookien, eller hvis du ændrer computer eller browser, skal du udføre opt-out-proceduren igen.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Du kan vælge ikke at have en unik web analyse cookie identifikationsnummer tildelt til computeren for at undgå aggregering og analyse af data indsamlet på dette website.', 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Vælg muligheden, klik nedenfor for at modtage en opt out-cookie.', 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Du er tilmeldt', 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Du er tilmeldt', @@ -393,9 +434,15 @@ 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Hvis du tilpasser Piwik logoet, kan du også være interesseret i at skjule %s linket i topmenuen. For at gøre dette, kan du deaktivere tilbagemeldingsmodulet på %sUdvidelsesmodul administration%s siden.', 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Anvend brugerdefineret logo', 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Vælg et logo til overførelse', + 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Upload venligst en fil i formatet %s, ingen gennemsigtig background og med en højde på minimum %s pixels.', 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'For at anvende et brugerdefineret logo, kræver Piwik skrive adgang til logofilerne i skabelonmappen: %s', - 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger', - 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privat', + 'CoreAdminHome_TrustedHostSettings' => 'Betroet Piwik værtsnavn', + 'CoreAdminHome_TrustedHostConfirm' => 'Er du sikker på, at du vil ændre det betroede Piwik værtsnavn?', + 'CoreAdminHome_PiwikIsInstalledAt' => 'Piwik er installeret på', + 'CoreAdminHome_ValidPiwikHostname' => 'Gyldigt Piwik værtsnavn', + 'CoreAdminHome_MissingPluginsWarning' => 'De følgende udvidelsesmoduler blev ikke indlæst, fordi de ikke kunne findes i \'plugins\'-mappen: %1$s. Du kan deaktivere disse udvidelsesmoduler på %2$sudvidelsesmoduler%3$s-siden.', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Privatlivsindstillinger', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privatliv', 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Tilpas Piwik til beskyttelse af personlige oplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.', 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonymisere besøgendes IP-adresser', 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Vælg "Ja", hvis Piwik ikke skal spore fuldt kvalificerede IP-adresser.', @@ -418,8 +465,10 @@ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Angiv et antal måneder større end %s.', 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Slet regelmæssigt gamle rapporter fra databasen', 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Slet rapporter ældre end', - 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Hvis ikke "%s" er aktiveret , vil gamle rapporter genskabes automatisk når anmodes om.', - 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Hvis "%s" er aktiveret , slettes data permanent.', + 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Hvis aktiveret, vil gamle rapporter blive slettet. %SVi anbefaler kun at aktivere dette, når din database-plads er begrænset.%s', + 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Hvis ikke "%s" er aktiveret , vil gamle rapporter genskabes automatisk når det anmodes.', + 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Hvis du har aktiveret "%s", slettes data permanent.', + 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Data fra de numeriske arkiv tabeller (%s) og blob arkiv tabeller (%s) i databasen vil blive slettet.', 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Indstillinger for tidsplanlægning', 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Database størrelse', 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Behold grundlæggende målinger (besøg, sidevisninger, afvisningsprocent, mål konverteringer, eHandel konverteringer osv.)', @@ -427,7 +476,7 @@ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Aktiver logdata sletning. Hvis gamle logdata fjernes, og rapporter ikke allerede er blevet oprettet, kan man ikke kunne se historiske data. Bekræft logdata sletning.', 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Aktiver rapportdata sletning. Hvis gamle rapporter fjernes, skal de forarbejdes igen dem med henblik på se dem. Bekræft sletning.', 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Aktiver både logdata sletning og rapportdata sletning. Dette vil permanent fjerne muligheden for at få vist gamle analysedata. Bekræft sletning.', - 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Ryd op i DataBasen nu', + 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Ryd op i databasen nu', 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Rydder op i data...', 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Indstillinger for datasletning er ændret. Gem før oprydning.', 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Permanent sletning af data fra databasen. Bekræft for at fortsætte?', @@ -443,8 +492,9 @@ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Vi anbefaler at respektere dine besøgende privatliv og muliggøre spor ikke understøttelse.', 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Aktiver spor ikke understøttelse', 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Deaktiver spor ikke understøttelse', - 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur for netanalyse rapporter.', - 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Netanalyse rapporter', + 'PrivacyManager_DBPurged' => 'Databasen er opryddet.', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur for webanalyse-rapporter.', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Webanalyse-rapporter', 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Du er logget på som \'%s\' men det ser ikke ud som du har adgang til Piwik. %s Spørg Piwik administratoren (klik for at sende e-mail)%s for at give dig \'se\' adgang til et websted.', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaSript skal være aktiveret for at Piwik kan bruges i standardvisning. JavaScript er enten deaktiveret eller ikke understøttet i netlæseren.
For at bruge standardvisning, aktiver JavaScript i indstillingerne for netlæseren, og %1$s prøv igen %2$s.
', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Der er ingen data for denne rapport.', @@ -461,7 +511,11 @@ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Rapporten er ikke hierarkisk %s lav den hierakisk', 'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%', + 'CoreHome_ShortDateFormatWithYear' => '%day% %shortMonth% %shortYear%', + 'CoreHome_ShortMonthFormat' => '%shortMonth% %longYear%', 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%', + 'CoreHome_ShortWeekFormat' => '%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%', + 'CoreHome_LongWeekFormat' => '%dayFrom% %longMonthFrom% - %dayTo% %longMonthTo% %longYearTo%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Uge', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Måned', @@ -518,11 +572,19 @@ 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december', 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport genereret på %s', 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport genereret %s siden', + 'CoreHome_LoadingPopover_js' => 'Indlæser %s...', + 'CoreHome_LoadingPopoverFor_js' => 'Indlæser %s for', + 'CoreHome_RowEvolutionRowActionTooltipTitle_js' => 'Åben rækkeudvikling', + 'CoreHome_RowEvolutionRowActionTooltip_js' => 'Se hvordan målinger for denne række har ændret sig med tiden', + 'CoreHome_TransitionsRowActionTooltipTitle_js' => 'Åben overgange', + 'CoreHome_TransitionsRowActionTooltip_js' => 'See hvad besøgende gjorde før og efter de så denne side', 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Programudvidelses administration.', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Udvidelsesmoduler', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Udvidelsesmodul administration', 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Udvidelsesmoduler udvider funktionaliteten i Piwik. Når et udvidelsesmodul er installeret, kan det aktiveres eller deaktiveres her.', 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Udvidelsesmodul', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Version', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status', 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Handling', 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Forfatter hjemmeside', 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licens hjemmeside', @@ -533,6 +595,7 @@ 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Deaktiver', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktiver', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Udvidelsesmoduler', + 'CorePluginsAdmin_PluginCannotBeFound' => 'Dette udvidelsesmodul kan ikke findes!', 'CoreUpdater_PluginDescription' => ' Piwik ajourføringsmekanisme', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Opdatering', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Database opdatering er nødvendig', @@ -540,7 +603,7 @@ 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik vil blive opgraderet fra version %1$s til den nye version %2$s.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Følgende udvidelsesmoduler vil blive opgraderet: %s.', 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Vigtig bemærkning til store Piwik installationer', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Hvis du har en stor Piwik database, kan opdateringer tage for lang tid at køre i netlæseren. I denne situation, kan du udføre opdateringen fra kommandolinjen: %s', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Hvis du har en stor Piwik database, kan opdateringer tage for lang tid at køre i browseren. I denne situation, kan du udføre opdateringen fra kommandolinjen: %s', 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Hvis du ikke er i stand til at bruge kommandolinje opdatering og hvis Piwik opgradering fejler (på grund af timeout i databasen, netlæser timeout, eller andet), kan du manuelt udføre SQL-forespørgsler til at opdatere Piwik.', 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klik her for at se og kopiere listen over SQL-forespørgsler, der vil blive udført', 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Bemærk: Hvis du manuelt udfører disse forespørgsler, forventes det, at nogle af dem mislykkes. I så fald ignoreres fejlene blot, og køre den næste forespørgsel på listen.', @@ -580,6 +643,8 @@ 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Inkompatibel arkiv: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Tomt arkiv.', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkiv er ikke komplet: nogle filer mangler (fx. %s).', + 'CoreUpdater_MajorUpdateWarning1' => 'Dette er en stor opdatering! Den vil tage længere tid end normalt.', + 'CoreUpdater_MajorUpdateWarning2' => 'Det følgende råd er især vigtigt for store installationer.', 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Brugerdefinerede variabler er navne, værdipar, du kan tildele en besøgende ved hjælp af funktionen Javascript API setVisitCustomVariables(). Piwik vil derefter rapportere hvor mange besøg, sider, konverteringer for hver af disse brugerdefinerede navne og værdier.', 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Brugerdefinerede variabler', 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Brugerdefineret variabelnavn', @@ -587,23 +652,24 @@ 'CustomVariables_ScopeVisit' => 'virkefelt besøg', 'CustomVariables_ScopePage' => 'virkefelt side', 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om brugerdefinerede variabler. Klik på et variabelnavn se fordeling af værdier. %s Yderligere oplysninger om brugerdefinerede variabler generelt, læs %sBrugerdefinerede variabel dokumentation på piwik.org%s', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Kontrolpanelet kan tilpasses: tilføj nye kontroller, ændre rækkefølgen af dem. Hver bruger kan få adgang til sit eget brugerdefinerede kontrolpanel.', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Kontrolpanelet kan tilpasses: tilføj nye widgets, ændre rækkefølgen af dem. Hver bruger kan få adgang til sit eget brugerdefinerede kontrolpanel.', 'Dashboard_Dashboard' => 'Kontrolpanel', - 'Dashboard_AddAWidget' => 'Tilføj en kontrol...', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Bekræft fjernelse af kontrol fra kontrolpanelet?', - 'Dashboard_SelectWidget' => 'Vælg kontrol som skal tilføjes kontrolpanelet.', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Tilføj forhåndsvist kontrol til kontrolpanelet.', - 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Forhåndsvisning af kontrol', + 'Dashboard_AddAWidget' => 'Tilføj en widget...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Bekræft fjernelse af widget fra kontrolpanelet?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Vælg widget som skal tilføjes kontrolpanelet.', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Tilføj forhåndsvist widget til kontrolpanelet.', + 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Forhåndsvisning af widget', 'Dashboard_Close_js' => 'Luk', + 'Dashboard_Refresh_js' => 'Opdater', 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimer', 'Dashboard_Minimise_js' => 'Minimer', - 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Kontrol er allerede i kontrolpanelet', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget er allerede i kontrolpanelet', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik for at tilføje til kontrolpanelet', - 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Indlæser kontrol, vent...', - 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Fandt ikke kontrol', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Indlæser widget, vent venligst...', + 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Fandt ikke widget', 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Nulstil kontrolpanel', 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Nulstil kontrolpanel til standard?', - 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Kontrolpanel & kontroller', + 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Kontrolpanel & widgets', 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Skift udformning på kontrolpanel', 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Vælg ny udformning på kontrolpanel', 'Dashboard_DashboardOf' => 'Kontrolpanel af %s', @@ -611,23 +677,24 @@ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Opret nyt kontrolpanel', 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Omdøb kontrolpanel', 'Dashboard_DashboardName' => 'Kontrolpanel navn:', - 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tomt kontrolpanel - Vælg selv favorit kontroller', - 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standard kontrolpanel - Bruger standard kontroller og udformning', + 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tomt kontrolpanel - Vælg selv favorit widgets', + 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standard kontrolpanel - Bruger standard widgets og udformning', 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Fjern kontrolpanel', - 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Angiv som standard kontroller udvælgelse', - 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Skal den nuværende kontroller udvælgelse og kontrolpanel udformning bruges som standard kontrolpanel skabelon?', - 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Kontroller udvælgelse og kontrolpanelets udformning vil blive brugt når en bruger opretter et nyt kontrolpanel, eller når "%s" -funktionen bruges.', + 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Angiv som standard widgets udvælgelse', + 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Skal den nuværende widgets udvælgelse og kontrolpanel udformning bruges som standard kontrolpanel skabelon?', + 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Widgets udvælgelse og kontrolpanelets udformning vil blive brugt når en bruger opretter et nyt kontrolpanel, eller når "%s" -funktionen bruges.', 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Bekræft fjernelse af kontrolpanel "%s"?', 'Dashboard_NotUndo' => 'Handlingen kan ikke fortrydes.', - 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Kontrolpanelet indeholder ikke nogen kontroller. Start med at tilføje nogle kontroller eller nulstille kontrolpanel til standard.', + 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Kontrolpanelet indeholder ikke nogen widgets. Start med at tilføje nogle widgets eller nulstille kontrolpanel til standard.', + 'Dashboard_TopLinkTooltip' => 'Vis webanalyse-rapporter for %s.', 'DBStats_PluginDescription' => 'Programudvidelsen viser MySQL-database brugen af Piwik tabeller.', 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Database brug', 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik gemmer al statistik i MySQL-databasen. Lige nu bruger Piwik-tabellerne %s.', - 'DBStats_LearnMore' => 'Hvis du vil vide mere om, hvordan Piwik behandler data, og hvordan man kan få Piwik til arbejde godt på mellem til stærkt trafikerede hjemmesider, se dokumentationen på %s.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Hvis du vil vide mere om, hvordan Piwik behandler data, og hvordan man kan få Piwik til arbejde godt på mellem til stærkt trafikerede websites, se dokumentationen på %s.', 'DBStats_Table' => 'Tabel', 'DBStats_RowCount' => 'Række antal', 'DBStats_DataSize' => 'Data', - 'DBStats_IndexSize' => 'Index', + 'DBStats_IndexSize' => 'Indeks', 'DBStats_TotalSize' => 'Samlet størrelse', 'DBStats_DBSize' => 'DB størrelse', 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Rapport tabeller fordelt på år', @@ -638,12 +705,12 @@ 'DBStats_MetricTables' => 'Målings tabeller', 'DBStats_OtherTables' => 'Andre tabeller', 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: Hvordan oprettes et API til at eksportere data i flere formater, uden nogen særlig programkodning?', - 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: Hvordan oprettes en ny kontrol, der læser et RSS-feed?', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: Hvordan oprettes en ny widget, der læser et RSS-feed?', 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: programudvidelsen viser, hvordan man arbejder med Piwik UI: opretter tabeller, diagrammer osv.', 'Feedback_PluginDescription' => 'Send tilbagemelding til Piwik Team med et enkelt klik. Del ideer og forslag med os!', 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Har du en fejlrapport eller en anmodning om en funktion?', 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Se svarene på %s Ofte stillede spørgsmål%s', - 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Hvorfor spores besøg på hjemmesiden ikke?', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Hvorfor spores besøg på mit website ikke?', 'Feedback_HowToExclude' => 'Hvordan kan jeg udelade sporing af mine egne besøg?', 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Hvorfor viser Piwik mit besøg fra et forkert land?', 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hvordan besøgendes IP-adresser maskeres i databasen?', @@ -666,6 +733,7 @@ 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik holdet', 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Meddelelse skal være på mindst %s tegn.', 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'For at undgå spam, kan meddelelsen ikke indeholde en netadresse.', + 'Feedback_TopLinkTooltip' => 'Fortæl os hvad du mener eller anmod om professionel support', 'Goals_Goals' => 'Mål', 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'E-handel & Mål', 'Goals_Ecommerce' => 'E-handel', @@ -678,8 +746,8 @@ 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Oversigt over dine målkonverteringer. I første omgang viser diagrammet summen af alle konverteringer. %s Under diagrammet, kan du se konverteringsrapporter for hvert af dine mål. Minidiagrammer kan udvides ved at klikke på dem.', 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Oversigt over konverteringer for et enkelt mål. %s Minidiagrammer under diagrammet kan forstørres ved at klikke på dem.', 'Goals_GoalsManagement' => 'Mål administration', - 'Goals_EcommerceReports' => 'E-handel rapporter', - 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Aktiver %sE-handel rapporter for hjemmesiden her %s .', + 'Goals_EcommerceReports' => 'E-handelsrapporter', + 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Du kan aktivere %s for dette website på %s siden.', 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Konverteringsoversigt efter besøgstype', 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Mål %s konverteringer efter besøgstype', 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Vis mål efter %s', @@ -691,6 +759,7 @@ 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Produktsalg. Omfatter ikke moms, forsendelse og rabat', 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Samlede indtægter fra %s konverteringer divideret med antallet af besøg.', 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der udløste målet %s.', + 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Den samlede indtægt fra %s divideret med antallet af besøg.', 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Gennemsnitlig ordreværdi (GOV) er den samlede indtjening fra alle e-handel ordrer divideret med antallet af ordrer.', 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Antallet af købte varer er summen af solgte varer i alle e-handel ordrer.', 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Mængde er det samlede antal af solgte produkter for hver %s.', @@ -758,6 +827,7 @@ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Besøg til konvertering', 'Goals_DaysToConv' => 'Dage til konvertering', 'Installation_PluginDescription' => 'Installation af Piwik. Installationen sker som regel kun én gang. Hvis konfigurationsfilen config/config.inc.php slettes starter installationen igen.', + 'Installation_Installation' => 'Installation', 'Installation_InstallationStatus' => 'Installationstatus', 'Installation_PercentDone' => '%s %% udført', 'Installation_NoConfigFound' => 'Piwik-konfigurationsfil blev ikke fundet og du prøver at få adgang til Piwik.