From 922a69bcb8f13fcb5d2153ce5c05796c2ed45fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuruyia Date: Mon, 2 Dec 2024 14:56:34 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: Calls/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/server/fr/ --- server/i18n/fr.json | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 58 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/server/i18n/fr.json b/server/i18n/fr.json index fe51488c7..febd50dd3 100644 --- a/server/i18n/fr.json +++ b/server/i18n/fr.json @@ -1 +1,58 @@ -[] +[ + { + "id": "app.add_user_session.group_calls_not_allowed_error", + "translation": "Les appels sur les serveurs sans licence sont seulement disponibles en message direct." + }, + { + "id": "app.admin.concurrent_sessions_warning.enterprise", + "translation": "Nous recommandons fortement de [déployer le service RTCD](https://mattermost.com/pl/calls-deployment-the-rtcd-service) afin de décharger le traitement des appels vers une instance séparée pour maintenir la performance, la scalabilité et la fiabilité de votre serveur Mattermost principal." + }, + { + "id": "app.admin.concurrent_sessions_warning.intro", + "translation": "Votre installation subit une charge élevée provenant de Mattermost Calls qui peut impacter négativement la performance et la réactivité du système." + }, + { + "id": "app.admin.concurrent_sessions_warning.team", + "translation": "Nous recommandons fortement de passer à [Mattermost Enterprise Edition](https://mattermost.com/pl/install-enterprise-install-upgrade) et de [déployer le service RTCD](https://mattermost.com/pl/calls-deployment-the-rtcd-service) afin de décharger le traitement des appels vers une instance séparée pour maintenir la performance, la scalabilité et la fiabilité de votre serveur Mattermost principal." + }, + { + "id": "app.admin.concurrent_sessions_warning.pro_or_e0", + "translation": "Nous recommandons fortement de mettre à niveau vers [Enterprise](https://mattermost.com/pricing/) et de [déployer le service RTCD](https://mattermost.com/pl/calls-deployment-the-rtcd-service) afin de décharger le traitement des appels vers une instance séparée pour maintenir la performance, la scalabilité et la fiabilité de votre serveur Mattermost principal." + }, + { + "id": "app.call.ended_message", + "translation": "Appel terminé" + }, + { + "id": "app.call.new_recording_and_transcription_message", + "translation": "Voici l'enregistrement de l'appel. La transcription est en cours de traitement et sera postée dès qu'elle sera prête." + }, + { + "id": "app.call.new_recording_message", + "translation": "Voici l'enregistrement de l'appel" + }, + { + "id": "app.call.new_transcription_message", + "translation": "Voici la transcription de l'appel" + }, + { + "id": "app.call.started_message_fullname", + "translation": "{{.FirstName}} {{.LastName}} a commencé un appel" + }, + { + "id": "app.call.started_message", + "translation": "{{.Username}} a commencé un appel" + }, + { + "id": "app.push_notification.generic_message", + "translation": "Vous avez été invité à un appel" + }, + { + "id": "app.push_notification.inviting_message", + "translation": "{{.SenderName}} vous invite à un appel" + }, + { + "id": "app.save_config.error", + "translation": "Échec de sauvegarde de la configuration." + } +] From f44f98f66c4194bb089eb55d25db5297be6aff67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuruyia Date: Tue, 3 Dec 2024 11:02:58 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: Calls/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/calls/server/fr/ --- server/i18n/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/server/i18n/fr.json b/server/i18n/fr.json index febd50dd3..f48d93661 100644 --- a/server/i18n/fr.json +++ b/server/i18n/fr.json @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "id": "app.call.new_recording_and_transcription_message", - "translation": "Voici l'enregistrement de l'appel. La transcription est en cours de traitement et sera postée dès qu'elle sera prête." + "translation": "Voici l'enregistrement de l'appel. La transcription est en cours de traitement et sera publiée dès qu'elle sera prête." }, { "id": "app.call.new_recording_message",