diff --git a/assets/src/components/detours/diversionPage.tsx b/assets/src/components/detours/diversionPage.tsx
index 74e0abde4..b23da9cee 100644
--- a/assets/src/components/detours/diversionPage.tsx
+++ b/assets/src/components/detours/diversionPage.tsx
@@ -151,7 +151,9 @@ export const DiversionPage = ({
     ...(missedStops?.map(({ name }) => name) ?? ["no stops"]),
     ,
     "Turn-by-Turn Directions:",
-    ...(extendedDirections?.map((v) => v.instruction) ?? []),
+    ...(editedDirections
+      ? [editedDirections]
+      : extendedDirections?.map((v) => v.instruction) ?? []),
   ].join("\n")
 
   const routes = useContext(RoutesContext)
diff --git a/assets/tests/components/detours/diversionPage.test.tsx b/assets/tests/components/detours/diversionPage.test.tsx
index b4b7c5388..13be7cc9f 100644
--- a/assets/tests/components/detours/diversionPage.test.tsx
+++ b/assets/tests/components/detours/diversionPage.test.tsx
@@ -1335,6 +1335,34 @@ describe("DiversionPage", () => {
     expect(input.value).toBe(startText + "\nHello World!")
   })
 
+  test("Edited detour text is reflected in the copy button", async () => {
+    const { container } = render(<DiversionPage />)
+
+    act(() => {
+      fireEvent.click(originalRouteShape.get(container))
+    })
+
+    act(() => {
+      fireEvent.click(originalRouteShape.get(container))
+    })
+
+    await userEvent.click(reviewDetourButton.get())
+
+    const input = screen.getByRole("textbox") as HTMLTextAreaElement
+
+    const startText = `From null`
+
+    await userEvent.type(input, "\nHello World!")
+
+    await userEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Copy details" }))
+
+    await waitFor(() =>
+      expect(window.navigator.clipboard.readText()).resolves.toMatch(
+        startText + "\nHello World!"
+      )
+    )
+  })
+
   test("Attempting to close the page calls the onClose callback", async () => {
     const onClose = jest.fn()