diff --git a/.changeset/big-oranges-battle.md b/.changeset/big-oranges-battle.md
new file mode 100644
index 0000000000000..71a9286107539
--- /dev/null
+++ b/.changeset/big-oranges-battle.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@medusajs/admin-ui": patch
+"@medusajs/admin": patch
+---
+
+fix(admin-ui): Load translations from path
diff --git a/packages/admin-ui/src/node/types.ts b/packages/admin-ui/src/node/types.ts
index 2fed2975ddc16..3697b5a99c3bd 100644
--- a/packages/admin-ui/src/node/types.ts
+++ b/packages/admin-ui/src/node/types.ts
@@ -59,6 +59,7 @@ export type WebpackConfigArgs = {
   env: "development" | "production"
   options?: AdminOptions
   template?: string
+  publicFolder?: string
   reporting?: BuildReporting
 }
 
diff --git a/packages/admin-ui/src/node/webpack/get-webpack-config.ts b/packages/admin-ui/src/node/webpack/get-webpack-config.ts
index 2a91bda91e21a..f86ac88d2348e 100644
--- a/packages/admin-ui/src/node/webpack/get-webpack-config.ts
+++ b/packages/admin-ui/src/node/webpack/get-webpack-config.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ export function getWebpackConfig({
   env,
   options,
   template,
+  publicFolder,
   reporting = "fancy",
 }: WebpackConfigArgs): Configuration {
   const isProd = env === "production"
@@ -181,7 +182,7 @@ export function getWebpackConfig({
       new CopyPlugin({
         patterns: [
           {
-            from: path.resolve(__dirname, "..", "ui", "public"),
+            from: publicFolder || path.resolve(__dirname, "..", "ui", "public"),
             to: path.resolve(dest, "public"),
           },
         ],
diff --git a/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts b/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts
index e1d4cccf8ea08..4692d81e0c731 100644
--- a/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts
+++ b/packages/admin-ui/ui/src/i18n/index.ts
@@ -14,12 +14,20 @@ export const supportedLanguages = [
   },
 ]
 
+const backendUrl = window.location.origin
+const adminPath = process.env.ADMIN_PATH ? `${process.env.ADMIN_PATH}` : ""
+
+const pathToLoadFrom = `${backendUrl}${adminPath}locales/{{lng}}/{{ns}}.json`
+
 void i18n
   .use(Backend)
   .use(LanguageDetector)
   .use(initReactI18next)
   // https://www.i18next.com/overview/configuration-options
   .init({
+    backend: {
+      loadPath: pathToLoadFrom
+    },
     supportedLngs: supportedLanguages.map((l) => l.locale),
     fallbackLng: "en",
     returnNull: false,
diff --git a/packages/admin-ui/webpack.config.dev.ts b/packages/admin-ui/webpack.config.dev.ts
index 7762752117877..48c474eaf97ff 100644
--- a/packages/admin-ui/webpack.config.dev.ts
+++ b/packages/admin-ui/webpack.config.dev.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ const getDevServerConfig = () => {
       path: "/",
     },
     template: path.resolve(__dirname, "ui", "index.html"),
+    publicFolder: path.resolve(__dirname, "ui", "public"),
   })
 
   if (analyzeBundle) {