Add context to Metaproteomics analyses

[kheal]

With the addition of the kaiko metaproteomics analysis option, we need a way to distinguish the data objects associated with two types of MetaproteomicsAnalysis records.

As is, if there are two MetaproteomicsAnalysis records associated with the same biosample with different values in the metaproteomics_analysis_category, they are displayed like below:

We'd like to add an annotation line below each "Workflow Activity" line following the rules outlined below:

• if the value for metaproteomics_analysis_category == matched_metagenome; display like below
  Workflow Activity: Metaproteomics Analysis Acvitivty for nmdc:wfmp-XX-XXXX;
  NMDC metagenome matched

OR

• if the value for metaproteomics_analysis_category == in_silico_metagenome; display like below
  Workflow Activity: Metaproteomics Analysis Acvitivty for nmdc:wfmp-XX-XXXX;
  Uniprot reference genome matched

See slides 12 and 13 in https://docs.google.com/presentation/d/1ubYn0TMVNJ6VkG5UoQNns5NsJaqPUnro/edit?usp=sharing&ouid=107901205882214522292&rtpof=true&sd=true

[kheal]

@naglepuff - I've (re)-loaded some mock data to dev-mongo today after it was overwritten during the last release. See details here: microbiomedata/issues#1082