[Bug] Positioning of suggestions incorrect when monaco editor is placed inside a Fluent panel.

[cherie-q]

Reproducible in vscode.dev or in VS Code Desktop?

• Not reproducible in vscode.dev or VS Code Desktop

Reproducible in the monaco editor playground?

• Not reproducible in the monaco editor playground

Monaco Editor Playground Code

No response

Reproduction Steps

Here is the code pen for a min repro - https://codepen.io/cheriequek/pen/XWBjKOX
I was unable to use the monaco editor playground as it did not seem to allow me to load the fluent libraries.

Load the codepen and wait for a little bit (need to wait for monaco to load)
Then click Load editor
When the editor loads, attempt to type something that would bring up the intellisense suggestions (eg. console)

Actual (Problematic) Behavior

The intellisense suggestions show up in the wrong location and most of it is not visible.

Expected Behavior

I expect to see the intellisense suggestions (and other widgets) to respect the size of the panel and be fully visible within the panel width.

Additional Context

I've seen this other issue which is similar - #2503. and have attempted other user's workarounds and none of them seem to work. I've opened a different issue mainly because the positioning issue seems to be different from the screenshots provided.

[jrieken]

Sorry, but we cannot investigate issues that neither occur in vscode nor in the monaco playground