Dom-based wrapping: settings name

[kieferrm]

Testing #89389.

The setting name as well as the name of the values are rather technical, even for a code editor. I propose we talk about wrapping strategy rather than algorithm and we use simple for what is now monospace and advanced for what is now dom. The description can then point out what the difference is. We should also add some language to give guidance to user when to use what strategy.

[sana-ajani]

Agreed, I was initially confused by both the values "monospace" and "dom" and the description did not totally clarify the difference. In the description for the setting, it might be helpful to describe what wrapping points are and how this setting is different from editor.wordWrap and editor.wordWrapColumn