diff --git a/src/vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer.ts b/src/vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer.ts index 46c013e740c89..e0f5f5f053228 100644 --- a/src/vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer.ts +++ b/src/vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer.ts @@ -232,8 +232,10 @@ export class CommentNodeRenderer implements IListRenderer } private getCountString(commentCount: number): string { - if (commentCount > 1) { - return nls.localize('commentsCount', "{0} comments", commentCount); + if (commentCount > 2) { + return nls.localize('commentsCountReplies', "{0} replies", commentCount - 1); + } else if (commentCount === 2) { + return nls.localize('commentsCountReply', "1 reply"); } else { return nls.localize('commentCount', "1 comment"); }