main-hi.json

{
    "addPeople": {
        "add": "आमंत्रित करें",
        "addContacts": "संपर्क सूची से आमंत्रित करे",
        "copyInvite": "मीटिंग के आमंत्रण कि प्रतिलिपि बनाये",
        "copyLink": "मीटिंग कि लिंक कि प्रतिलिपि बनाये",
        "copyStream": "सीधे प्रसारण कि लिंक कि प्रीतिलिपि बनाये",
        "countryNotSupported": "अभी हम इस गतव्य के लिये सक्षम न‍ही है ।",
        "countryReminder": "यू.एस. के बाहर से काल कर रहे है तो कृपया सुनिश्चित करे कि अपने देश के कोड़ से प्रारंभ कर रहे है !",
        "defaultEmail": "अपना ई-मेल पता लिखें",
        "disabled": "आप अन्‍य लोगों को आमंत्रित नही कर सकते",
        "failedToAdd": "प्रतिभागियों को जोड़ने में विफल",
        "footerText": "बाहर डालय करना प्रतिबंधित है",
        "googleEmail": "गूगल ई-मेल",
        "inviteMoreHeader": "मीटिंग मे केवल आप ही हैं",
        "inviteMoreMailSubject": "मीटिंग में शामिल हो {{appName}} ",
        "inviteMorePrompt": "और लोगों को आमंत्रित करें",
        "linkCopied": "लिंक कि प्रतिलिपि बनायी गयी",
        "loading": "लोगों को उनके मोबाइल नंबर से खोजा जा रहा हैं ",
        "loadingNumber": "मोबाइल नम्बर कि जांच हो रही है ",
        "loadingPeople": "लोगों को आमंत्रित करने के लिए खोजा जा रहा हैं ",
        "noResults": "कोई मिलान खोज परिणाम नहीं",
        "noValidNumbers": "कृपया एक फ़ोन नंबर दर्ज करें",
        "outlookEmail": "आउटलुक ईमेल",
        "searchNumbers": "फ़ोन नंबर जोड़ें",
        "searchPeople": "लोगों को खोजें",
        "searchPeopleAndNumbers": "लोगों को खोजें या उनके फ़ोन नंबर जोड़ें",
        "shareInvite": "मीटिंग आमंत्रण साझा करे ",
        "shareLink": "दूसरों को आमंत्रित करने के लिए मीटिंग लिंक साझा करें",
        "shareStream": "सीधे प्रसारण लिंक साझा करें",
        "sip": "SIP: {{address}}",
        "telephone": "टेलीफोन: {{number}}",
        "title": "लोगों को इस बैठक में आमंत्रित करें",
        "yahooEmail": "याहू ईमेल"
    },
    "audioDevices": {
        "bluetooth": "ब्लूटूथ",
        "headphones": "हेडफ़ोन",
        "none": "कोई ऑडियो डिवाइस उपलब्ध नहीं",
        "phone": "फ़ोन",
        "speaker": "स्पीकर"
    },
    "audioOnly": {
        "audioOnly": "लो बैंडविड्थ"
    },
    "calendarSync": {
        "addMeetingURL": "एक मीटिंग लिंक जोड़ें",
        "confirmAddLink": "क्या आप इस इवेंट में एक Jitsi लिंक जोड़ना चाहते हैं?",
        "error": {
            "appConfiguration": "कैलेंडर एकीकरण ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।",
            "generic": "एक त्रुटि हुई है। कृपया अपनी कैलेंडर सेटिंग जांचें या कैलेंडर को रीफ़्रेश करने का प्रयास करें।",
            "notSignedIn": "कैलेंडर ईवेंट देखने के लिए प्रमाणित करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया अपनी कैलेंडर सेटिंग जांचें और फिर से लॉग इन करने का प्रयास करें।"
        },
        "join": "जुड़े",
        "joinTooltip": "मीटिंग में शामिल हों",
        "nextMeeting": "अगली मीटिंग",
        "noEvents": "कोई आगामी कार्यक्रम निर्धारित नहीं हैं।",
        "ongoingMeeting": "चल रही बैठक",
        "permissionButton": "सेटिंग्स खोले ",
        "permissionMessage": "ऐप में आपकी मीटिंग देखने के लिए कैलेंडर की अनुमति आवश्यक है।",
        "refresh": "कैलेंडर रीफ़्रेश करें",
        "today": "आज"
    },
    "chat": {
        "enter": "चैट रूम में प्रवेश करें",
        "error": "त्रुटि: आपका संदेश नहीं भेजा गया । कारण: {{error}}",
        "fieldPlaceHolder": "अपना संदेश यहां लिखें",
        "messageTo": "{{recipient}} के लिए निजी संदेश",
        "messagebox": "एक संदेश टाइप करें",
        "nickname": {
            "popover": "एक उपनाम चुनें",
            "title": "चैट का उपयोग करने के लिए एक उपनाम दर्ज करें",
            "titleWithPolls": "चैट का उपयोग करने के लिए एक उपनाम दर्ज करें"
        },
        "noMessagesMessage": "अभी तक मीटिंग में कोई संदेश नहीं आया है। वार्तालाप प्रारंभ करें!",
        "privateNotice": "{{recipient}} के लिए निजी संदेश",
        "sendButton": "भेजें",
        "title": "चैट",
        "titleWithPolls": "चैट",
        "you": "आप"
    },
    "chromeExtensionBanner": {
        "buttonText": "क्रोम एक्सटेंशन इंस्टॉल करें",
        "dontShowAgain": "मुझे यह फिर से न दिखाएं",
        "installExtensionText": ",गूगल कैलेंडर और ऑफिस 365 एकीकरण के लिए एक्सटेंशन इंस्टॉल करें"
    },
    "connectingOverlay": {
        "joiningRoom": "आपको आपकी मीटिंग से कनेक्ट किया जा रहा है…"
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "संलग्न",
        "AUTHENTICATING": "प्रमाणीकरण",
        "AUTHFAIL": "प्रमाणीकरण विफल",
        "CONNECTED": "जुड़े हुए हैं",
        "CONNECTING": "जोड़ा जा रहा हैं ",
        "CONNFAIL": "नहीं जोड़ा जा सका ",
        "DISCONNECTED": "संपर्क विफ़ल ",
        "DISCONNECTING": "संपर्क हटाया जा रहा ",
        "ERROR": "त्रुटि",
        "FETCH_SESSION_ID": "सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं …",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "सत्र-आईडी त्रुटि प्राप्त करें: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "सत्र-आईडी प्राप्त की जा रही हैं… पूर्ण",
        "LOW_BANDWIDTH": "बैंडविड्थ को बचाने के लिए {{displayName}} का वीडियो बंद कर दिया गया है"
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "पता:",
        "audio_ssrc": "ऑडियो एस.आर.सी.सी.:",
        "bandwidth": "अनुमानित बैंडविड्थ:",
        "bitrate": "बिटरेट:",
        "bridgeCount": "सर्वर गणना: ",
        "codecs": "कोडेक (ए/वी): ",
        "connectedTo": "से जुड़ा हुआ है :",
        "framerate": "फ्रेम दर:",
        "less": "कम दिखाएं",
        "localaddress": "स्थानीय पता:",
        "localaddress_plural": "स्थानीय पते:",
        "localport": "local port:",
        "localport_plural": "Local ports:",
        "maxEnabledResolution": "send max",
        "more": "और दिखाएं",
        "packetloss": "पैकेट लॉस:",
        "participant_id": "प्रतिभागी आईडी:",
        "quality": {
            "good": "अच्छी",
            "inactive": "निष्क्रिय",
            "lost": "गया",
            "nonoptimal": "अयुक्ततम",
            "poor": "घटिया"
        },
        "remoteaddress": "रिमोट एड्रेस:",
        "remoteaddress_plural": "रिमोट एड्रेसेस:",
        "remoteport": "रिमोट port:",
        "remoteport_plural": "रिमोट ports:",
        "resolution": "रेसोलुशन:",
        "savelogs": "लॉग सहेजे",
        "status": "सम्पर्क:",
        "transport": "ट्रांसपोर्ट :",
        "transport_plural": "ट्रांसपोर्ट्स:",
        "video_ssrc": "वीडियो एस.आर.सी.सी.:"
    },
    "dateUtils": {
        "earlier": "पिछला कल",
        "today": "आज",
        "yesterday": "अगला कल"
    },
    "deepLinking": {
        "appNotInstalled": "आपको अपने फ़ोन पर इस मीटिंग में शामिल होने के लिए {{app}} मोबाइल ऐप की आवश्यकता है। ",
        "description": "हमने आपकी मीटिंग {{app}} डेस्कटॉप ऐप में लॉन्च करने की कोशिश की। कुछ नहीं हुआ? फिर से कोशिश करें या {{app}} वेब ऐप में लॉन्च करें।",
        "descriptionWithoutWeb": "हमने आपकी मीटिंग {{app}} डेस्कटॉप ऐप में लॉन्च करने की कोशिश की। कुछ नहीं हुआ?",
        "downloadApp": "एप्लिकेशन डाउनलोड करें",
        "ifDoNotHaveApp": "यदि आपके पास अभी तक ऐप नहीं है:",
        "ifHaveApp": "यदि आपके पास पहले से ही ऐप है:",
        "joinInApp": "ऐप का उपयोग करके इस मीटिंग में शामिल हों",
        "launchWebButton": "वेब में लॉन्च करे",
        "title": "{{app}} में आपकी मीटिंग शुरू की जा रही हैं…",
        "tryAgainButton": "डेस्कटॉप में फिर से प्रयास करें"
    },
    "defaultLink": "उदाहरण {{url}}",
    "defaultNickname": "उदा. सतीष कुमार",
    "deviceError": {
        "cameraError": "कैमरे को एक्सेस करने में विफल",
        "cameraPermission": "कैमरा अनुमति प्राप्त करने में त्रुटि",
        "microphoneError": "माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने में विफल",
        "microphonePermission": "माइक्रोफ़ोन अनुमति प्राप्त करने में त्रुटि"
    },
    "deviceSelection": {
        "noPermission": "अनुमति नहीं दी गई",
        "previewUnavailable": "पूर्वदर्शन अनुपलब्ध",
        "selectADevice": "डिवाइस का चयन करें",
        "testAudio": "टेस्ट साउंड प्ले करें"
    },
    "dialOut": {
        "statusMessage": "अब {{status}} है"
    },
    "dialog": {
        "Back": "पीछे जाए",
        "Cancel": "रद्द करें",
        "IamHost": "मैं मेजबान हूँ",
        "Ok": "ठीक है",
        "Remove": "निकालें",
        "Share": "Share",
        "Submit": "सबमिट करें",
        "WaitForHostMsg": "सम्मेलन अभी तक शुरू नहीं हुआ है। यदि आप मेजबान हैं तो कृपया प्रमाणित करें। अन्यथा, कृपया मेजबान के आने की प्रतीक्षा करें।",
        "WaitingForHostTitle": "होस्ट की प्रतीक्षा कर रहा है…",
        "Yes": "हाँ",
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "सीधा प्रसारण"
        },
        "add": "जोड़ें",
        "allow": "अनुमति दें",
        "alreadySharedVideoMsg": "एक अन्य प्रतिभागी पहले से ही वीडियो साझा कर रहा है। यह सम्मेलन एक समय में केवल एक साझा की अनुमति देता है।",
        "alreadySharedVideoTitle": "एक समय में केवल एक साझा वीडियो की अनुमति है",
        "applicationWindow": "एप्लिकेशन विंडो",
        "authenticationRequired": "प्रमाणीकरण आवश्यक है",
        "cameraConstraintFailedError": "आपका कैमरा आवश्यक बाधाओं में से कुछ को पूरा नहीं करता है।",
        "cameraNotFoundError": "कैमरा नहीं मिला।",
        "cameraNotSendingData": "हम आपके कैमरे का उपयोग करने में असमर्थ हैं। कृपया जांचें कि क्या कोई अन्य एप्लिकेशन इस डिवाइस का उपयोग तो नहीं कर रहा है, सेटिंग मेनू से किसी अन्य डिवाइस का चयन करें या एप्लिकेशन को फिर से लोड करने का प्रयास करें।",
        "cameraNotSendingDataTitle": "कैमरा उपयोग करने में असमर्थ",
        "cameraPermissionDeniedError": "आपने अपने कैमरे का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी है। आप अभी भी सम्मेलन में शामिल हो सकते हैं लेकिन अन्य लोग आपको नहीं देख सकेंगे। इसे ठीक करने के लिए पता बार में कैमरा बटन का उपयोग करें।",
        "cameraTimeoutError": "वीडियो स्रोत प्रारंभ नहीं किया जा सका। समय समाप्त हो गया!",
        "cameraUnknownError": "अज्ञात कारण की वजह से कैमरे का उपयोग नहीं किया जा सकता है।",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "आपका कैमरा आवश्यक वीडियो रिज़ॉल्यूशन का समर्थन नहीं करता है।",
        "close": "बंद करें",
        "conferenceDisconnectMsg": "आप अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच कर सकते है। . {{seconds}} सेकंड में पुनः कनेक्ट किया जायेंगा…",
        "conferenceDisconnectTitle": "आपको डिस्कनेक्ट कर दिया गया है।",
        "conferenceReloadMsg": "हम इसे ठीक करने का प्रयास कर रहे हैं। {{seconds}} सेकंड में पुनः कनेक्ट कर रहे हैं…",
        "conferenceReloadTitle": "दुर्भाग्य से, कुछ गलत हो गया।",
        "confirm": "पुष्टि करें",
        "confirmNo": "नहीं",
        "confirmYes": "हाँ",
        "connectError": "उफ़! कुछ गड़बड़ हो गई और हम सम्मेलन से जुड़ नहीं सके।",
        "connectErrorWithMsg": "उफ़! कुछ गड़बड़ हो गई और हम सम्मेलन से नहीं जुड़ सके: {{msg}}",
        "connecting": "संपर्क जोड़ा जा रहा है ",
        "contactSupport": "सहयोग के लिए  संपर्क करें",
        "copied": "प्रतिलिपि बनाई गयी ",
        "copy": "प्रतिलिपि बनाये",
        "dismiss": "खारिज करें",
        "displayNameRequired": "नमस्ते! आपका नाम क्या है?",
        "done": "हो गया ",
        "e2eeDescription": "एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन वर्तमान में प्रयोगात्मक है। कृपया ध्यान रखें कि एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन को चालू करने से सर्वर-साइड सेवाएं जैसे: रिकॉर्डिंग, लाइव स्ट्रीमिंग और फोन भागीदारी निष्क्रिय । Also keep in mind that the meeting will only work for people joining from browsers with support for insertable streams.",
        "e2eeLabel": "एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन सक्षम करें",
        "e2eeWarning": "चेतावनी: इस मीटिंग में सभी प्रतिभागियों  के पास  एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के लिए समक्षता नहीं  है। यदि आप इसे सक्षम करते हैं तो वे आपको देखने और सुनने में सक्षम नहीं होंगे।",
        "enterDisplayName": "कृपया यहाँ अपना नाम लिखें",
        "error": "त्रुटि",
        "gracefulShutdown": "हमारी सेवा वर्तमान में रखरखाव के लिए बंद है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
        "grantModeratorDialog": "क्या आप वाकई इस प्रतिभागी को एक मध्यस्थ बनाना चाहते हैं?",
        "grantModeratorTitle": "मध्यस्थ स्वीकृती दे ",
        "incorrectPassword": "गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड",
        "incorrectRoomLockPassword": "गलत पासवर्ड",
        "internalError": "उफ़! कुछ गड़बड़ हो गई। निम्नलिखित त्रुटि हुई: {{error}}",
        "internalErrorTitle": "आंतरिक त्रुटि",
        "kickMessage": "आप अधिक जानकारी के लिए {{participantDisplayName}} से संपर्क कर सकते हैं।",
        "kickParticipantButton": "निकालें",
        "kickParticipantDialog": "क्या आप वाकई इस प्रतिभागी को निकलना चाहते हैं?",
        "kickParticipantTitle": "इस प्रतिभागी को निकाले?",
        "kickTitle": "अरे! {{participantDisplayName}} ने आपको मीटिंग से बाहर कर दिया",
        "liveStreaming": "सीधा प्रसारण",
        "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "रिकॉर्डिंग सक्रिय होने के दौरान संभव नहीं है",
        "liveStreamingDisabledTooltip": "सीधा प्रसारण करना निष्क्रिय है ",
        "lockMessage": "सम्मेलन को लॉक करने में विफल।",
        "lockRoom": "मीटिंग जोड़ें $t(lockRoomPasswordUppercase)",
        "lockTitle": "लॉक फेल",
        "login": "लॉग इन",
        "logoutQuestion": "क्या आप वाकई लॉगआउट और कॉन्फ्रेंस को रोकना चाहते हैं?",
        "logoutTitle": "लॉग आउट ",
        "maxUsersLimitReached": "अधिकतम प्रतिभागियों की सीमा पूरी हो चुकी है. कृपया बैठक के मालिक से संपर्क करें या बाद में पुनः प्रयास करें!!",
        "maxUsersLimitReachedTitle": "अधिकतम प्रतिभागियों सीमा पार हो गई",
        "micConstraintFailedError": "आपका माइक्रोफ़ोन आवश्यक प्रतिबंधों को पूरा नहीं करता।",
        "micNotFoundError": "माइक्रोफोन नहीं मिला।",
        "micNotSendingData": "अपने माइक को अनम्यूट करने और इसके स्तर को समायोजित करने के लिए अपने कंप्यूटर की सेटिंग पर जाएं",
        "micNotSendingDataTitle": "आपका माइक आपकी सिस्टम सेटिंग्स द्वारा मौन है",
        "micPermissionDeniedError": "आपने अपने माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी है। आप अभी भी सम्मेलन में शामिल हो सकते हैं, लेकिन अन्य लोग आपको नहीं सुनेंगे। इसे ठीक करने के लिए पता बार में कैमरा बटन का उपयोग करें।",
        "micTimeoutError": "ऑडियो स्रोत प्रारंभ नहीं किया जा सका। समय समाप्त हो गया!",
        "micUnknownError": "अज्ञात कारण से माइक्रोफोन का उपयोग नहीं किया जा सकता है।",
        "muteEveryoneDialog": "क्या आप वाकई सभी को म्यूट करना चाहते हैं? आप उन्हें अनम्यूट नहीं कर पाएंगे, लेकिन वे किसी भी समय खुद को अनम्यूट कर सकते हैं।",
        "muteEveryoneElseDialog": "एक बार म्यूट होने के बाद, आप उन्हें अनम्यूट नहीं कर पाएंगे, लेकिन वे किसी भी समय खुद को अनम्यूट कर सकते हैं।",
        "muteEveryoneElseTitle": "{{whom}} को छोड़कर सभी को म्यूट करें?",
        "muteEveryoneElsesVideoDialog": "एक बार कैमरा अक्षम हो जाने पर, आप इसे वापस चालू नहीं कर पाएंगे, लेकिन वे इसे किसी भी समय वापस चालू कर सकते हैं।",
        "muteEveryoneElsesVideoTitle": "{{whom}} को छोड़कर सभी का कैमरा अक्षम करें?",
        "muteEveryoneSelf": "अपने आप",
        "muteEveryoneStartMuted": "Everyone starts muted from now on",
        "muteEveryoneTitle": "सभी को म्यूट करें?",
        "muteEveryonesVideoDialog": "क्या आप वाकई सभी के कैमरे को अक्षम करना चाहते हैं? आप इसे वापस चालू नहीं कर पाएंगे, लेकिन वे इसे किसी भी समय वापस चालू कर सकते हैं।",
        "muteEveryonesVideoDialogOk": "अक्षम करें",
        "muteEveryonesVideoTitle": "सभी का कैमरा अक्षम करें?",
        "muteParticipantBody": "आप उन्हें अनम्यूट नहीं कर पाएंगे, लेकिन वे किसी भी समय अनम्यूट कर सकते हैं।",
        "muteParticipantButton": "म्यूट",
        "muteParticipantDialog": "क्या आप वाकई इस प्रतिभागी को म्यूट करना चाहते हैं? आप उन्हें अनम्यूट नहीं कर पाएंगे, लेकिन वे किसी भी समय खुद को अनम्यूट कर सकते हैं।",
        "muteParticipantTitle": "इस प्रतिभागी को म्यूट करें?",
        "muteParticipantsVideoBody": "आप कैमरे को वापस चालू नहीं कर पाएंगे, लेकिन वे इसे किसी भी समय वापस चालू कर सकते हैं।",
        "muteParticipantsVideoButton": "कैमरा अक्षम करें",
        "muteParticipantsVideoTitle": "इस प्रतिभागी का कैमरा अक्षम करें?",
        "passwordLabel": "बैठक में एक प्रतिभागी द्वारा ताला लगा दिया गया है। कृपया शामिल होने के लिए $t(lockRoomPassword) दर्ज करें।",
        "passwordNotSupported": "मीटिंग $t(lockRoomPassword) सेट करना समर्थित नहीं है।",
        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) समर्थित नहीं है",
        "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) की आवश्यकता है",
        "popupError": "आपका ब्राउज़र इस साइट से पॉप-अप विंडो को रोक रहा है। कृपया अपने ब्राउज़र की सुरक्षा सेटिंग्स में पॉप-अप को सक्षम करें और पुनः प्रयास करें।",
        "popupErrorTitle": "पॉप-अप अवरुद्ध",
        "readMore": "अधिक",
        "recording": "रिकॉर्डिंग",
        "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "संभव नहीं है जब एक लाइव स्ट्रीम सक्रिय है",
        "recordingDisabledTooltip": "रिकॉर्डिंग शुरू करना अक्षम करें.",
        "rejoinNow": "पुनः जुड़े",
        "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} ने आपका रिमोट कंट्रोल अनुरोध स्वीकार कर लिया!",
        "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} ने आपका रिमोट कंट्रोल अनुरोध अस्वीकार कर दिया!",
        "remoteControlErrorMessage": "{{user}}से रिमोट कंट्रोल की अनुमति का अनुरोध करते समय एक त्रुटि हुई!",
        "remoteControlRequestMessage": "क्या आप {{user}} को दूर से अपने डेस्कटॉप को नियंत्रित करने की अनुमति देंगे?",
        "remoteControlShareScreenWarning": "ध्यान दें कि यदि आप \"अनुमति दें\" दबाते हैं, तो आप अपनी स्क्रीन साझा करेंगे!",
        "remoteControlStopMessage": "रिमोट कंट्रोल सत्र समाप्त हो गया!",
        "remoteControlTitle": "रिमोट डेस्कटॉप कंट्रोल",
        "removePassword": "निकालें $t(lockRoomPassword)",
        "removeSharedVideoMsg": "क्या आप वाकई अपने साझा किए गए वीडियो को निकालना चाहते हैं?",
        "removeSharedVideoTitle": "साझा किया गया वीडियो निकालें",
        "reservationError": "आरक्षण प्रणाली में त्रुटि",
        "reservationErrorMsg": "Error code: {{code}}, message: {{msg}}",
        "retry": "पुनः प्रयास करें",
        "screenSharingAudio": "ऑडियो साझा करें",
        "screenSharingFailed": "उफ़! कुछ गड़बड़ हो गई, हम स्क्रीन शेयरिंग शुरू करने में सक्षम नहीं थे!",
        "screenSharingFailedTitle": "स्क्रीन साझा करना विफल हुआ!",
        "screenSharingPermissionDeniedError": "उफ़! आपकी स्क्रीन शेयरिंग अनुमतियों में कुछ गड़बड़ हो गई है। कृपया पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।",
        "sendPrivateMessage": "आपने हाल ही में एक निजी संदेश प्राप्त किया है। क्या आप उसका निजी रूप से जवाब देने का इरादा रखते हैं? या आप अपना संदेश समूह को भेजना चाहते हैं?",
        "sendPrivateMessageCancel": "समूह को भेजें",
        "sendPrivateMessageOk": "निजी तौर पर भेजें",
        "sendPrivateMessageTitle": "निजी तौर पर भेजें?",
        "serviceUnavailable": "सेवा अनुपलब्ध",
        "sessTerminated": "कॉल समाप्त",
        "sessionRestarted": "कनेक्शन समस्या के कारण कॉल पुनः प्रारंभ की गई",
        "shareVideoLinkError": "कृपया एक सही यूट्यूब लिंक प्रदान करें।.",
        "shareVideoTitle": "एक वीडियो साझा करें",
        "shareYourScreen": "अपनी स्क्रीन साझा करें",
        "shareYourScreenDisabled": "स्क्रीन साझाकरण अक्षम।",
        "startLiveStreaming": "लाइव स्ट्रीम प्रारंभ करें",
        "startRecording": "रिकॉर्डिंग प्रारंभ करें",
        "startRemoteControlErrorMessage": "रिमोट कंट्रोल सत्र शुरू करने की कोशिश करते समय एक त्रुटि हुई!",
        "stopLiveStreaming": "लाइव स्ट्रीम बंद करें",
        "stopRecording": "रिकॉर्डिंग बंद करें",
        "stopRecordingWarning": "क्या आप वाकई रिकॉर्डिंग को रोकना चाहते हैं?",
        "stopStreamingWarning": "क्या आप वाकई लाइव स्ट्रीमिंग को रोकना चाहते हैं?",
        "streamKey": "लाइव स्ट्रीम कुंजी",
        "thankYou": " {{appName}} का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!",
        "token": "टोकन",
        "tokenAuthFailed": "क्षमा करें, आपको इस कॉल में शामिल होने की अनुमति नहीं है।",
        "tokenAuthFailedTitle": "प्रमाणीकरण विफल",
        "transcribing": "प्रतिलेखन",
        "unlockRoom": "मीटिंग को $t(lockRoomPassword) निकालें",
        "user": "उपयोगकर्ता",
        "userIdentifier": "उपयोगकर्ता पहचानकर्ता",
        "userPassword": "उपयोगकर्ता पासवर्ड",
        "videoLink": "वीडियो लिंक",
        "yourEntireScreen": "आपकी पूरी स्क्रीन"
    },
    "documentSharing": {
        "title": "साझा दस्तावेज़"
    },
    "e2ee": {
        "labelToolTip": "इस कॉल पर ऑडियो और वीडियो संचार एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है"
    },
    "embedMeeting": {
        "title": "इस बैठक को एम्बेड करें"
    },
    "feedback": {
        "average": "औसत",
        "bad": "बुरा",
        "detailsLabel": "इसके बारे में अधिक बताएं।",
        "good": "अच्छा",
        "rateExperience": "अपने बैठक के अनुभव को रेट करें",
        "veryBad": "बहुत बुरा",
        "veryGood": "बहुत अच्छा"
    },
    "helpView": {
        "title": "सहायता केंद्र"
    },
    "incomingCall": {
        "answer": "उत्तर",
        "audioCallTitle": "आने वाले कॉल",
        "decline": "खारिज",
        "productLabel": "जित्सी मीट से",
        "videoCallTitle": "आने वाले वीडियो कॉल"
    },
    "info": {
        "accessibilityLabel": "जानकारी दिखाएं",
        "addPassword": "$t(lockRoomPassword)जोड़ें",
        "cancelPassword": "$t(lockRoomPassword)रद्द करें",
        "conferenceURL": "लिंक:",
        "country": "देश",
        "dialANumber": "अपनी मीटिंग में शामिल होने के लिए, इनमें से किसी एक नंबर को डायल करें और फिर पिन डालें।",
        "dialInConferenceID": "पिन:",
        "dialInNotSupported": "क्षमा करें, वर्तमान में डायल करना समर्थित नहीं है।",
        "dialInNumber": "डायल-इन:",
        "dialInSummaryError": "डायल-इन जानकारी लाने में त्रुटि कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
        "dialInTollFree": "टोल फ्री",
        "genericError": "वूप्स, कुछ गलत हो गया।",
        "inviteLiveStream": "इस बैठक की लाइव स्ट्रीम देखने के लिए, इस लिंक पर क्लिक करें: {{url}}",
        "invitePhone": "इसके बजाय फोन से जुड़ने के लिए, इस पर टैप करें:: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
        "invitePhoneAlternatives": "Looking for a different dial-in number?\nSee meeting dial-in numbers: {{url}}\n\n\nIf also dialing-in through a room phone, join without connecting to audio: {{silentUrl}}",
        "inviteURLFirstPartGeneral": "आपको एक बैठक में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है।",
        "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} आपको मीटिंग के लिए आमंत्रित कर रहा है।\n",
        "inviteURLSecondPart": "\nबैठक में शामिल हों:\n{{url}}\n",
        "label": "डायल-इन जानकारी",
        "liveStreamURL": "लाइव स्ट्रीम:",
        "moreNumbers": "अधिक संख्या",
        "noNumbers": "कोई डायल-इन नंबर नहीं।",
        "noPassword": "कोई नहीं",
        "noRoom": "डायल-इन करने के लिए कोई कक्ष निर्दिष्ट नहीं किया गया।",
        "numbers": "डायल-इन नंबर",
        "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
        "title": "साझा करें",
        "tooltip": "इस मीटिंग के लिए लिंक और डायल-इन जानकारी साझा करें"
    },
    "inlineDialogFailure": {
        "msg": "We stumbled a bit.",
        "retry": "पुनः प्रयास करें",
        "support": "सहायता",
        "supportMsg": "ऐसा बार बार हो रहा हो, तो सम्पर्क करे "
    },
    "inviteDialog": {
        "alertText": "कुछ प्रतिभागियों को आमंत्रित करने में विफल।",
        "header": "आमंत्रित करें",
        "searchCallOnlyPlaceholder": "फ़ोन नंबर दर्ज करें",
        "searchPeopleOnlyPlaceholder": "प्रतिभागियों को खोजें",
        "searchPlaceholder": "प्रतिभागी या फ़ोन नंबर",
        "send": "भेजें"
    },
    "keyboardShortcuts": {
        "focusLocal": "अपने वीडियो पर केंद्रित करें",
        "focusRemote": "किसी अन्य व्यक्ति के वीडियो पर केंद्रित करें",
        "fullScreen": "पूर्ण स्क्रीन देखें या बाहर निकलें",
        "keyboardShortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट्स",
        "localRecording": "स्थानीय रिकॉर्डिंग नियंत्रण दिखाएं या छिपाएँ",
        "mute": "अपने माइक्रोफ़ोन को म्यूट या अनम्यूट करें",
        "pushToTalk": "बोलने के लिए दबाएं",
        "raiseHand": "अपना हाथ उठाएँ या नीचे करें",
        "showSpeakerStats": "स्पीकर आंकड़े दिखाएं",
        "toggleChat": "चैट खोलें या बंद करें",
        "toggleFilmstrip": "वीडियो थंबनेल दिखाएं या छिपाएँ",
        "toggleScreensharing": "कैमरा और स्क्रीन शेयरिंग के बीच स्विच करें",
        "toggleShortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं या छिपाएं",
        "videoMute": "अपना कैमरा प्रारंभ या बंद करें"
    },
    "liveStreaming": {
        "busy": "हम स्ट्रीमिंग संसाधनों को मुक्त करने पर काम कर रहे हैं। कृपया कुछ मिनटों में पुनः प्रयास करें।",
        "busyTitle": "सभी स्ट्रीमर वर्तमान में व्यस्त हैं",
        "changeSignIn": "खाता बदलें।",
        "choose": "एक लाइव स्ट्रीम चुनें",
        "chooseCTA": "स्ट्रीमिंग विकल्प चुनें। आप वर्तमान में {{email}} के रूप में लॉग इन हैं।",
        "enterStreamKey": "अपनी YouTube लाइव स्ट्रीम कुंजी यहाँ दर्ज करें।",
        "error": "लाइव स्ट्रीमिंग विफल रही। कृपया पुनः प्रयास करें।",
        "errorAPI": "आपके YouTube प्रसारण तक पहुँचने में त्रुटि हुई। कृपया पुनः लॉगिन करें।",
        "errorLiveStreamNotEnabled": "{{email}} पर लाइव स्ट्रीमिंग सक्षम नहीं है। कृपया लाइव स्ट्रीमिंग सक्षम करें या ऐसे खाते में लॉग इन करें जिसमें लाइव स्ट्रीमिंग सक्षम हो।",
        "expandedOff": "लाइव स्ट्रीमिंग बंद हो गई है",
        "expandedOn": "बैठक वर्तमान में YouTube पर स्ट्रीम की जा रही है।",
        "expandedPending": "लाइव स्ट्रीमिंग शुरू की जा रही है…",
        "failedToStart": "लाइव स्ट्रीमिंग शुरू करने में विफल रहा",
        "getStreamKeyManually": "हम कोई लाइव स्ट्रीम प्राप्त नहीं कर सके। कृपया YouTube से अपनी लाइव स्ट्रीम कुंजी प्राप्त करने का प्रयास करें।",
        "googlePrivacyPolicy": "Google गोपनीयता नीति",
        "invalidStreamKey": "लाइव स्ट्रीम कुंजी गलत हो सकती है।",
        "limitNotificationDescriptionNative": "आपकी स्ट्रीमिंग {{limit}} मिनट तक सीमित होगी। असीमित स्ट्रीमिंग के लिए {{app}} आज़माएँ।",
        "limitNotificationDescriptionWeb": "अधिक मांग के कारण आपकी स्ट्रीमिंग {{limit}} मिनट तक सीमित होगी। असीमित स्ट्रीमिंग के लिए <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a> आज़माएँ।",
        "off": "लाइव स्ट्रीमिंग बंद हो गई",
        "offBy": "{{name}} ने लाइव स्ट्रीमिंग बंद कर दी",
        "on": "लाइव स्ट्रीमिंग शुरू हो गई",
        "onBy": "{{name}} ने लाइव स्ट्रीमिंग शुरू की",
        "pending": "लाइव स्ट्रीम शुरू हो रही है…",
        "serviceName": "लाइव स्ट्रीमिंग सेवा",
        "signIn": "Google से साइन इन करें",
        "signInCTA": "साइन इन करें या YouTube से अपनी लाइव स्ट्रीम कुंजी दर्ज करें।",
        "signOut": "साइन आउट करें",
        "signedInAs": "आप वर्तमान में इस रूप में साइन इन हैं:",
        "start": "एक लाइव स्ट्रीम शुरू करें",
        "streamIdHelp": "यह क्या है?",
        "title": "लाइव स्ट्रीमिंग",
        "unavailableTitle": "लाइव स्ट्रीमिंग उपलब्ध नहीं है",
        "youtubeTerms": "YouTube सेवा की शर्तें"
    },
    "lobby": {
        "allow": "अनुमति दें",
        "backToKnockModeButton": "कोई पासवर्ड नहीं, इसके बजाय जुड़ने के लिए कहें",
        "dialogTitle": "लॉबी मोड",
        "disableDialogContent": "लॉबी मोड वर्तमान में सक्षम है। यह सुविधा सुनिश्चित करती है कि अवांछित प्रतिभागी आपकी मीटिंग में शामिल नहीं हो सकते। क्या आप इसे अक्षम करना चाहते हैं?",
        "disableDialogSubmit": "अक्षम करें",
        "emailField": "अपना ईमेल पता दर्ज करें",
        "enableDialogPasswordField": "पासवर्ड सेट करें (वैकल्पिक)",
        "enableDialogSubmit": "सक्षम करें",
        "enableDialogText": "Lobby mode lets you protect your meeting by only allowing people to enter after a formal approval by a moderator.",
        "enterPasswordButton": "मीटिंग पासवर्ड दर्ज करें",
        "enterPasswordTitle": "मीटिंग में शामिल होने के लिए पासवर्ड दर्ज करें",
        "invalidPassword": "अमान्य पासवर्ड",
        "joinRejectedMessage": "आपका अनुरोध एक मॉडरेटर द्वारा अस्वीकार कर दिया गया.",
        "joinTitle": "मीटिंग में शामिल हों",
        "joinWithPasswordMessage": "पासवर्ड के साथ जुड़ने की कोशिश कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें…",
        "joiningMessage": "जैसे ही कोई आपके अनुरोध को स्वीकार करता है आप बैठक में शामिल हो जाएंगे",
        "joiningTitle": "मीटिंग में शामिल होने के लिए कह रहा है…",
        "joiningWithPasswordTitle": "पासवर्ड के साथ जुड़े…",
        "knockButton": "जुड़ने के लिए कहें ",
        "knockTitle": "कोई व्यक्ति बैठक में शामिल होना चाहता है",
        "knockingParticipantList": "प्रतिभागी सूची दस्तक",
        "nameField": "अपना नाम दर्ज करें",
        "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} has been rejected to join by {{originParticipantName}}",
        "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} has been allowed to join by {{originParticipantName}}",
        "notificationLobbyDisabled": "लॉबी को {{originParticipantName}}द्वारा अक्षम कर दिया गया",
        "notificationLobbyEnabled": "लॉबी को {{originParticipantName}}द्वारा सक्षम किया गया",
        "notificationTitle": "लॉबी",
        "passwordField": "मीटिंग पासवर्ड दर्ज करें",
        "passwordJoinButton": "शामिल हों",
        "title": "लॉबी",
        "toggleLabel": "लॉबी सक्षम करें"
    },
    "localRecording": {
        "clientState": {
            "off": "बंद",
            "on": "चालू",
            "unknown": "अज्ञात"
        },
        "dialogTitle": "स्थानीय रिकॉर्डिंग नियंत्रण",
        "duration": "अवधि",
        "durationNA": "उपलब्ध नहीं",
        "encoding": "एन्कोडिंग",
        "label": "स्थानीय रिकॉर्डिंग",
        "labelToolTip": "स्थानीय रिकॉर्डिंग सक्रिय है",
        "localRecording": "स्थानीय रिकॉर्डिंग",
        "me": "मैं",
        "messages": {
            "engaged": "स्थानीय रिकॉर्डिंग सक्रिय हो गई।",
            "finished": "रिकॉर्डिंग सत्र {{token}} समाप्त हो गया। कृपया रिकॉर्ड की गई फ़ाइल मॉडरेटर को भेजें।",
            "finishedModerator": "रिकॉर्डिंग सत्र {{token}} समाप्त हो गया। स्थानीय ट्रैक की रिकॉर्डिंग सहेज ली गई है। कृपया अन्य प्रतिभागियों से उनकी रिकॉर्डिंग जमा करने के लिए कहें।",
            "notModerator": "आप मॉडरेटर नहीं हैं। आप स्थानीय रिकॉर्डिंग प्रारंभ या बंद नहीं कर सकते।"
        },
        "moderator": "मॉडरेटर",
        "no": "नहीं",
        "participant": "प्रतिभागी",
        "participantStats": "प्रतिभागी आँकड़े",
        "sessionToken": "सत्र टोकन",
        "start": "रिकॉर्डिंग प्रारंभ करें",
        "stop": "रिकॉर्डिंग बंद करें",
        "yes": "हाँ"
    },
    "lockRoomPassword": "पासवर्ड",
    "lockRoomPasswordUppercase": "पासवर्ड",
    "lonelyMeetingExperience": {
        "button": "दूसरों को आमंत्रित करें",
        "youAreAlone": "मीटिंग में केवल आप ही हैं"
    },
    "me": "मैं",
    "notify": {
        "OldElectronAPPTitle": "Security vulnerability!",
        "connectedOneMember": "{{name}} मीटिंग में शामिल हुए",
        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} और {{count}} अन्य लोग मीटिंग में शामिल हुए",
        "connectedTwoMembers": "{{first}} और {{second}} मीटिंग में शामिल हुआ",
        "disconnected": "डिस्कनेक्ट",
        "focus": "Conference focus",
        "focusFail": "{{component}} उपलब्ध नहीं - {{ms}} सेकंड में पुनः प्रयास करें",
        "grantedTo": "Moderator rights granted to {{to}}!",
        "invitedOneMember": "{{name}} को आमंत्रित किया गया",
        "invitedThreePlusMembers": "{{name}} और {{count}} अन्य लोगों को आमंत्रित किया गया",
        "invitedTwoMembers": "{{first}} और {{second}} को आमंत्रित किया गया",
        "kickParticipant": "{{kicked}} को {{kicker}} द्वारा किक किया गया",
        "me": "मैं",
        "moderator": "मॉडरेटर के अधिकार दिए गए!",
        "muted": "आपने वार्तालाप को म्यूट करके शुरू किया है।",
        "mutedRemotelyDescription": "जब आप बोलने के लिए तैयार हों, तो आप हमेशा अनम्यूट कर सकते हैं। बैठक में शोर कम रखने के लिए बोलने के बाद म्यूट कर दें।",
        "mutedRemotelyTitle": "आपको {{participantDisplayName}} द्वारा म्यूट कर दिया गया है!",
        "mutedTitle": "आप मौन हैं!",
        "newDeviceAction": "उपयोग करें",
        "newDeviceAudioTitle": "नए ऑडियो डिवाइस का पता चला",
        "newDeviceCameraTitle": "नए कैमरे का पता चला",
        "oldElectronClientDescription1": "आप जित्सी मीट क्लाइंट के एक पुराने संस्करण का उपयोग करते हुए दिखाई देते हैं, जिसमे सुरक्षा कमजोरियां ज्ञात हैं।",
        "oldElectronClientDescription2": "नवीनतम बिल्ड",
        "oldElectronClientDescription3": " अब!",
        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) किसी अन्य प्रतिभागी द्वारा हटा दिया गया",
        "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) दूसरे प्रतिभागी द्वारा निर्धारित",
        "raisedHand": "{{name}} बोलना चाहेंगे।",
        "somebody": "Somebody",
        "startSilentDescription": "ऑडियो सक्षम करने के लिए मीटिंग को फिर से करें",
        "startSilentTitle": "आप बिना ऑडियो आउटपुट के साथ शामिल हुए!",
        "suboptimalBrowserWarning": "हमें डर है कि आपकी मीटिंग अनुभव यहाँ बहुत अच्छा नहीं होने वाला है। हम इसे सुधारने के तरीके ढूंढ़ रहे हैं, लेकिन उस समय तक कृपया  <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>पूरी तरह से समर्थित ब्राउज़र</a>  में से एक का प्रयास करें",
        "suboptimalExperienceTitle": "ब्राउज़र चेतावनी",
        "unmute": "अनम्यूट",
        "videoMutedRemotelyDescription": "आप इसे हमेशा फिर से चालू कर सकते हैं।",
        "videoMutedRemotelyTitle": "आपका कैमरा {{participantDisplayName}}द्वारा अक्षम कर दिया गया है!"
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
            "reject": "अस्वीकार"
        }
    },
    "passwordDigitsOnly": "अधिकतम {{number}} अंक",
    "passwordSetRemotely": "दूसरे प्रतिभागी द्वारा निर्धारित",
    "polls": {
        "errors": {
            "notUniqueOption": "विकल्प अद्वितीय होना चाहिए"
        }
    },
    "poweredby": "powered by",
    "prejoin": {
        "audioAndVideoError": "ऑडियो और वीडियो त्रुटि:",
        "audioDeviceProblem": "आपके ऑडियो डिवाइस में कोई समस्या है",
        "audioOnlyError": "ऑडियो त्रुटि:",
        "audioTrackError": "ऑडियो ट्रैक नहीं बना सका",
        "callMe": "मुझे कॉल करें",
        "callMeAtNumber": "मुझे इस नंबर पर कॉल करें:",
        "calling": "कॉलिंग",
        "configuringDevices": "डिवाइस कॉन्फ़िगर कर रहा है…",
        "connectedWithAudioQ": "क्या आप ऑडियो से जुड़े हैं?",
        "connection": {
            "good": "आपका इंटरनेट कनेक्शन अच्छा है!",
            "nonOptimal": "आपका इंटरनेट कनेक्शन आदर्श नहीं है",
            "poor": "आपका इंटरनेट कनेक्शन खराब है"
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "हमें उम्मीद है कि आपका ऑडियो कट सकता है।",
            "audioHighQuality": "हमें उम्मीद है कि आपका ऑडियो बेहतरीन गुणवत्ता का होगा।",
            "audioLowNoVideo": "हमें उम्मीद है कि आपकी ऑडियो गुणवत्ता कम होगी और वीडियो उपलब्ध नहीं होगा।",
            "goodQuality": "बहुत बढ़िया! आपकी मीडिया गुणवत्ता शानदार होगी।",
            "noMediaConnectivity": "हम इस परीक्षण के लिए मीडिया कनेक्टिविटी स्थापित करने में असमर्थ हैं। यह आमतौर पर फ़ायरवॉल या NAT के कारण होता है।",
            "noVideo": "हमें उम्मीद है कि आपका वीडियो बहुत खराब होगा।",
            "undetectable": "यदि आप अभी भी ब्राउज़र में कॉल नहीं कर पा रहे हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप सुनिश्चित करें कि आपके स्पीकर, माइक्रोफ़ोन और कैमरा सही तरीके से सेट किए गए हैं, कि आपने अपने ब्राउज़र को माइक्रोफ़ोन और कैमरा उपयोग की अनुमति दी है, और आपका ब्राउज़र संस्करण अपडेट है। यदि समस्या बनी रहती है, तो आपको वेब एप्लिकेशन डेवलपर से संपर्क करना चाहिए।",
            "veryPoorConnection": "हमें उम्मीद है कि आपकी कॉल गुणवत्ता बहुत खराब होगी।",
            "videoFreezing": "हमें उम्मीद है कि आपका वीडियो फ्रीज़ होगा, काला हो जाएगा और धुंधला दिखेगा।",
            "videoHighQuality": "हमें उम्मीद है कि आपका वीडियो अच्छी गुणवत्ता का होगा।",
            "videoLowQuality": "हमें उम्मीद है कि आपका वीडियो फ्रेम दर और रिज़ॉल्यूशन के मामले में निम्न गुणवत्ता का होगा।",
            "videoTearing": "हमें उम्मीद है कि आपका वीडियो धुंधला होगा या इसमें दृश्य गड़बड़ियां हो सकती हैं।"
        },
        "copyAndShare": "मीटिंग लिंक कॉपी और साझा करे ",
        "dialInMeeting": "मीटिंग में डायल करें",
        "dialInPin": "मीटिंग में डायल करें और पिन कोड डालें:",
        "dialing": "डायलिंग",
        "doNotShow": "इस स्क्रीन को फिर से न दिखाएं",
        "errorDialOut": "डायल नहीं कर सका",
        "errorDialOutDisconnected": "डायल नहीं किया जा सका। डिस्कनेक्ट किया गया",
        "errorDialOutFailed": "डायल नहीं कर सका। कॉल विफल",
        "errorDialOutStatus": "डायल आउट स्थिति प्राप्त करने में त्रुटि",
        "errorMissingName": "कृपया बैठक में शामिल होने के लिए अपना नाम दर्ज करें",
        "errorStatusCode": "त्रुटि डायलिंग आउट, स्थिति कोड: {{status}}",
        "errorValidation": "संख्या सत्यापन विफल",
        "iWantToDialIn": "मैं डायल करना चाहता हूं",
        "initiated": "कॉल आरंभ",
        "joinAudioByPhone": "फोन ऑडियो के साथ जुड़ें",
        "joinMeeting": "मीटिंग में शामिल हों",
        "joinWithoutAudio": "ऑडियो के बिना जुड़ें",
        "linkCopied": "लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
        "lookGood": "ऐसा लगता है कि आपका माइक्रोफ़ोन ठीक से काम कर रहा है",
        "or": "या",
        "premeeting": "प्री मीटिंग",
        "screenSharingError": "स्क्रीन शेयरिंग त्रुटि:",
        "showScreen": "प्री मीटिंग स्क्रीन सक्षम करें",
        "startWithPhone": "फोन ऑडियो से शुरू करें",
        "videoOnlyError": "वीडियो त्रुटि:",
        "videoTrackError": "वीडियो ट्रैक नहीं बना सका",
        "viewAllNumbers": "सभी नंबर देखें"
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "व्यस्त",
        "calling": "कॉलिंग…",
        "connected": "कनेक्टेड",
        "connecting": "कनेक्टिंग…",
        "connecting2": "कनेक्टिंग*…",
        "disconnected": "डिस्कनेक्ट किया गया",
        "expired": "एक्सपायर्ड",
        "ignored": "Ignored",
        "initializingCall": "कॉल प्रारंभ की जा रही है…",
        "invited": "आमंत्रित",
        "rejected": "अस्वीकृत",
        "ringing": "Ringing…"
    },
    "profile": {
        "setDisplayNameLabel": "अपना नाम सेट करें",
        "setEmailInput": "ई-मेल दर्ज करें",
        "setEmailLabel": "Set अपना ग्रेवार्ट ईमेल सेट करें",
        "title": "प्रोफ़ाइल"
    },
    "raisedHand": "बोलना चाहेंगे",
    "recording": {
        "authDropboxText": "ड्रॉपबॉक्स पर अपलोड करें",
        "availableSpace": "उपलब्ध स्थान: {{spaceLeft}} MB (लगभग {{duration}} मिनट की रिकॉर्डिंग)",
        "beta": "बीटा",
        "busy": "हम रिकॉर्डिंग संसाधनों को मुक्त करने पर काम कर रहे हैं। कृपया कुछ मिनटों में पुनः प्रयास करें।",
        "busyTitle": "सभी रिकॉर्डर अभी व्यस्त हैं",
        "error": "रिकॉर्डिंग विफल हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
        "expandedOff": "रिकॉर्डिंग बंद हो गई है",
        "expandedOn": "बैठक की रिकॉर्डिंग की जा रही है।",
        "expandedPending": "रिकॉर्डिंग शुरू की जा रही है…",
        "failedToStart": "रिकॉर्डिंग शुरू करने में विफलता हुई।",
        "fileSharingdescription": "रिकॉर्डिंग को बैठक प्रतिभागियों के साथ साझा करें",
        "limitNotificationDescriptionNative": "उच्च मांग के कारण आपकी रिकॉर्डिंग {{limit}} मिनट तक सीमित रहेगी। असीमित रिकॉर्डिंग के लिए <3>{{app}}</3> आज़माएँ।",
        "limitNotificationDescriptionWeb": "उच्च मांग के कारण आपकी रिकॉर्डिंग {{limit}} मिनट तक सीमित रहेगी। असीमित रिकॉर्डिंग के लिए <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a> आज़माएँ।",
        "live": "लाइव",
        "loggedIn": "{{userName}} के रूप में लॉग इन किया गया",
        "off": "रिकॉर्डिंग बंद हो गई",
        "offBy": "{{name}} ने रिकॉर्डिंग बंद की",
        "on": "रिकॉर्डिंग शुरू हो गई",
        "onBy": "{{name}} ने रिकॉर्डिंग शुरू की",
        "pending": "बैठक की रिकॉर्डिंग की तैयारी हो रही है…",
        "rec": "रिकॉर्डिंग",
        "serviceDescription": "आपकी रिकॉर्डिंग को रिकॉर्डिंग सेवा द्वारा सहेजा जाएगा",
        "serviceDescriptionCloud": "क्लाउड रिकॉर्डिंग",
        "serviceName": "रिकॉर्डिंग सेवा",
        "signIn": "साइन इन करें",
        "signOut": "साइन आउट करें",
        "title": "रिकॉर्डिंग",
        "unavailable": "ओह! {{serviceName}} वर्तमान में अनुपलब्ध है। हम इस समस्या को हल करने पर काम कर रहे हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
        "unavailableTitle": "रिकॉर्डिंग उपलब्ध नहीं है"
    },
    "sectionList": {
        "pullToRefresh": "रीफ़्रेश करने के लिए नीचे खींचें"
    },
    "security": {
        "about": "आप अपनी मीटिंग में $t(lockRoomPassword) जोड़ सकते हैं। सहभागियों को मीटिंग में शामिल होने से पहले $t(lockRoomPassword) प्रदान करना होगा।",
        "aboutReadOnly": "Moderator participants can add a $t(lockRoomPassword) to the meeting. Participants will need to provide the $t(lockRoomPassword) before they are allowed to join the meeting.",
        "insecureRoomNameWarning": "कमरे का नाम असुरक्षित है। अनचाहे सहभागियों की कॉन्फ्रेंस में शामिल हो सकते हैं। सुरक्षा बटन का उपयोग करके अपनी मीटिंग को सुरक्षित बनाने का विचार करें।        ",
        "securityOptions": "Security options"
    },
    "settings": {
        "calendar": {
            "about": "{{appName}} कैलेंडर एकीकरण आपके कैलेंडर तक सुरक्षित रूप से पहुंचने के लिए उपयोग किया जाता है ताकि यह आगामी कार्यक्रम पढ़ सके।",
            "disconnect": "डिस्कनेक्ट करें",
            "microsoftSignIn": "Microsoft से साइन इन करें",
            "signedIn": "वर्तमान में {{email}} के कैलेंडर कार्यक्रमों तक पहुंच रही है। कैलेंडर कार्यक्रमों की पहुंच बंद करने के लिए नीचे दिए गए डिस्कनेक्ट बटन पर क्लिक करें।",
            "title": "कैलेंडर"
        },
        "devices": "डिवाइस",
        "followMe": "हर कोई मेरा अनुसरण करेगा",
        "language": "भाषा",
        "loggedIn": "{{name}} के रूप में लॉग इन किया",
        "microphones": "माइक्रोफोन",
        "moderator": "Moderator",
        "more": "More",
        "name": "नाम",
        "noDevice": "कोई नहीं",
        "selectAudioOutput": "ऑडियो आउटपुट",
        "selectCamera": "कैमरा",
        "selectMic": "माइक्रोफोन",
        "speakers": "Speakers",
        "startAudioMuted": "सभी लोग म्यूट से शुरू करेंगे",
        "startVideoMuted": "सभी लोग छिपे हुए शुरू करेंगे",
        "title": "सेटिंग"
    },
    "settingsView": {
        "advanced": "Advanced",
        "alertCancel": "रद्द करें",
        "alertOk": "ओके",
        "alertTitle": "चेतावनी",
        "alertURLText": "दर्ज किया गया सर्वर URL अमान्य है",
        "buildInfoSection": "बिल्ड जानकारी",
        "conferenceSection": "सम्मेलन",
        "disableCallIntegration": "मूल कॉल एकीकरण अक्षम करें",
        "disableCrashReporting": "क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम करें",
        "disableCrashReportingWarning": "क्या आप वाकई क्रैश रिपोर्टिंग को अक्षम करना चाहते हैं? एप्लिकेशन को पुनरारंभ करने के बाद सेटिंग लागू की जाएगी",
        "disableP2P": "पीयर-टू-पीयर मोड को अक्षम करें",
        "displayName": "नाम",
        "email": "ईमेल",
        "header": "सेटिंग",
        "profileSection": "प्रोफाइल",
        "serverURL": "सर्वर URL",
        "showAdvanced": "उन्नत सेटिंग्स दिखाएं",
        "startWithAudioMuted": "ऑडियो म्यूट के साथ शुरू करें",
        "startWithVideoMuted": "वीडियो म्यूट के साथ शुरू करें",
        "version": "संस्करण"
    },
    "share": {
        "dialInfoText": "\n\n=====\n\nJust want to dial in on your phone?\n\n{{defaultDialInNumber}}Click this link to see the dial in phone numbers for this meeting\n{{dialInfoPageUrl}}",
        "mainText": "मीटिंग में शामिल होने के लिए निम्न लिंक पर क्लिक करें:\n{{roomUrl}}"
    },
    "speaker": "स्पीकर",
    "speakerStats": {
        "hours": "{{count}}h",
        "minutes": "{{count}}m",
        "name": "नाम",
        "search": "खोजें",
        "searchHint": "प्रतिभागियों को खोजें",
        "seconds": "{{count}}s",
        "speakerStats": "स्पीकर आंकड़े",
        "speakerTime": "स्पीकर समय"
    },
    "startupoverlay": {
        "genericTitle": "मीटिंग को आपके माइक्रोफ़ोन और कैमरे का उपयोग करने की आवश्यकता है।",
        "policyText": " ",
        "title": "{{app}} को आपके माइक्रोफ़ोन और कैमरे का उपयोग करने की आवश्यकता है।"
    },
    "suspendedoverlay": {
        "rejoinKeyTitle": "पुनः जुड़े",
        "text": "फिर से कनेक्ट करने के लिए <i>Rejoin</i> बटन दबाएं।",
        "title": "आपका वीडियो कॉल बाधित हो गया था क्योंकि यह कंप्यूटर स्लीप मोड में चला गया था "
    },
    "toolbar": {
        "Settings": "सेटिंग",
        "accessibilityLabel": {
            "Settings": "सेटिंग टॉगल करें",
            "audioOnly": "केवल ऑडियो टॉगल करें",
            "audioRoute": "साउंड डिवाइस का चयन करें",
            "callQuality": "वीडियो गुणवत्ता प्रबंधित करें",
            "cc": "टॉगल उपशीर्षक",
            "chat": "चैट विंडो टॉगल करें",
            "document": "साझा दस्तावेज़ टॉगल करें",
            "download": "हमारे एप्लिकेशन डाउनलोड करें",
            "embedMeeting": "एंबेड मीटिंग",
            "feedback": "प्रतिक्रिया छोड़ें",
            "fullScreen": "फुल स्क्रीन को टॉगल करें",
            "grantModerator": "Grant Moderator",
            "hangup": "कॉल छोड़ें",
            "help": "सहायता",
            "invite": "लोगों को आमंत्रित करें",
            "kick": "Kick participant",
            "lobbyButton": "लॉबी मोड को सक्षम / अक्षम करें",
            "localRecording": "स्थानीय रिकॉर्डिंग नियंत्रणों को टॉगल करें",
            "lockRoom": "मीटिंग पासवर्ड टॉगल करें",
            "moreActions": "अधिक क्रिया मेनू को टॉगल करें",
            "moreActionsMenu": "अधिक क्रिया मेनू",
            "moreOptions": "अधिक विकल्प दिखाएं",
            "mute": "टॉगल म्यूट ऑडियो",
            "muteEveryone": "सभी को म्यूट करें",
            "muteEveryoneElse": "सभी को म्यूट करें",
            "muteEveryoneElsesVideo": "सभी का कैमरा अक्षम करें",
            "muteEveryonesVideo": "सभी का कैमरा अक्षम करें",
            "pip": "टॉगल पिक्चर-इन-पिक्चर मोड",
            "privateMessage": "निजी संदेश भेजें",
            "profile": "अपना प्रोफ़ाइल संपादित करें",
            "raiseHand": "Toggle raise hand",
            "recording": "टॉगल रिकॉर्डिंग",
            "remoteMute": "प्रतिभागी को म्यूट करें",
            "remoteVideoMute": "प्रतिभागी का कैमरा अक्षम करें",
            "security": "सुरक्षा विकल्प",
            "selectBackground": "पृष्ठभूमि का चयन करें",
            "shareRoom": "किसी को आमंत्रित करें",
            "shareYourScreen": "टॉगल स्क्रीनशेयर",
            "sharedvideo": "YouTube वीडियो साझाकरण टॉगल करें",
            "shortcuts": "शॉर्टकट टॉगल करें",
            "show": "स्टेज पर दिखाएं",
            "speakerStats": "स्पीकर के आंकड़ों को टॉगल करें",
            "tileView": "टॉगल टाइल दृश्य",
            "toggleCamera": "कैमरा टॉगल करें",
            "toggleFilmstrip": "टॉगल फिल्मस्ट्रिप",
            "videomute": "टॉगल म्यूट वीडियो"
        },
        "addPeople": "अपने कॉल में लोगों को जोड़ें",
        "audioOnlyOff": "कम बैंडविड्थ मोड अक्षम करें",
        "audioOnlyOn": "कम बैंडविड्थ मोड सक्षम करें",
        "audioRoute": "साउंड डिवाइस का चयन करें",
        "audioSettings": "ऑडियो सेटिंग्स",
        "authenticate": "Authenticate",
        "callQuality": "वीडियो गुणवत्ता प्रबंधित करें",
        "chat": "ओपन / क्लोज चैट",
        "closeChat": "क्लोज़ चैट",
        "documentClose": "साझा किए गए दस्तावेज़ को बंद करें",
        "documentOpen": "साझा दस्तावेज़ खोलें",
        "download": "हमारे एप्लिकेशन डाउनलोड करें",
        "e2ee": "एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन",
        "embedMeeting": "Embed meeting",
        "enterFullScreen": "पूर्ण स्क्रीन में देखें",
        "enterTileView": "टाइल दृश्य में प्रवेश करें",
        "exitFullScreen": "पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें",
        "exitTileView": "टाइल दृश्य से बाहर निकलें",
        "feedback": "प्रतिक्रिया छोड़ें",
        "hangup": "छोड़ें",
        "help": "Help",
        "invite": "लोगों को आमंत्रित करें",
        "lobbyButtonDisable": "लॉबी मोड को अक्षम करें",
        "lobbyButtonEnable": "लॉबी मोड सक्षम करें",
        "login": "लॉग इन",
        "logout": "लॉगआउट",
        "lowerYourHand": "अपना हाथ नीचे करें",
        "moreActions": "More actions",
        "moreOptions": "अधिक विकल्प",
        "mute": "म्यूट / अनम्यूट",
        "muteEveryone": "सभी को म्यूट करें",
        "muteEveryonesVideo": "सभी का कैमरा अक्षम करें",
        "noAudioSignalDesc": "यदि आपने सिस्टम सेटिंग्स या हार्डवेयर से जानबूझकर इसे म्यूट नहीं किया है, तो डिवाइस को स्विच करने पर विचार करें",
        "noAudioSignalDescSuggestion": "यदि आपने सिस्टम सेटिंग्स या हार्डवेयर से जानबूझकर इसे म्यूट नहीं किया है, तो सुझाए गए डिवाइस पर स्विच करने पर विचार करें",
        "noAudioSignalDialInDesc": "आप डायल-इन का भी उपयोग कर सकते हैं:",
        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "डायल-इन नंबर",
        "noAudioSignalTitle": "आपके माइक से कोई इनपुट नहीं आ रहा है!",
        "noisyAudioInputDesc": "ऐसा लगता है कि आपका माइक्रोफ़ोन शोर कर रहा है, कृपया डिवाइस को म्यूट करने या बदलने पर विचार करें",
        "noisyAudioInputTitle": "आपका माइक्रोफ़ोन शोर कर रहा है!",
        "openChat": "ओपन चैट",
        "pip": "पिक्चर-इन-पिक्चर मोड",
        "privateMessage": "निजी संदेश भेजें",
        "profile": "अपना प्रोफ़ाइल संपादित करें",
        "raiseHand": "अपना हाथ उठाएँ / नीचे करें",
        "raiseYourHand": "अपना हाथ उठाएं",
        "security": "सुरक्षा विकल्प",
        "selectBackground": "पृष्ठभूमि का चयन करें",
        "shareRoom": "किसी को आमंत्रित करें",
        "sharedvideo": "एक YouTube वीडियो साझा करें",
        "shortcuts": "शॉर्टकट देखें",
        "speakerStats": "स्पीकर आँकड़े",
        "startScreenSharing": "स्क्रीन साझाकरण प्रारंभ करें",
        "startSubtitles": "Start subtitles",
        "stopScreenSharing": "स्क्रीन शेयरिंग बंद करो",
        "stopSharedVideo": "YouTube वीडियो बंद करें",
        "stopSubtitles": "उपशीर्षक बंद करें",
        "talkWhileMutedPopup": "बोलने की कोशिश कर रहा है? आप मौन हैं",
        "tileViewToggle": "टॉगल टाइल दृश्य",
        "toggleCamera": "कैमरा टॉगल करें",
        "videoSettings": "वीडियो सेटिंग्स",
        "videomute": "स्टार्ट / स्टॉप कैमरा"
    },
    "transcribing": {
        "ccButtonTooltip": "सबटाइटल शुरू / बंद करें",
        "error": "ट्रांसक्रिप्शनिंग विफल रही। कृपया पुन: प्रयास करें",
        "expandedLabel": "वर्तमान में ट्रांसक्रिप्शनिंग चालू है",
        "failedToStart": "ट्रांसक्रिप्शनिंग प्रारंभ करने में विफल",
        "labelToolTip": "बैठक का लिप्यंतरण किया जा रहा है",
        "off": "ट्रांसक्रिप्शनिंग बंद कर दिया",
        "pending": "बैठक के ट्रांसक्रिप्शन की तैयारी हो रही है…",
        "start": "उपशीर्षक दिखाना शुरू करें",
        "stop": "उपशीर्षक दिखाना बंद करें",
        "tr": "TR"
    },
    "userMedia": {
        "grantPermissions": "कृपया अपने कैमरा और माइक्रोफोन का उपयोग करने के लिए अनुमतियाँ प्रदान करें."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "हम संसाधनों को मुक्त करने पर काम कर रहे हैं। कृपया कुछ मिनटों बाद पुन: प्रयास करें।",
        "busyTitle": "रूम सेवा वर्तमान में व्यस्त है",
        "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} पहले से ही आमंत्रित हैं",
        "errorInvite": "कॉन्फ़्रेंस अब तक स्थापित नहीं हुई है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
        "errorInviteFailed": "हम समस्या को हल करने पर काम कर रहे हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
        "errorInviteFailedTitle": "{{displayName}} को आमंत्रित करने में विफलता",
        "errorInviteTitle": "रूम आमंत्रण में त्रुटि",
        "pending": "{{displayName}} को आमंत्रित किया गया है"
    },
    "videoStatus": {
        "audioOnly": "केवल ऑडियो",
        "audioOnlyExpanded": "आप कम बैंडविड्थ मोड में हैं। इस मोड में आपको केवल ऑडियो और स्क्रीन शेयरिंग प्राप्त होगी।",
        "callQuality": "वीडियो गुणवत्ता",
        "hd": "एचडी",
        "hdTooltip": "हाई डेफिनिशन वीडियो देख रहे हैं",
        "highDefinition": "हाई डेफिनिशन",
        "labelTooiltipNoVideo": "कोई वीडियो नहीं",
        "labelTooltipAudioOnly": "कम बैंडविड्थ मोड सक्षम",
        "ld": "एलडी",
        "ldTooltip": "लो डेफिनिशन वीडियो देख रहे हैं",
        "lowDefinition": "लो डेफिनिशन",
        "sd": "एसडी",
        "sdTooltip": "स्टैंडर्ड डेफिनिशन वीडियो देख रहे हैं",
        "standardDefinition": "स्टैंडर्ड डेफिनिशन"
    },
    "videothumbnail": {
        "connectionInfo": "कनेक्शन जानकारी",
        "domute": "म्यूट",
        "domuteOthers": "सभी को म्यूट करें",
        "domuteVideo": "कैमरा अक्षम करें",
        "domuteVideoOfOthers": "अन्य सभी के लिए कैमरा बंद करें",
        "flip": "Flip",
        "grantModerator": "Grant Moderator",
        "kick": "निकालें",
        "moderator": "Moderator",
        "mute": "प्रतिभागी मौन है",
        "muted": "म्यूटेड",
        "remoteControl": "स्टार्ट / स्टॉप रिमोट कंट्रोल",
        "show": "स्टेज पर दिखाएं",
        "videoMuted": "कैमरा अक्षम",
        "videomute": "प्रतिभागी ने कैमरा बंद कर दिया है"
    },
    "virtualBackground": {
        "enableBlur": "ब्लर सक्षम करें",
        "none": "कोई नहीं",
        "pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें…",
        "removeBackground": "पृष्ठभूमि निकालें",
        "title": "पृष्ठभूमि",
        "uploadImage": "छवि अपलोड करें"
    },
    "welcomepage": {
        "accessibilityLabel": {
            "join": "शामिल होने के लिए टैप करें",
            "roomname": "कमरे का नाम लिखे"
        },
        "appDescription": "आगे बढ़ो, पूरी टीम के साथ वीडियो चैट करें। वास्तव में, हर किसी को जिसे आप जानते हैं, आमंत्रित करें। { {{app}} एक पूरी तरह से एन्क्रिप्टेड, 100% ओपन सोर्स वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग समाधान है जिसका आप मुफ्त में - बिना किसी खाते की आवश्यकता के पूरे दिन, हर दिन, उपयोग कर सकते हैं।",
        "audioVideoSwitch": {
            "audio": "आवाज",
            "video": "वीडियो"
        },
        "calendar": "कैलेंडर",
        "connectCalendarButton": "अपने कैलेंडर को कनेक्ट करें",
        "connectCalendarText": "{{app}} में अपनी सभी मीटिंग्स देखने के लिए अपने कैलेंडर से कनेक्ट करें। इसके अलावा, अपने कैलेंडर में {{provider}} मीटिंग्स जोड़ें और उन्हें एक क्लिक के साथ प्रारंभ करें",
        "enterRoomTitle": "एक नई बैठक शुरू करें",
        "getHelp": "सहायता प्राप्त करें",
        "go": "GO",
        "goSmall": "GO",
        "headerSubtitle": "सुरक्षित और उच्च गुणवत्ता बैठकें",
        "headerTitle": "जित्सी मीट",
        "info": "डायल-इन जानकारी",
        "jitsiOnMobile": "मोबाइल पर Jitsi – हमारे एप्लिकेशन डाउनलोड करें और कहीं से भी एक बैठक शुरू करें",
        "join": "बनाये / जुड़े ",
        "moderatedMessage": "Or <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">book a meeting URL</a> in advance where you are the only moderator.",
        "privacy": "गोपनीयता",
        "recentList": "हाल का",
        "recentListDelete": "प्रविष्टि हटाएं",
        "recentListEmpty": "आपकी हाल की सूची वर्तमान में खाली है। अपनी टीम के साथ चैट करें और आपको अपनी सभी हालिया बैठकें मिलेंगी",
        "reducedUIText": "{{app}} में आपका स्वागत है!",
        "roomNameAllowedChars": " मीटिंग नाम में इनमें से कोई भी वर्ण नहीं होना चाहिए: ?, &, :, ', \", %, #.",
        "roomname": "कक्ष का नाम दर्ज करें",
        "roomnameHint": "जिस कक्ष में आप शामिल होना चाहते हैं उसका नाम या URL दर्ज करें। आप एक नाम बना सकते हैं, बस जिन लोगों से आप मिल रहे हैं, उन्हें यह बताएं ताकि वे उसी नाम को दर्ज करें",
        "sendFeedback": "फ़ीडबैक भेजें",
        "startMeeting": "मीटिंग प्रारंभ करें",
        "terms": "शर्तें",
        "title": "सुरक्षित, पूरी तरह से चित्रित, और पूरी तरह से मुक्त वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग"
    }
}