forked from jitsi/jitsi-meet
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmain-id.json
1550 lines (1550 loc) · 85.4 KB
/
main-id.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"addPeople": {
"accessibilityLabel": {
"meetingLink": "Tautan rapat: {{url}}"
},
"add": "Undang",
"addContacts": "Undang kontak Anda",
"contacts": "kontak",
"copyInvite": "Salin undangan rapat",
"copyLink": "Salin tautan rapat",
"copyStream": "Salin tautan streaming langsung",
"countryNotSupported": "Kami belum mendukung destinasi ini.",
"countryReminder": "Menelepon ke luar AS? Pastikan Anda memulai dengan kode negara!",
"defaultEmail": "Email Default Anda",
"disabled": "Anda tidak dapat mengundang orang lain.",
"failedToAdd": "Gagal menambahkan peserta",
"googleEmail": "Email Google",
"inviteMoreHeader": "Anda adalah satu-satunya yang ada di dalam rapat",
"inviteMoreMailSubject": "Bergabunglah dengan rapat {{appName}}",
"inviteMorePrompt": "Undang lebih banyak orang",
"linkCopied": "Tautan disalin ke papan klip",
"noResults": "Tidak ada hasil pencarian yang cocok",
"outlookEmail": "Email Outlook",
"phoneNumbers": "nomor telepon",
"searching": "Mencari…",
"shareInvite": "Bagikan undangan rapat",
"shareLink": "Bagikan tautan rapat untuk mengundang orang lain",
"shareStream": "Bagikan tautan streaming langsung",
"sipAddresses": "alamat sip",
"telephone": "Telepon: {{number}}",
"title": "Undang orang ke rapat ini",
"yahooEmail": "Email Yahoo"
},
"audioDevices": {
"bluetooth": "Bluetooth",
"car": "Audio Mobil",
"headphones": "Headphone",
"none": "Tidak ada perangkat audio yang tersedia",
"phone": "Ponsel",
"speaker": "Speaker"
},
"audioOnly": {
"audioOnly": "Bandwidth rendah"
},
"bandwidthSettings": {
"assumedBandwidthBps": "misalnya 10000000 untuk 10 Mbps",
"assumedBandwidthBpsWarning": "Nilai yang lebih tinggi dapat menyebabkan masalah jaringan.",
"customValue": "nilai kustom",
"customValueEffect": "untuk mengatur nilai bps yang sebenarnya",
"leaveEmpty": "biarkan kosong",
"leaveEmptyEffect": "untuk memungkinkan estimasi dilakukan",
"possibleValues": "Nilai yang mungkin",
"setAssumedBandwidthBps": "Bandwidth yang diasumsikan (bps)",
"title": "Pengaturan bandwidth",
"zeroEffect": "untuk menonaktifkan video"
},
"breakoutRooms": {
"actions": {
"add": "Tambahkan ruang breakout",
"autoAssign": "Tetapkan secara otomatis ke ruang breakout",
"close": "Tutup",
"join": "Gabung",
"leaveBreakoutRoom": "Tinggalkan ruang breakout",
"more": "Lainnya",
"remove": "Hapus",
"rename": "Ganti nama",
"renameBreakoutRoom": "Ganti nama ruang breakout",
"sendToBreakoutRoom": "Kirim peserta ke:"
},
"breakoutList": "Daftar breakout",
"buttonLabel": "Ruang breakout",
"defaultName": "Ruang breakout #{{index}}",
"hideParticipantList": "Sembunyikan daftar peserta",
"mainRoom": "Ruang utama",
"notifications": {
"joined": "Bergabung dengan ruang breakout \"{{name}}\"",
"joinedMainRoom": "Bergabung dengan ruang utama",
"joinedTitle": "Ruang Breakout"
},
"showParticipantList": "Tampilkan daftar peserta",
"title": "Ruang Breakout"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Tambahkan tautan rapat",
"confirmAddLink": "Apakah Anda ingin menambahkan tautan Jitsi ke acara ini?",
"error": {
"appConfiguration": "Integrasi kalender tidak dikonfigurasi dengan benar.",
"generic": "Terjadi kesalahan. Harap periksa pengaturan kalender Anda atau coba perbarui kalender.",
"notSignedIn": "Terjadi kesalahan saat mengautentikasi untuk melihat acara kalender. Harap periksa pengaturan kalender Anda dan coba masuk kembali."
},
"join": "Gabung",
"joinTooltip": "Gabung ke rapat",
"nextMeeting": "Rapat berikutnya",
"noEvents": "Tidak ada acara mendatang yang dijadwalkan.",
"ongoingMeeting": "Rapat sedang berlangsung",
"permissionButton": "Buka pengaturan",
"permissionMessage": "Izin Kalender diperlukan untuk melihat rapat Anda dalam aplikasi.",
"refresh": "Perbarui kalender",
"today": "Hari ini"
},
"carmode": {
"actions": {
"selectSoundDevice": "Pilih perangkat suara"
},
"labels": {
"buttonLabel": "Mode mobil",
"title": "Mode mobil",
"videoStopped": "Video Anda dihentikan"
}
},
"chat": {
"enter": "Masuk ke ruang",
"error": "Error: pesan Anda tidak terkirim. Alasan: {{error}}",
"fieldPlaceHolder": "Aa",
"lobbyChatMessageTo": "Pesan obrolan lobby ke {{recipient}}",
"message": "Pesan",
"messageAccessibleTitle": "{{user}} berkata:",
"messageAccessibleTitleMe": "saya berkata:",
"messageTo": "Pesan pribadi ke {{recipient}}",
"messagebox": "Ketik pesan",
"newMessages": "Pesan baru",
"nickname": {
"popover": "Pilih nama panggilan",
"title": "Masukkan nama panggilan untuk menggunakan obrolan",
"titleWithPolls": "Masukkan nama panggilan untuk menggunakan obrolan dan jajak pendapat"
},
"noMessagesMessage": "Belum ada pesan dalam pertemuan ini. Mulai percakapan di sini!",
"privateNotice": "Pesan pribadi ke {{recipient}}",
"sendButton": "Kirim",
"smileysPanel": "Panel Emoji",
"systemDisplayName": "Sistem",
"tabs": {
"chat": "Obrolan",
"polls": "Jajak Pendapat"
},
"title": "Obrolan",
"titleWithPolls": "Obrolan dan Jajak Pendapat",
"you": "Anda"
},
"chromeExtensionBanner": {
"buttonText": "Pasang Ekstensi Chrome",
"buttonTextEdge": "Pasang Ekstensi Edge",
"close": "Tutup",
"dontShowAgain": "Jangan tampilkan ini lagi",
"installExtensionText": "Pasang ekstensi untuk integrasi Google Calendar dan Office 365"
},
"connectingOverlay": {
"joiningRoom": "Menghubungkan Anda ke pertemuan Anda…"
},
"connection": {
"ATTACHED": "Terlampir",
"AUTHENTICATING": "Mengautentikasi",
"AUTHFAIL": "Autentikasi gagal",
"CONNECTED": "Terhubung",
"CONNECTING": "Menghubungkan",
"CONNFAIL": "Gagal terhubung",
"DISCONNECTED": "Terputus",
"DISCONNECTING": "Memutuskan",
"ERROR": "Error",
"FETCH_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id…",
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Error mendapatkan session-id: {{code}}",
"GOT_SESSION_ID": "Mendapatkan session-id… Selesai",
"LOW_BANDWIDTH": "Video untuk {{displayName}} telah dimatikan untuk menghemat bandwidth"
},
"connectionindicator": {
"address": "Alamat:",
"audio_ssrc": "Audio SSRC:",
"bandwidth": "Perkiraan bandwidth:",
"bitrate": "Bitrate:",
"bridgeCount": "Jumlah server: ",
"codecs": "Codec (A/V): ",
"connectedTo": "Terhubung ke:",
"e2eeVerified": "E2EE diverifikasi:",
"framerate": "Frame rate:",
"less": "Tampilkan lebih sedikit",
"localaddress": "Alamat lokal:",
"localaddress_plural": "Alamat lokal:",
"localport": "Port lokal:",
"localport_plural": "Port lokal:",
"maxEnabledResolution": "kirim maks",
"more": "Tampilkan lebih banyak",
"no": "tidak",
"packetloss": "Packet loss:",
"participant_id": "ID Partisipan:",
"quality": {
"good": "Bagus",
"inactive": "Tidak aktif",
"lost": "Hilang",
"nonoptimal": "Nonoptimal",
"poor": "Buruk"
},
"remoteaddress": "Alamat remote:",
"remoteaddress_plural": "Alamat remote:",
"remoteport": "Port remote:",
"remoteport_plural": "Port remote:",
"resolution": "Resolusi:",
"savelogs": "Simpan log",
"status": "Koneksi:",
"transport": "Transport:",
"transport_plural": "Transport:",
"video_ssrc": "Video SSRC:",
"yes": "ya"
},
"dateUtils": {
"earlier": "Lebih awal",
"today": "Hari ini",
"yesterday": "Kemarin"
},
"deepLinking": {
"appNotInstalled": "Anda memerlukan aplikasi seluler {{app}} untuk bergabung dengan pertemuan ini di ponsel Anda.",
"description": "Tidak terjadi apa-apa? Kami mencoba meluncurkan pertemuan Anda di aplikasi desktop {{app}}. Coba lagi atau buka di aplikasi web {{app}}.",
"descriptionNew": "Tidak terjadi apa-apa? Kami mencoba meluncurkan pertemuan Anda di aplikasi desktop {{app}}. <br /><br /> Anda dapat mencoba lagi atau buka di web.",
"descriptionWithoutWeb": "Tidak terjadi apa-apa? Kami mencoba meluncurkan pertemuan Anda di aplikasi desktop {{app}}.",
"downloadApp": "Unduh aplikasi",
"downloadMobileApp": "Unduh dari App Store",
"ifDoNotHaveApp": "Jika Anda belum memiliki aplikasi:",
"ifHaveApp": "Jika Anda sudah memiliki aplikasi:",
"joinInApp": "Bergabung dengan pertemuan ini menggunakan aplikasi",
"joinInAppNew": "Bergabung dalam aplikasi",
"joinInBrowser": "Bergabung di peramban",
"launchMeetingLabel": "Bagaimana Anda ingin bergabung dengan pertemuan ini?",
"launchWebButton": "Buka di web",
"noDesktopApp": "Anda tidak memiliki aplikasinya?",
"noMobileApp": "Anda tidak memiliki aplikasinya?",
"or": "ATAU",
"termsAndConditions": "Dengan melanjutkan Anda menyetujui <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>syarat & ketentuan</a> kami.",
"title": "Meluncurkan pertemuan Anda di {{app}}…",
"titleNew": "Meluncurkan pertemuan Anda…",
"tryAgainButton": "Coba lagi di desktop",
"unsupportedBrowser": "Sepertinya Anda menggunakan peramban yang tidak kami dukung."
},
"defaultLink": "contoh. {{url}}",
"defaultNickname": "contoh. Jane Pink",
"deviceError": {
"cameraError": "Gagal mengakses kamera Anda",
"cameraPermission": "Error memperoleh izin kamera",
"microphoneError": "Gagal mengakses mikrofon Anda",
"microphonePermission": "Error memperoleh izin mikrofon"
},
"deviceSelection": {
"hid": {
"callControl": "Kontrol panggilan",
"connectedDevices": "Perangkat terhubung:",
"deleteDevice": "Hapus perangkat",
"pairDevice": "Pasangkan perangkat"
},
"noPermission": "Izin tidak diberikan",
"previewUnavailable": "Pratinjau tidak tersedia",
"selectADevice": "Pilih perangkat",
"testAudio": "Uji"
},
"dialIn": {
"screenTitle": "Ringkasan panggilan masuk"
},
"dialOut": {
"statusMessage": "sekarang {{status}}"
},
"dialog": {
"Back": "Kembali",
"Cancel": "Batal",
"IamHost": "Masuk",
"Ok": "OK",
"Remove": "Hapus",
"Share": "Bagikan",
"Submit": "Kirim",
"WaitForHostMsg": "Konferensi belum dimulai karena belum ada moderator yang datang. Jika Anda ingin menjadi moderator, silakan masuk. Jika tidak, harap tunggu.",
"WaitForHostNoAuthMsg": "Konferensi belum dimulai karena belum ada moderator yang datang. Harap tunggu.",
"WaitingForHostButton": "Tunggu moderator",
"WaitingForHostTitle": "Menunggu moderator…",
"Yes": "Ya",
"accessibilityLabel": {
"Cancel": "Batal (tinggalkan dialog)",
"Ok": "OK (simpan dan tinggalkan dialog)",
"close": "Tutup dialog",
"liveStreaming": "Streaming Langsung",
"sharingTabs": "Opsi Berbagi"
},
"add": "Tambah",
"addMeetingNote": "Tambahkan catatan tentang pertemuan ini",
"addOptionalNote": "Tambahkan catatan (opsional):",
"allow": "Izinkan",
"allowToggleCameraDialog": "Apakah Anda mengizinkan {{initiatorName}} untuk mengubah mode kamera Anda?",
"allowToggleCameraTitle": "Izinkan ubah kamera?",
"alreadySharedVideoMsg": "Partisipan lain sudah membagikan video. Konferensi ini hanya memungkinkan satu video yang dibagikan pada satu waktu.",
"alreadySharedVideoTitle": "Hanya satu video yang diizinkan pada satu waktu",
"applicationWindow": "Jendela aplikasi",
"authenticationRequired": "Autentikasi diperlukan",
"cameraConstraintFailedError": "Kamera Anda tidak memenuhi beberapa batasan yang diperlukan.",
"cameraNotFoundError": "Kamera tidak ditemukan.",
"cameraNotSendingData": "Kami tidak dapat mengakses kamera Anda. Periksa apakah aplikasi lain menggunakan perangkat ini, pilih perangkat lain dari menu pengaturan, atau coba muat ulang aplikasi.",
"cameraNotSendingDataTitle": "Tidak dapat mengakses kamera",
"cameraPermissionDeniedError": "Anda belum memberikan izin untuk menggunakan kamera Anda. Anda masih dapat bergabung dengan konferensi tetapi orang lain tidak akan melihat Anda. Gunakan tombol kamera di bilah alamat untuk memperbaikinya.",
"cameraTimeoutError": "Tidak dapat memulai sumber video. Timeout terjadi!",
"cameraUnknownError": "Tidak dapat menggunakan kamera karena alasan yang tidak diketahui.",
"cameraUnsupportedResolutionError": "Kamera Anda tidak mendukung resolusi video yang diperlukan.",
"close": "Tutup",
"conferenceDisconnectMsg": "Anda mungkin ingin memeriksa koneksi jaringan Anda. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik…",
"conferenceDisconnectTitle": "Anda telah terputus.",
"conferenceReloadMsg": "Kami mencoba memperbaiki ini. Menghubungkan kembali dalam {{seconds}} detik…",
"conferenceReloadTitle": "Sayangnya, terjadi kesalahan.",
"confirm": "Konfirmasi",
"confirmNo": "Tidak",
"confirmYes": "Ya",
"connectError": "Ups! Ada yang salah dan kami tidak bisa terhubung ke konferensi.",
"connectErrorWithMsg": "Ups! Ada yang salah dan kami tidak bisa terhubung ke konferensi: {{msg}}",
"connecting": "Menghubungkan",
"contactSupport": "Hubungi dukungan",
"copied": "Tersalin",
"copy": "Salin",
"demoteParticipantDialog": "Apakah Anda yakin ingin memindahkan partisipan ini ke pengunjung?",
"demoteParticipantTitle": "Pindahkan ke pengunjung",
"dismiss": "Abaikan",
"displayNameRequired": "Hai! Siapa namamu?",
"done": "Selesai",
"e2eeDescription": "Enkripsi End-to-End saat ini adalah EKSPERIMENTAL. Harap diingat bahwa mengaktifkan enkripsi end-to-end akan menonaktifkan layanan yang disediakan oleh server seperti: partisipasi telepon. Juga, perlu diingat bahwa pertemuan hanya akan berfungsi bagi orang yang bergabung dari browser dengan dukungan untuk aliran masuk.",
"e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Tidak dapat mengaktifkan Enkripsi End-to-End karena jumlah partisipan yang besar dalam konferensi.",
"e2eeLabel": "Aktifkan Enkripsi End-to-End",
"e2eeWarning": "PERINGATAN: Tidak semua partisipan dalam pertemuan ini tampaknya memiliki dukungan untuk Enkripsi End-to-End. Jika Anda mengaktifkannya, mereka tidak akan dapat melihat atau mendengar Anda.",
"e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "PERINGATAN: Enkripsi End-to-End akan dinonaktifkan secara otomatis jika lebih banyak partisipan bergabung dalam konferensi.",
"embedMeeting": "Sematkan pertemuan",
"enterDisplayName": "Masukkan namamu",
"error": "Error",
"errorRoomCreationRestriction": "Anda mencoba bergabung terlalu cepat, harap kembali beberapa saat lagi.",
"gracefulShutdown": "Layanan kami saat ini tidak berfungsi karena pemeliharaan. Silakan coba lagi nanti.",
"grantModeratorDialog": "Apakah Anda yakin ingin memberikan hak moderator kepada {{participantName}}?",
"grantModeratorTitle": "Berikan hak moderator",
"hide": "Sembunyikan",
"hideShareAudioHelper": "Jangan tampilkan dialog ini lagi",
"incorrectPassword": "Nama pengguna atau kata sandi salah",
"incorrectRoomLockPassword": "Kata sandi salah",
"internalError": "Ups! Ada yang salah. Kesalahan berikut terjadi: {{error}}",
"internalErrorTitle": "Kesalahan internal",
"kickMessage": "Anda dapat menghubungi {{participantDisplayName}} untuk detail lebih lanjut.",
"kickParticipantButton": "Keluarkan",
"kickParticipantDialog": "Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan partisipan ini?",
"kickParticipantTitle": "Keluarkan partisipan ini?",
"kickTitle": "Ouch! {{participantDisplayName}} mengeluarkan Anda dari pertemuan",
"linkMeeting": "Tautkan pertemuan",
"linkMeetingTitle": "Tautkan pertemuan ke Salesforce",
"liveStreaming": "Streaming Langsung",
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Tidak mungkin saat perekaman aktif",
"localUserControls": "Kontrol pengguna lokal",
"lockMessage": "Gagal mengunci konferensi.",
"lockRoom": "Tambahkan kata sandi pertemuan $t(lockRoomPassword)",
"lockTitle": "Kunci gagal",
"login": "Masuk",
"loginQuestion": "Apakah Anda yakin ingin masuk dan meninggalkan konferensi?",
"logoutQuestion": "Apakah Anda yakin ingin keluar dan meninggalkan konferensi?",
"logoutTitle": "Keluar",
"maxUsersLimitReached": "Batas jumlah peserta maksimum telah tercapai. Konferensi penuh. Harap hubungi pemilik pertemuan atau coba lagi nanti!",
"maxUsersLimitReachedTitle": "Batas peserta maksimum tercapai",
"micConstraintFailedError": "Mikrofon Anda tidak memenuhi beberapa batasan yang diperlukan.",
"micNotFoundError": "Mikrofon tidak ditemukan.",
"micNotSendingData": "Buka pengaturan komputer Anda untuk membuka suara mikrofon Anda dan menyesuaikan levelnya",
"micNotSendingDataTitle": "Mikrofon Anda dibisukan oleh pengaturan sistem Anda",
"micPermissionDeniedError": "Anda belum memberikan izin untuk menggunakan mikrofon Anda. Anda masih dapat bergabung dengan konferensi tetapi orang lain tidak akan mendengar Anda. Gunakan tombol kamera di bilah alamat untuk memperbaikinya.",
"micTimeoutError": "Tidak dapat memulai sumber audio. Timeout terjadi!",
"micUnknownError": "Tidak dapat menggunakan mikrofon karena alasan yang tidak diketahui.",
"moderationAudioLabel": "Izinkan peserta membuka suara mereka sendiri",
"moderationVideoLabel": "Izinkan peserta untuk memulai video mereka",
"muteEveryoneDialog": "Partisipan dapat membuka suara mereka sendiri kapan saja.",
"muteEveryoneDialogModerationOn": "Partisipan dapat mengirim permintaan untuk berbicara kapan saja.",
"muteEveryoneElseDialog": "Setelah dibisukan, Anda tidak akan bisa membukanya kembali, tetapi mereka dapat membuka suara mereka kapan saja.",
"muteEveryoneElseTitle": "Bisukan semua kecuali {{whom}}?",
"muteEveryoneElsesVideoDialog": "Setelah kamera dinonaktifkan, Anda tidak akan bisa mengaktifkannya kembali, tetapi mereka dapat mengaktifkannya kembali kapan saja.",
"muteEveryoneElsesVideoTitle": "Hentikan video semua kecuali {{whom}}?",
"muteEveryoneSelf": "dirimu sendiri",
"muteEveryoneStartMuted": "Semua orang mulai dibisukan dari sekarang",
"muteEveryoneTitle": "Bisukan semua?",
"muteEveryonesVideoDialog": "Partisipan dapat menyalakan video mereka kapan saja.",
"muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Partisipan dapat mengirim permintaan untuk menyalakan video mereka kapan saja.",
"muteEveryonesVideoDialogOk": "Nonaktifkan",
"muteEveryonesVideoTitle": "Hentikan video semua orang?",
"muteParticipantBody": "Anda tidak akan bisa membukanya kembali, tetapi mereka dapat membuka suara mereka kapan saja.",
"muteParticipantButton": "Bisukan",
"muteParticipantsVideoBody": "Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali, tetapi mereka dapat menyalakannya kembali kapan saja.",
"muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali dan mereka juga tidak akan bisa.",
"muteParticipantsVideoButton": "Hentikan video",
"muteParticipantsVideoDialog": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan kamera partisipan ini? Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali, tetapi mereka dapat menyalakannya kembali kapan saja.",
"muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan kamera partisipan ini? Anda tidak akan bisa menyalakan kamera kembali dan mereka juga tidak akan bisa.",
"muteParticipantsVideoTitle": "Nonaktifkan kamera partisipan ini?",
"noDropboxToken": "Tidak ada token Dropbox valid",
"password": "Kata sandi",
"passwordLabel": "Konferensi telah dikunci oleh seorang partisipan. Harap masukkan $t(lockRoomPassword) untuk bergabung.",
"passwordNotSupported": "Pengaturan $t(lockRoomPassword) pertemuan tidak didukung.",
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) tidak didukung",
"passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) diperlukan",
"permissionCameraRequiredError": "Izin kamera diperlukan untuk berpartisipasi dalam konferensi dengan video. Harap berikan izin tersebut di Pengaturan",
"permissionErrorTitle": "Izin diperlukan",
"permissionMicRequiredError": "Izin mikrofon diperlukan untuk berpartisipasi dalam konferensi dengan audio. Harap berikan izin tersebut di Pengaturan",
"readMore": "lebih lanjut",
"recentlyUsedObjects": "Objek yang Anda gunakan baru-baru ini",
"recording": "Merekam",
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Tidak mungkin saat streaming langsung aktif",
"rejoinNow": "Gabung kembali sekarang",
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} menerima permintaan kontrol jarak jauh Anda!",
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} menolak permintaan kontrol jarak jauh Anda!",
"remoteControlErrorMessage": "Terjadi kesalahan saat mencoba meminta izin kontrol jarak jauh dari {{user}}!",
"remoteControlRequestMessage": "Apakah Anda akan mengizinkan {{user}} untuk mengontrol desktop Anda dari jarak jauh?",
"remoteControlShareScreenWarning": "Perhatikan bahwa jika Anda menekan \"Izinkan\" Anda akan membagikan layar Anda!",
"remoteControlStopMessage": "Sesi kontrol jarak jauh berakhir!",
"remoteControlTitle": "Kontrol desktop jarak jauh",
"remoteUserControls": "Kontrol pengguna jarak jauh dari {{username}}",
"removePassword": "Hapus $t(lockRoomPassword)",
"removeSharedVideoMsg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus video yang Anda bagikan?",
"removeSharedVideoTitle": "Hapus video yang dibagikan",
"renameBreakoutRoomLabel": "Nama ruang",
"renameBreakoutRoomTitle": "Ubah nama ruang breakout",
"reservationError": "Kesalahan sistem reservasi",
"reservationErrorMsg": "Kode kesalahan: {{code}}, pesan: {{msg}}",
"retry": "Coba lagi",
"screenSharingAudio": "Bagikan audio",
"screenSharingFailed": "Ups! Ada yang salah, kami tidak dapat memulai berbagi layar!",
"screenSharingFailedTitle": "Berbagi layar gagal!",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Ups! Ada yang salah dengan izin berbagi layar Anda. Harap muat ulang dan coba lagi.",
"searchInSalesforce": "Cari di Salesforce",
"searchResults": "Hasil pencarian ({{count}})",
"searchResultsDetailsError": "Ada masalah saat mengambil data pemilik.",
"searchResultsError": "Ada masalah saat mengambil data.",
"searchResultsNotFound": "Tidak ada hasil pencarian ditemukan.",
"searchResultsTryAgain": "Coba gunakan kata kunci alternatif.",
"sendPrivateMessage": "Anda baru saja menerima pesan pribadi. Apakah Anda bermaksud untuk membalas secara pribadi, atau Anda ingin mengirim pesan Anda ke grup?",
"sendPrivateMessageCancel": "Kirim ke grup",
"sendPrivateMessageOk": "Kirim secara pribadi",
"sendPrivateMessageTitle": "Kirim secara pribadi?",
"serviceUnavailable": "Layanan tidak tersedia",
"sessTerminated": "Panggilan berakhir",
"sessTerminatedReason": "Pertemuan telah berakhir",
"sessionRestarted": "Panggilan diulang karena masalah koneksi.",
"shareAudio": "Lanjutkan",
"shareAudioAltText": "untuk membagikan konten yang diinginkan, navigasikan ke \"Tab Browser\", pilih konten, aktifkan tanda centang \"bagikan audio\" dan klik tombol \"bagikan\"",
"shareAudioTitle": "Bagaimana cara berbagi audio",
"shareAudioWarningD1": "Anda perlu menghentikan berbagi layar sebelum berbagi audio Anda.",
"shareAudioWarningD2": "Anda perlu me-restart berbagi layar Anda dan memeriksa opsi \"bagikan audio\".",
"shareAudioWarningH1": "Jika Anda hanya ingin berbagi audio:",
"shareAudioWarningTitle": "Anda perlu menghentikan berbagi layar sebelum berbagi audio",
"shareMediaWarningGenericH2": "Jika Anda ingin berbagi layar dan audio Anda",
"shareScreenWarningD1": "Anda perlu menghentikan berbagi audio sebelum berbagi layar Anda.",
"shareScreenWarningD2": "Anda perlu menghentikan berbagi audio, memulai berbagi layar, dan memeriksa opsi \"bagikan audio\".",
"shareScreenWarningH1": "Jika Anda hanya ingin berbagi layar Anda:",
"shareScreenWarningTitle": "Anda perlu menghentikan berbagi audio sebelum berbagi layar Anda",
"shareVideoLinkError": "Harap berikan tautan video yang benar.",
"shareVideoTitle": "Bagikan video",
"shareYourScreen": "Bagikan layar Anda",
"shareYourScreenDisabled": "Berbagi layar dinonaktifkan.",
"sharedVideoDialogError": "Kesalahan: URL tidak valid",
"sharedVideoLinkPlaceholder": "Tautan YouTube atau tautan video langsung",
"show": "Tampilkan",
"start": "Mulai",
"startLiveStreaming": "Mulai streaming langsung",
"startRecording": "Mulai perekaman",
"startRemoteControlErrorMessage": "Terjadi kesalahan saat mencoba memulai sesi kontrol jarak jauh!",
"stopLiveStreaming": "Hentikan streaming langsung",
"stopRecording": "Hentikan perekaman",
"stopRecordingWarning": "Apakah Anda yakin ingin menghentikan perekaman?",
"stopStreamingWarning": "Apakah Anda yakin ingin menghentikan streaming langsung?",
"streamKey": "Kunci streaming langsung",
"thankYou": "Terima kasih telah menggunakan {{appName}}!",
"token": "token",
"tokenAuthFailed": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk bergabung dengan panggilan ini.",
"tokenAuthFailedReason": {
"audInvalid": "Nilai `aud` tidak valid. Harus `jitsi`.",
"contextNotFound": "Objek `context` hilang dari muatan.",
"expInvalid": "Nilai `exp` tidak valid.",
"featureInvalid": "Fitur tidak valid: {{feature}}, kemungkinan besar belum diimplementasikan.",
"featureValueInvalid": "Nilai tidak valid untuk fitur: {{feature}}.",
"featuresNotFound": "Objek `features` hilang dari muatan.",
"headerNotFound": "Tidak ada header.",
"issInvalid": "Nilai `iss` tidak valid. Harus `chat`.",
"kidMismatch": "ID Kunci (kid) tidak cocok dengan sub.",
"kidNotFound": "ID Kunci (kid) tidak ditemukan.",
"nbfFuture": "Nilai `nbf` berada di masa depan.",
"nbfInvalid": "Nilai `nbf` tidak valid.",
"payloadNotFound": "Muatan hilang.",
"tokenExpired": "Token kedaluwarsa."
},
"tokenAuthFailedTitle": "Autentikasi gagal",
"tokenAuthFailedWithReasons": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk bergabung dengan panggilan ini. Kemungkinan alasan: {{reason}}",
"tokenAuthUnsupported": "URL Token tidak didukung.",
"transcribing": "Transkripsi",
"unlockRoom": "Hapus $t(lockRoomPassword)",
"user": "Pengguna",
"userIdentifier": "Identifier pengguna",
"userPassword": "Kata sandi pengguna",
"verifyParticipantConfirm": "Mereka cocok",
"verifyParticipantDismiss": "Mereka tidak cocok",
"verifyParticipantQuestion": "EKSPERIMENTAL: Tanyakan pada peserta {{participantName}} apakah mereka melihat konten yang sama, dalam urutan yang sama.",
"verifyParticipantTitle": "Verifikasi pengguna",
"videoLink": "Tautan video",
"viewUpgradeOptions": "Lihat opsi peningkatan",
"viewUpgradeOptionsContent": "Untuk mendapatkan akses tanpa batas ke fitur premium seperti perekaman, transkripsi, Streaming RTMP & lebih, Anda perlu meningkatkan paket Anda.",
"viewUpgradeOptionsTitle": "Anda menemukan fitur premium!",
"whiteboardLimitContent": "Maaf, batas pengguna whiteboard bersama telah tercapai.",
"whiteboardLimitReference": "Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi",
"whiteboardLimitReferenceUrl": "situs web kami",
"whiteboardLimitTitle": "Penggunaan papan tulis terbatas",
"yourEntireScreen": "Seluruh layar Anda"
},
"documentSharing": {
"title": "Dokumen yang Dibagikan"
},
"e2ee": {
"labelToolTip": "Komunikasi Audio dan Video dalam panggilan ini dienkripsi end-to-end"
},
"embedMeeting": {
"title": "Sematkan pertemuan ini"
},
"feedback": {
"accessibilityLabel": {
"yourChoice": "Pilihan Anda: {{rating}}"
},
"average": "Rata-rata",
"bad": "Buruk",
"detailsLabel": "Beritahu kami lebih lanjut tentang itu.",
"good": "Baik",
"rateExperience": "Beri penilaian pengalaman pertemuan Anda",
"star": "Bintang",
"veryBad": "Sangat Buruk",
"veryGood": "Sangat Baik"
},
"filmstrip": {
"accessibilityLabel": {
"heading": "Thumbnail Video"
}
},
"giphy": {
"noResults": "Tidak ada hasil yang ditemukan :(",
"search": "Cari di GIPHY"
},
"incomingCall": {
"answer": "Jawab",
"audioCallTitle": "Panggilan Masuk",
"decline": "Tolak",
"productLabel": "dari Jitsi Meet",
"videoCallTitle": "Panggilan Video Masuk"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "Tampilkan info",
"addPassword": "Tambahkan $t(lockRoomPassword)",
"cancelPassword": "Batalkan $t(lockRoomPassword)",
"conferenceURL": "Tautan:",
"copyNumber": "Salin nomor",
"country": "Negara",
"dialANumber": "Untuk bergabung dengan pertemuan Anda, tekan salah satu nomor ini dan masukkan pin.",
"dialInConferenceID": "PIN:",
"dialInNotSupported": "Maaf, pemanggilan saat ini tidak didukung.",
"dialInNumber": "Dial-in:",
"dialInSummaryError": "Kesalahan dalam mengambil info dial-in sekarang. Silakan coba lagi nanti.",
"dialInTollFree": "Bebas Pulsa",
"genericError": "Whups, ada yang salah.",
"inviteLiveStream": "Untuk melihat streaming langsung pertemuan ini, klik tautan ini: {{url}}",
"invitePhone": "Untuk bergabung melalui telepon, ketuk ini: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives": "Mencari nomor panggilan lain?\nLihat nomor panggilan pertemuan: {{url}}\n\n\nJika juga melakukan panggilan melalui telepon ruangan, bergabung tanpa menghubungkan ke audio: {{silentUrl}}",
"inviteSipEndpoint": "Untuk bergabung menggunakan alamat SIP, masukkan ini: {{sipUri}}",
"inviteTextiOSInviteUrl": "Klik tautan berikut untuk bergabung: {{inviteUrl}}.",
"inviteTextiOSJoinSilent": "Jika Anda melakukan panggilan melalui telepon ruangan, gunakan tautan ini untuk bergabung tanpa menghubungkan ke audio: {{silentUrl}}.",
"inviteTextiOSPersonal": "{{name}} mengundang Anda ke pertemuan.",
"inviteTextiOSPhone": "Untuk bergabung melalui telepon, gunakan nomor ini: {{number}},,{{conferenceID}}#. Jika Anda mencari nomor lain, ini daftar lengkapnya: {{didUrl}}.",
"inviteURLFirstPartGeneral": "Anda diundang untuk bergabung dalam pertemuan.",
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} mengundang Anda ke pertemuan.\n",
"inviteURLSecondPart": "\nBergabunglah dalam pertemuan:\n{{url}}\n",
"label": "Info Dial-in",
"liveStreamURL": "Streaming langsung:",
"moreNumbers": "Lebih banyak nomor",
"noNumbers": "Tidak ada nomor dial-in.",
"noPassword": "Tidak ada",
"noRoom": "Tidak ada ruangan yang ditentukan untuk dial-in.",
"noWhiteboard": "Tidak dapat memuat papan tulis.",
"numbers": "Nomor-nomor Dial-in",
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase): ",
"reachedLimit": "Anda telah mencapai batas paket Anda.",
"sip": "Alamat SIP",
"sipAudioOnly": "Alamat audio SIP saja",
"title": "Bagikan",
"tooltip": "Bagikan tautan dan info dial-in untuk pertemuan ini",
"upgradeOptions": "Silakan periksa opsi peningkatan di",
"whiteboardError": "Kesalahan dalam memuat papan tulis. Silakan coba lagi nanti."
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "Kami sedikit tersandung.",
"retry": "Coba lagi",
"support": "Dukungan",
"supportMsg": "Jika ini terus terjadi, hubungi"
},
"inviteDialog": {
"alertText": "Gagal mengundang beberapa peserta.",
"header": "Undang",
"searchCallOnlyPlaceholder": "Masukkan nomor telepon",
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Cari peserta",
"searchPlaceholder": "Peserta atau nomor telepon",
"send": "Kirim"
},
"jitsiHome": "{{logo}} Logo, tautan ke Beranda",
"keyboardShortcuts": {
"focusLocal": "Fokus pada video Anda",
"focusRemote": "Fokus pada video orang lain",
"fullScreen": "Lihat atau keluar dari layar penuh",
"giphyMenu": "Beralih menu GIPHY",
"keyboardShortcuts": "Pintasan keyboard",
"localRecording": "Tampilkan atau sembunyikan kontrol perekaman lokal",
"mute": "Bisukan atau aktifkan mikrofon Anda",
"pushToTalk": "Tekan untuk berbicara",
"raiseHand": "Angkat atau turunkan tangan Anda",
"showSpeakerStats": "Tampilkan statistik partisipan",
"toggleChat": "Buka atau tutup obrolan",
"toggleFilmstrip": "Tampilkan atau sembunyikan thumbnail video",
"toggleParticipantsPane": "Tampilkan atau sembunyikan panel partisipan",
"toggleScreensharing": "Beralih antara berbagi kamera dan layar",
"toggleShortcuts": "Tampilkan atau sembunyikan pintasan keyboard",
"videoMute": "Mulai atau hentikan kamera Anda"
},
"largeVideo": {
"screenIsShared": "Anda sedang membagikan layar Anda",
"showMeWhatImSharing": "Tunjukkan apa yang saya bagikan"
},
"liveStreaming": {
"busy": "Kami sedang berupaya untuk membebaskan sumber daya streaming. Silakan coba lagi dalam beberapa menit.",
"busyTitle": "Semua streamer saat ini sibuk",
"changeSignIn": "Ganti akun.",
"choose": "Pilih siaran langsung",
"chooseCTA": "Pilih opsi streaming. Anda saat ini masuk sebagai {{email}}.",
"enterStreamKey": "Masukkan kunci siaran langsung YouTube Anda di sini.",
"error": "Gagal Siaran Langsung. Silakan coba lagi.",
"errorAPI": "Terjadi kesalahan saat mengakses siaran YouTube Anda. Silakan coba masuk lagi.",
"errorLiveStreamNotEnabled": "Siaran Langsung tidak diaktifkan pada {{email}}. Harap aktifkan siaran langsung atau masuk ke akun dengan siaran langsung diaktifkan.",
"expandedOff": "Siaran Langsung telah berhenti",
"expandedOn": "Pertemuan saat ini sedang siaran langsung",
"expandedPending": "Siaran Langsung sedang dimulai…",
"failedToStart": "Gagal memulai Siaran Langsung",
"getStreamKeyManually": "Kami tidak dapat mengambil siaran langsung apa pun. Coba dapatkan kunci siaran langsung Anda dari YouTube.",
"googlePrivacyPolicy": "Kebijakan Privasi Google",
"inProgress": "Perekaman atau siaran langsung sedang berlangsung",
"invalidStreamKey": "Kunci siaran langsung mungkin salah.",
"limitNotificationDescriptionNative": "Pemutaran streaming Anda akan dibatasi menjadi {{limit}} menit. Untuk streaming tanpa batas, coba {{app}}.",
"limitNotificationDescriptionWeb": "Karena permintaan yang tinggi, streaming Anda akan dibatasi menjadi {{limit}} menit. Untuk streaming tanpa batas, coba <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
"off": "Siaran Langsung berhenti",
"offBy": "{{name}} menghentikan siaran langsung",
"on": "Siaran Langsung dimulai",
"onBy": "{{name}} memulai siaran langsung",
"pending": "Memulai Live Stream…",
"serviceName": "Layanan Siaran Langsung",
"sessionAlreadyActive": "Sesi ini sudah direkam atau siaran langsung.",
"signIn": "Masuk dengan Google",
"signInCTA": "Masuk atau masukkan kunci siaran langsung Anda dari YouTube.",
"signOut": "Keluar",
"signedInAs": "Anda saat ini masuk sebagai:",
"start": "Mulai siaran langsung",
"streamIdHelp": "Apa ini?",
"title": "Live Stream",
"unavailableTitle": "Siaran Langsung tidak tersedia",
"youtubeTerms": "Ketentuan Layanan YouTube"
},
"lobby": {
"backToKnockModeButton": "Meminta untuk bergabung",
"chat": "Obrolan",
"dialogTitle": "Mode Lobi",
"disableDialogContent": "Mode Lobi saat ini diaktifkan. Fitur ini memastikan bahwa peserta yang tidak diinginkan tidak dapat bergabung dengan pertemuan Anda. Apakah Anda ingin menonaktifkannya?",
"disableDialogSubmit": "Nonaktifkan",
"emailField": "Masukkan alamat email Anda",
"enableDialogPasswordField": "Atur kata sandi (opsional)",
"enableDialogSubmit": "Aktifkan",
"enableDialogText": "Mode Lobi memungkinkan Anda melindungi pertemuan Anda dengan hanya memungkinkan orang masuk setelah persetujuan formal oleh moderator.",
"enterPasswordButton": "Masukkan kata sandi pertemuan",
"enterPasswordTitle": "Masukkan kata sandi untuk bergabung dengan pertemuan",
"errorMissingPassword": "Harap masukkan kata sandi pertemuan",
"invalidPassword": "Kata sandi tidak valid",
"joinRejectedMessage": "Permintaan bergabung Anda ditolak oleh moderator.",
"joinRejectedTitle": "Permintaan bergabung ditolak.",
"joinTitle": "Bergabung dengan Pertemuan",
"joinWithPasswordMessage": "Mencoba bergabung dengan kata sandi, harap tunggu…",
"joiningMessage": "Anda akan bergabung dengan pertemuan segera setelah seseorang menerima permintaan Anda",
"joiningTitle": "Meminta untuk bergabung dengan pertemuan…",
"joiningWithPasswordTitle": "Bergabung dengan kata sandi…",
"knockButton": "Meminta untuk Bergabung",
"knockTitle": "Seseorang ingin bergabung dengan pertemuan",
"knockingParticipantList": "Daftar peserta yang meminta bergabung",
"lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} memulai obrolan lobi dengan {{attendee}}",
"lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} telah memulai obrolan lobi dengan Anda.",
"lobbyClosed": "Ruang lobi telah ditutup.",
"nameField": "Masukkan nama Anda",
"notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} telah ditolak untuk bergabung oleh {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} telah diizinkan untuk bergabung oleh {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyDisabled": "Lobi telah dinonaktifkan oleh {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyEnabled": "Lobi telah diaktifkan oleh {{originParticipantName}}",
"notificationTitle": "Lobi",
"passwordJoinButton": "Gabung",
"title": "Lobi",
"toggleLabel": "Aktifkan lobi"
},
"localRecording": {
"clientState": {
"off": "Mati",
"on": "Hidup",
"unknown": "Tidak diketahui"
},
"dialogTitle": "Kontrol Perekaman Lokal",
"duration": "Durasi",
"durationNA": "N/A",
"encoding": "Pengodean",
"label": "Perekaman Lokal",
"labelToolTip": "Perekaman lokal sedang diaktifkan",
"localRecording": "Perekaman Lokal",
"me": "Saya",
"messages": {
"engaged": "Perekaman lokal diaktifkan.",
"finished": "Sesi perekaman {{token}} selesai. Silakan kirim file yang direkam ke moderator.",
"finishedModerator": "Sesi perekaman {{token}} selesai. Perekaman trek lokal telah disimpan. Mohon minta peserta lain untuk mengirimkan perekaman mereka.",
"notModerator": "Anda bukan moderator. Anda tidak dapat memulai atau menghentikan perekaman lokal."
},
"moderator": "Moderator",
"no": "Tidak",
"participant": "Peserta",
"participantStats": "Statistik Peserta",
"selectTabTitle": "🎥 Silakan pilih tab ini untuk perekaman",
"sessionToken": "Token Sesi",
"start": "Mulai Perekaman",
"stop": "Hentikan Perekaman",
"stopping": "Menghentikan Perekaman",
"wait": "Harap tunggu sementara kami menyimpan rekaman Anda",
"yes": "Ya"
},
"lockRoomPassword": "kata sandi",
"lockRoomPasswordUppercase": "Kata Sandi",
"lonelyMeetingExperience": {
"button": "Undang orang lain",
"youAreAlone": "Anda satu-satunya di pertemuan ini"
},
"me": "saya",
"notify": {
"OldElectronAPPTitle": "Kerentanan keamanan!",
"allowAction": "Izinkan",
"allowedUnmute": "Anda dapat mengaktifkan mikrofon Anda, memulai kamera Anda, atau berbagi layar Anda.",
"audioUnmuteBlockedDescription": "Operasi membuka mikrofon sementara diblokir karena batasan sistem.",
"audioUnmuteBlockedTitle": "Pembukaan mikrofon diblokir!",
"chatMessages": "Pesan obrolan",
"connectedOneMember": "{{name}} bergabung dengan pertemuan",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} dan banyak lainnya bergabung dengan pertemuan",
"connectedTwoMembers": "{{first}} dan {{second}} bergabung dengan pertemuan",
"dataChannelClosed": "Kualitas video mungkin terganggu",
"dataChannelClosedDescription": "Saluran jembatan tidak aktif dan karenanya kualitas video mungkin terbatas pada pengaturan terendahnya.",
"dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Saluran jembatan tidak aktif dan karenanya gangguan audio dan video mungkin terjadi.",
"dataChannelClosedWithAudio": "Kualitas audio dan video mungkin terganggu",
"disabledIframe": "Embedding hanya ditujukan untuk tujuan demonstrasi, jadi panggilan ini akan terputus dalam {{timeout}} menit.",
"disabledIframeSecondary": "Embedding {{domain}} hanya ditujukan untuk tujuan demonstrasi, jadi panggilan ini akan terputus dalam {{timeout}} menit. Harap gunakan <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a> untuk embedding produksi!",
"disconnected": "terputus",
"displayNotifications": "Tampilkan notifikasi untuk",
"dontRemindMe": "Jangan ingatkan saya",
"focus": "Fokus konferensi",
"focusFail": "{{component}} tidak tersedia - coba lagi dalam {{ms}} detik",
"gifsMenu": "GIPHY",
"groupTitle": "Pemberitahuan",
"hostAskedUnmute": "Moderator ingin Anda berbicara",
"invitedOneMember": "{{name}} telah diundang",
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} dan {{count}} lainnya telah diundang",
"invitedTwoMembers": "{{first}} dan {{second}} telah diundang",
"joinMeeting": "Gabung",
"kickParticipant": "{{kicked}} telah dikeluarkan oleh {{kicker}}",
"leftOneMember": "{{name}} meninggalkan pertemuan",
"leftThreePlusMembers": "{{name}} dan banyak lainnya meninggalkan pertemuan",
"leftTwoMembers": "{{first}} dan {{second}} meninggalkan pertemuan",
"linkToSalesforce": "Tautan ke Salesforce",
"linkToSalesforceDescription": "Anda dapat mengaitkan ringkasan pertemuan ke objek Salesforce.",
"linkToSalesforceError": "Gagal mengaitkan pertemuan ke Salesforce",
"linkToSalesforceKey": "Tautkan pertemuan ini",
"linkToSalesforceProgress": "Mengaitkan pertemuan ke Salesforce…",
"linkToSalesforceSuccess": "Pertemuan telah dihubungkan ke Salesforce",
"localRecordingStarted": "{{name}} telah memulai perekaman lokal.",
"localRecordingStopped": "{{name}} telah menghentikan perekaman lokal.",
"me": "Saya",
"moderationInEffectCSDescription": "Silakan angkat tangan jika Anda ingin membagikan layar Anda.",
"moderationInEffectCSTitle": "Berbagi layar diblokir oleh moderator",
"moderationInEffectDescription": "Silakan angkat tangan jika Anda ingin berbicara.",
"moderationInEffectTitle": "Mikrofon Anda dibisukan oleh moderator",
"moderationInEffectVideoDescription": "Silakan angkat tangan jika Anda ingin memulai kamera Anda.",
"moderationInEffectVideoTitle": "Kamera Anda diblokir oleh moderator",
"moderationRequestFromModerator": "Host ingin Anda membuka suara",
"moderationRequestFromParticipant": "Ingin berbicara",
"moderationStartedTitle": "Moderasi dimulai",
"moderationStoppedTitle": "Moderasi dihentikan",
"moderationToggleDescription": "oleh {{participantDisplayName}}",
"moderator": "Anda sekarang menjadi moderator",
"muted": "Anda telah memulai percakapan dalam keadaan dibisukan.",
"mutedRemotelyDescription": "Anda selalu dapat membuka suara saat Anda siap berbicara. Bisukan kembali saat selesai untuk menjaga kebisingan dari pertemuan.",
"mutedRemotelyTitle": "Anda telah dibisukan oleh {{participantDisplayName}}",
"mutedTitle": "Anda dibisukan!",
"newDeviceAction": "Gunakan",
"newDeviceAudioTitle": "Perangkat audio baru terdeteksi",
"newDeviceCameraTitle": "Kamera baru terdeteksi",
"noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Pengurangan kebisingan tidak dapat diaktifkan saat berbagi audio desktop, harap nonaktifkan dan coba lagi.",
"noiseSuppressionFailedTitle": "Gagal memulai pengurangan kebisingan",
"noiseSuppressionStereoDescription": "Pengurangan kebisingan audio stereo saat ini tidak didukung.",
"oldElectronClientDescription1": "Anda sepertinya menggunakan versi lama dari klien Jitsi Meet yang memiliki kerentanan keamanan yang diketahui. Pastikan Anda memperbarui ke ",
"oldElectronClientDescription2": "build terbaru",
"oldElectronClientDescription3": " sekarang!",
"participantWantsToJoin": "Ingin bergabung dengan pertemuan",
"participantsWantToJoin": "Ingin bergabung dengan pertemuan",
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) dihapus oleh peserta lain",
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) diatur oleh peserta lain",
"raiseHandAction": "Angkat tangan",
"raisedHand": "Ingin berbicara.",
"raisedHands": "{{participantName}} dan {{raisedHands}} orang lain",
"reactionSounds": "Nonaktifkan suara",
"reactionSoundsForAll": "Nonaktifkan suara untuk semua",
"screenShareNoAudio": "Kotak berbagi audio tidak dicentang di layar pemilihan.",
"screenShareNoAudioTitle": "Tidak dapat berbagi audio sistem!",
"screenSharingAudioOnlyDescription": "Harap dicatat bahwa dengan membagikan layar Anda, Anda memengaruhi mode \"Kinerja terbaik\" dan Anda akan menggunakan lebih banyak bandwidth.",
"screenSharingAudioOnlyTitle": "Mode \"Kinerja terbaik\"",
"selfViewTitle": "Anda selalu dapat menampilkan kembali tampilan diri dari pengaturan",
"somebody": "Seseorang",
"startSilentDescription": "Gabung kembali dengan pertemuan untuk mengaktifkan audio",
"startSilentTitle": "Anda bergabung tanpa output audio!",
"suboptimalBrowserWarning": "Kami khawatir pengalaman pertemuan Anda tidak akan begitu bagus di sini. Kami mencari cara untuk memperbaiki ini, tetapi sampai saat itu silakan coba menggunakan salah satu <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>browser yang didukung sepenuhnya</a>.",
"suboptimalExperienceTitle": "Peringatan Browser",
"suggestRecordingAction": "Mulai",
"suggestRecordingDescription": "Apakah Anda ingin memulai perekaman?",
"suggestRecordingTitle": "Rekam pertemuan ini",
"unmute": "Hidupkan suara",
"videoMutedRemotelyDescription": "Anda selalu dapat menghidupkannya kembali.",
"videoMutedRemotelyTitle": "Video Anda telah dimatikan oleh {{participantDisplayName}}",
"videoUnmuteBlockedDescription": "Operasi membuka kamera dan berbagi desktop sementara diblokir karena batasan sistem.",
"videoUnmuteBlockedTitle": "Pembukaan kamera dan berbagi desktop diblokir!",
"viewLobby": "Tampilkan lobi",
"viewVisitors": "Tampilkan pengunjung",
"waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} orang",
"whiteboardLimitDescription": "Simpan progress Anda, karena batas pengguna akan segera tercapai dan papan tulis akan ditutup.",
"whiteboardLimitTitle": "Penggunaan papan tulis"
},
"participantsPane": {
"actions": {
"admit": "Menerima",
"admitAll": "Terima semua",
"allow": "Izinkan peserta untuk:",
"allowVideo": "Izinkan video",
"askUnmute": "Minta untuk unmute",
"audioModeration": "Unmute sendiri",
"blockEveryoneMicCamera": "Blokir mic dan kamera semua orang",
"breakoutRooms": "Ruangan breakout",
"invite": "Undang Seseorang",
"moreModerationActions": "Opsi moderasi lebih lanjut",
"moreModerationControls": "Kontrol moderasi lebih lanjut",
"moreParticipantOptions": "Opsi peserta lebih lanjut",
"mute": "Bisukan",
"muteAll": "Bisukan semua",
"muteEveryoneElse": "Bisukan semua orang lain",
"reject": "Tolak",
"stopEveryonesVideo": "Hentikan video semua orang",
"stopVideo": "Hentikan video",
"unblockEveryoneMicCamera": "Buka blokir mic dan kamera semua orang",
"videoModeration": "Mulai video mereka"
},
"close": "Tutup",
"headings": {
"lobby": "Lobi ({{count}})",
"participantsList": "Peserta pertemuan ({{count}})",
"visitorRequests": " (permintaan {{count}})",
"visitors": "Pengunjung {{count}}",
"waitingLobby": "Menunggu di lobi ({{count}})"
},
"search": "Cari peserta",
"title": "Peserta"
},
"passwordDigitsOnly": "Hingga {{number}} digit",
"passwordSetRemotely": "Diatur oleh peserta lain",
"pinParticipant": "{{participantName}} - Pin",
"pinnedParticipant": "Peserta yang di-pin",
"polls": {
"answer": {
"edit": "Edit",
"send": "Kirim",
"skip": "Lewati",
"submit": "Kirim"
},
"by": "Oleh {{ name }}",
"create": {
"addOption": "Tambahkan opsi",
"answerPlaceholder": "Opsi {{index}}",
"cancel": "Batal",
"create": "Buat jajak pendapat",
"pollOption": "Opsi jajak pendapat {{index}}",
"pollQuestion": "Pertanyaan jajak pendapat",
"questionPlaceholder": "Ajukan pertanyaan",
"removeOption": "Hapus opsi",
"save": "Simpan",
"send": "Kirim"
},
"errors": {
"notUniqueOption": "Opsi harus unik"
},
"notification": {
"description": "Buka tab jajak pendapat untuk memberikan suara",
"title": "Polling baru ditambahkan ke pertemuan ini"
},
"results": {
"changeVote": "Ubah suara",
"empty": "Tidak ada jajak pendapat dalam pertemuan ini. Mulai jajak pendapat di sini!",
"hideDetailedResults": "Sembunyikan detail",
"showDetailedResults": "Tampilkan detail",
"vote": "Suara"
}
},
"poweredby": "dipersembahkan oleh",
"prejoin": {
"audioAndVideoError": "Kesalahan audio dan video:",
"audioDeviceProblem": "Ada masalah dengan perangkat audio Anda",
"audioOnlyError": "Kesalahan audio:",
"audioTrackError": "Tidak bisa membuat trek audio.",
"callMe": "Hubungi saya",
"callMeAtNumber": "Hubungi saya di nomor ini:",
"calling": "Menelepon",
"configuringDevices": "Mengkonfigurasi perangkat…",
"connectedWithAudioQ": "Anda terhubung dengan audio?",
"connection": {
"good": "Koneksi internet Anda terlihat baik!",
"nonOptimal": "Koneksi internet Anda tidak optimal",
"poor": "Anda memiliki koneksi internet yang buruk"
},
"connectionDetails": {
"audioClipping": "Kami mengharapkan audio Anda dipotong.",
"audioHighQuality": "Kami mengharapkan audio Anda memiliki kualitas yang sangat baik.",
"audioLowNoVideo": "Kami mengharapkan kualitas audio Anda rendah dan tidak ada video.",
"goodQuality": "Hebat! Kualitas media Anda akan sangat baik.",
"noMediaConnectivity": "Kami tidak dapat menemukan cara untuk menetapkan konektivitas media untuk tes ini. Ini biasanya disebabkan oleh firewall atau NAT.",
"noVideo": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan buruk.",
"undetectable": "Jika Anda masih tidak dapat melakukan panggilan di browser, kami sarankan Anda memastikan speaker, mikrofon, dan kamera Anda sudah diatur dengan benar, bahwa Anda telah memberikan izin browser Anda untuk menggunakan mikrofon dan kamera, dan bahwa versi browser Anda terbaru. Jika Anda masih mengalami masalah saat menelepon, Anda harus menghubungi pengembang aplikasi web.",
"veryPoorConnection": "Kami mengharapkan kualitas panggilan Anda benar-benar buruk.",
"videoFreezing": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan membeku, menjadi hitam, dan berpixel.",
"videoHighQuality": "Kami mengharapkan video Anda memiliki kualitas yang baik.",
"videoLowQuality": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan memiliki kualitas rendah dalam hal frame rate dan resolusi.",
"videoTearing": "Kami mengharapkan bahwa video Anda akan berpixel atau memiliki artefak visual."
},
"copyAndShare": "Salin & bagikan tautan pertemuan",
"dialInMeeting": "Dial ke pertemuan",
"dialInPin": "Dial ke pertemuan dan masukkan kode PIN:",
"dialing": "Menghubungi",
"doNotShow": "Jangan tampilkan layar ini lagi",
"errorDialOut": "Tidak bisa melakukan panggilan keluar",
"errorDialOutDisconnected": "Tidak bisa melakukan panggilan keluar. Terputus",
"errorDialOutFailed": "Tidak bisa melakukan panggilan keluar. Panggilan gagal",
"errorDialOutStatus": "Error mendapatkan status panggilan keluar",
"errorMissingName": "Silakan masukkan nama Anda untuk bergabung dengan pertemuan",
"errorNoPermissions": "Anda perlu mengaktifkan akses mikrofon dan kamera",
"errorStatusCode": "Error saat menelepon keluar, kode status: {{status}}",
"errorValidation": "Validasi nomor gagal",
"iWantToDialIn": "Saya ingin menelepon",
"initiated": "Panggilan diinisialisasi",
"joinAudioByPhone": "Bergabung dengan audio telepon",
"joinMeeting": "Gabung pertemuan",
"joinMeetingInLowBandwidthMode": "Bergabung dalam mode bandwidth rendah",
"joinWithoutAudio": "Bergabung tanpa audio",
"keyboardShortcuts": "Aktifkan Pintasan Keyboard",
"linkCopied": "Tautan disalin ke papan klip",
"lookGood": "Semuanya berfungsi dengan baik",
"or": "atau",
"premeeting": "Pra-pertemuan",
"proceedAnyway": "Lanjutkan saja",
"recordingWarning": "Peserta lain mungkin sedang merekam panggilan ini",
"screenSharingError": "Kesalahan berbagi layar:",
"showScreen": "Aktifkan layar pra pertemuan",
"startWithPhone": "Mulai dengan audio ponsel",
"unsafeRoomConsent": "Saya memahami risikonya, saya ingin bergabung dengan pertemuan",
"videoOnlyError": "Kesalahan video:",
"videoTrackError": "Tidak bisa membuat trek video.",
"viewAllNumbers": "lihat semua nomor"
},
"presenceStatus": {
"busy": "Sibuk",
"calling": "Menelepon…",
"connected": "Terhubung",
"connecting": "Menghubungkan…",
"connecting2": "Menghubungkan*…",
"disconnected": "Terputus",
"expired": "Kedaluwarsa",
"ignored": "Diabaikan",
"initializingCall": "Memulai Panggilan…",
"invited": "Diundang",
"rejected": "Ditolak",
"ringing": "Berdering…"
},
"profile": {
"avatar": "avatar",
"setDisplayNameLabel": "Nama",
"setEmailInput": "Masukkan email",
"setEmailLabel": "Email Gravatar",
"title": "Profil"
},
"raisedHand": "Ingin berbicara",
"raisedHandsLabel": "Jumlah tangan yang diangkat",
"record": {
"already": {
"linked": "Pertemuan sudah terhubung ke objek Salesforce ini."
},
"type": {
"account": "Akun",
"contact": "Kontak",
"lead": "Lead",
"opportunity": "Peluang",
"owner": "Pemilik"
}
},
"recording": {