forked from jitsi/jitsi-meet
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmain-ru.json
1541 lines (1541 loc) · 119 KB
/
main-ru.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"addPeople": {
"accessibilityLabel": {
"meetingLink": "Ссылка на встречу: {{url}}"
},
"add": "Пригласить",
"addContacts": "Пригласите других людей",
"contacts": "контакты",
"copyInvite": "Скопировать приглашение на встречу",
"copyLink": "Скопировать ссылку на встречу",
"copyStream": "Скопировать ссылку на прямую трансляцию",
"countryNotSupported": "Эта страна пока не поддерживается.",
"countryReminder": "Вызов не в США? Пожалуйста, убедитесь, что указали код страны!",
"defaultEmail": "Ваш адрес электронной почты",
"disabled": "Поиск не дал результата.",
"failedToAdd": "Не удалось добавить участников",
"googleEmail": "Электронная почта Google",
"inviteMoreHeader": "Сейчас вы одни в этой встрече",
"inviteMoreMailSubject": "Присоединиться к встрече {{appName}} ",
"inviteMorePrompt": "Пригласить других людей",
"linkCopied": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"noResults": "Поиск не дал результата",
"outlookEmail": "Электронная почта Outlook",
"phoneNumbers": "телефонные номера",
"searching": "Поиск…",
"shareInvite": "Поделиться приглашением на встречу",
"shareLink": "Поделиться ссылкой на встречу чтобы пригласить других",
"shareStream": "Поделиться ссылкой на прямую трансляцию",
"sipAddresses": "sip-адреса",
"telephone": "Номер: {{number}}",
"title": "Пригласить людей на эту встречу",
"yahooEmail": "Электронная почта Yahoo"
},
"audioDevices": {
"bluetooth": "Bluetooth",
"car": "Автомобильная аудиосистема",
"headphones": "Наушники",
"none": "Не обнаружены звуковые устройства",
"phone": "Телефон",
"speaker": "Колонка"
},
"audioOnly": {
"audioOnly": "Только звук"
},
"bandwidthSettings": {
"assumedBandwidthBps": "например, 10000000 для 10 Мбит/с",
"assumedBandwidthBpsWarning": "Более высокие значения могут вызвать проблемы сети.",
"customValue": "пользовательское значение",
"customValueEffect": "для установки фактического значения в битах в секунду",
"leaveEmpty": "оставить пустым",
"leaveEmptyEffect": "для разрешения проведения оценок",
"possibleValues": "Возможные значения",
"setAssumedBandwidthBps": "Предполагаемая пропускная способность (бит/с)",
"title": "Настройки пропускной способности",
"zeroEffect": "для отключения видео"
},
"breakoutRooms": {
"actions": {
"add": "Добавить сессионный зал",
"autoAssign": "Привязать к залу автоматически",
"close": "Закрыть",
"join": "Присоединиться",
"leaveBreakoutRoom": "Покинуть сессионный зал",
"more": "Больше",
"remove": "Удалить",
"rename": "Переименовать",
"renameBreakoutRoom": "Переименовать сессионный зал",
"sendToBreakoutRoom": "Отправить участника к:"
},
"breakoutList": "Сессионные залы",
"buttonLabel": "Сессионные залы",
"defaultName": "Сессионный зал #{{index}}",
"hideParticipantList": "Скрыть список участников",
"mainRoom": "Главная комната",
"notifications": {
"joined": "Вход в сессионный зал «{{name}}»",
"joinedMainRoom": "Вход в главную комнату",
"joinedTitle": "Сессионные залы"
},
"showParticipantList": "Показать участников",
"title": "Сессионные залы"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Добавить ссылку конференции",
"confirmAddLink": "Вы хотите добавить ссылку {{app}} к этому календарному событию?",
"error": {
"appConfiguration": "Неправильно настроена интеграция календаря.",
"generic": "Произошла ошибка. Проверьте настройки календаря или попробуйте обновить его.",
"notSignedIn": "В процессе аутентификации для просмотра событий календаря произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте настройки календаря и попробуйте снова войти в систему."
},
"join": "Присоединиться",
"joinTooltip": "Присоединиться к конференции",
"nextMeeting": "следующая конференция",
"noEvents": "Нет запланированных событий.",
"ongoingMeeting": "текущая конференция",
"permissionButton": "Открыть настройки",
"permissionMessage": "Для показа ваших встреч в приложении нужен доступ к календарю.",
"refresh": "Обновить календарь",
"today": "Сегодня"
},
"carmode": {
"actions": {
"selectSoundDevice": "Выбор аудиоустройства"
},
"labels": {
"buttonLabel": "Упрощенный режим",
"title": "Упрощенный режим",
"videoStopped": "Видео остановлено"
}
},
"chat": {
"enter": "Войди в комнату",
"error": "Ошибка: Ваше сообщение не было отправлено. Причина: {{error}}",
"fieldPlaceHolder": "Введите здесь ваше сообщение",
"lobbyChatMessageTo": "Сообщение пользователю {{recipient}}",
"message": "Сообщение",
"messageAccessibleTitle": "{{user}} говорит:",
"messageAccessibleTitleMe": "я говорю:",
"messageTo": "Личное сообщение пользователю {{recipient}}",
"messagebox": "Введите сообщение",
"newMessages": "Новые сообщения",
"nickname": {
"popover": "Выберите имя",
"title": "Введите имя для использования чата",
"titleWithPolls": "Введите имя для использования чата"
},
"noMessagesMessage": "В конференции пока нет никаких сообщений. Начните разговор!",
"privateNotice": "Личное сообщение пользователю {{recipient}}",
"sendButton": "Отправить",
"smileysPanel": "Emoji панель",
"tabs": {
"chat": "Чат",
"polls": "Опросы"
},
"title": "Чат",
"titleWithPolls": "Чат",
"you": "вы"
},
"chromeExtensionBanner": {
"buttonText": "Установить расширение Chrome",
"buttonTextEdge": "Установить расширение Edge",
"close": "Закрыть",
"dontShowAgain": "Не показывай мне это снова",
"installExtensionText": "Установите расширение для интеграции с Google Календарь и Office 365"
},
"connectingOverlay": {
"joiningRoom": "Пытаемся присоединиться к вашей конференции…"
},
"connection": {
"ATTACHED": "Прикреплено",
"AUTHENTICATING": "Аутентификация",
"AUTHFAIL": "Ошибка аутентификации",
"CONNECTED": "Подключено",
"CONNECTING": "Подключение",
"CONNFAIL": "Сбой подключения",
"DISCONNECTED": "Отключено",
"DISCONNECTING": "Отключение",
"ERROR": "Ошибка",
"FETCH_SESSION_ID": "Получение идентификатора сеанса…",
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Ошибка получения идентификатора сеанса: {{code}}",
"GOT_SESSION_ID": "Получение идентификатора сеанса… Готово",
"LOW_BANDWIDTH": "Видео для {{displayName}} приостановлено из-за низкой пропускной способности"
},
"connectionindicator": {
"address": "Адрес:",
"audio_ssrc": "Аудио SSRC:",
"bandwidth": "Средняя скорость:",
"bitrate": "Битрейт:",
"bridgeCount": "Количество серверов: ",
"codecs": "Кодеки (A/V): ",
"connectedTo": "Подключен к:",
"e2eeVerified": "E2EE подтверждено:",
"framerate": "Частота кадров:",
"less": "Краткая информация",
"localaddress": "Локальный адрес:",
"localaddress_plural": "Локальные адреса:",
"localport": "Локальный порт:",
"localport_plural": "Локальные порты:",
"maxEnabledResolution": "Максимальное разрешение",
"more": "Подробная информация",
"no": "нет",
"packetloss": "Потери пакетов:",
"participant_id": "id участника:",
"quality": {
"good": "Хорошо",
"inactive": "не активно",
"lost": "потеряно",
"nonoptimal": "не оптимально",
"poor": "плохо"
},
"remoteaddress": "Удаленный адрес:",
"remoteaddress_plural": "Удаленные адреса:",
"remoteport": "Удаленный порт:",
"remoteport_plural": "Удаленные порты:",
"resolution": "Разрешение:",
"savelogs": "Сохранить логи",
"status": "Связь:",
"transport": "Транспорт:",
"transport_plural": "Транспорты:",
"video_ssrc": "Видео SSRC:",
"yes": "да"
},
"dateUtils": {
"earlier": "Ранее",
"today": "Сегодня",
"yesterday": "Вчера"
},
"deepLinking": {
"appNotInstalled": "Чтобы присоединиться к этой встрече на телефоне, нужно мобильное приложение {{app}}.",
"description": "Ничего не случилось? Мы попытались запустить вашу встречу в настольном приложении {{app}}. Повторите попытку или запустите ее в веб-приложении {{app}}.",
"descriptionNew": "Ничего не случилось? Мы попытались запустить вашу встречу в настольном приложении {{app}}. <br /><br /> Вы можете повторить попытку или запустить ее в веб-приложении.",
"descriptionWithoutWeb": "Ничего не произошло? Мы попытались запустить вашу конференцию в настольном приложении {{app}}",
"downloadApp": "Скачать приложение",
"downloadMobileApp": "Скачать из App Store",
"ifDoNotHaveApp": "Если у Вас ещё нет приложения:",
"ifHaveApp": "Если у Вас уже есть приложение:",
"joinInApp": "Присоединиться к этой встрече с помощью приложения",
"joinInAppNew": "Присоединиться в приложении",
"joinInBrowser": "Присоединиться в браузере",
"launchMeetingLabel": "Как вы хотите присоединиться к этой встрече?",
"launchWebButton": "Запустить в браузере",
"noDesktopApp": "У вас нет приложения?",
"noMobileApp": "У вас нет приложения?",
"or": "ИЛИ",
"termsAndConditions": "Продолжая, вы соглашаетесь с нашими <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>правилами и условиями.</a>",
"title": "Запуск вашей встречи в {{app}}…",
"titleNew": "Запуск вашей встречи…",
"tryAgainButton": "Повторите в настольном приложении",
"unsupportedBrowser": "Вы используете браузер, который мы не поддерживаем."
},
"defaultLink": "напр. {{url}}",
"defaultNickname": "напр. Яна Цветкова",
"deviceError": {
"cameraError": "Ошибка доступа к камере",
"cameraPermission": "Ошибка доступа к микрофону",
"microphoneError": "Ошибка доступа к микрофону",
"microphonePermission": "Нет разрешения на доступ к микрофону"
},
"deviceSelection": {
"hid": {
"callControl": "Управление вызовами",
"connectedDevices": "Подключенные устройства:",
"deleteDevice": "Удалить устройство",
"pairDevice": "Сопряжение устройства"
},
"noPermission": "Нет доступа",
"previewUnavailable": "Предпросмотр недоступен",
"selectADevice": "Выбор устройства",
"testAudio": "Протестировать звук"
},
"dialIn": {
"screenTitle": "Сводка о входящем вызове"
},
"dialOut": {
"statusMessage": "сейчас {{status}}"
},
"dialog": {
"Back": "Назад",
"Cancel": "Отмена",
"IamHost": "Я организатор",
"Ok": "Ok",
"Remove": "Удалить",
"Share": "Поделиться",
"Submit": "ОК",
"WaitForHostMsg": "Конференция еще не началась. Если вы организатор, пожалуйста, авторизируйтесь. В противном случае дождитесь организатора.",
"WaitingForHostButton": "Ждать организатора",
"WaitingForHostTitle": "Ждем организатора…",
"Yes": "Да",
"accessibilityLabel": {
"Cancel": "Отмена (закрыть диалоговое окно)",
"Ok": "OK (сохранить и закрыть диалоговое окно)",
"close": "Закрыть диалоговое окно",
"liveStreaming": "Трансляция",
"sharingTabs": "Опции обмена"
},
"add": "Добавить",
"addMeetingNote": "Добавить записку об этом митиге",
"addOptionalNote": "Добавить записку (необязательно):",
"allow": "Разрешить",
"allowToggleCameraDialog": "Разрешить {{initiatorName}} переключить режим камеры?",
"allowToggleCameraTitle": "Разрешить переключение камеры?",
"alreadySharedVideoMsg": "Другой участник уже поделился ссылкой на видео. Данная конференция позволяет одновременно делиться только одним видео.",
"alreadySharedVideoTitle": "Допускается показ только одного видео",
"applicationWindow": "Окно приложения",
"authenticationRequired": "Требуется авторизация",
"cameraConstraintFailedError": "Камера не отвечает определенным требованиям.",
"cameraNotFoundError": "Камера не обнаружена.",
"cameraNotSendingData": "Ошибка доступа к камере. Пожалуйста, проверьте, не использует ли камеру какая-нибудь другая программа. Вы можете также выбрать другое устройство из меню настроек или попробовать перезапустить приложение.",
"cameraNotSendingDataTitle": "Нет доступа к камере",
"cameraPermissionDeniedError": "Нет доступа к камере. Вы можете участвовать во встрече, но другие не будут вас видеть. Используйте значок камеры в адресной строке браузера, чтобы устранить проблему.",
"cameraTimeoutError": "Не удалось запустить источник видео. Произошел тайм-аут!Не удалось запустить источник видео. Произошел тайм-аут!",
"cameraUnknownError": "Неизвестная ошибка использования камеры.",
"cameraUnsupportedResolutionError": "Ваша камера не поддерживает необходимое разрешение видео.",
"close": "Закрыть",
"conferenceDisconnectMsg": "Следует проверить интернет-соединение. Попытка восстановления связи через {{seconds}} с.",
"conferenceDisconnectTitle": "Вы отключены.",
"conferenceReloadMsg": "Мы стараемся это исправить. Восстановление связи через {{seconds}} с.",
"conferenceReloadTitle": "К сожалению, что-то пошло не так.",
"confirm": "Подтвердить",
"confirmNo": "Нет",
"confirmYes": "Да",
"connectError": "Ошибка. Невозможно установить связь для вашей встречи.",
"connectErrorWithMsg": "Ошибка. Невозможно установить связь для вашей встречи: {{msg}}",
"connecting": "Подключение",
"contactSupport": "Связь с поддержкой",
"copied": "Скопировано",
"copy": "Копировать",
"demoteParticipantDialog": "Вы уверены, что хотите сделать этого участника гостем?",
"demoteParticipantTitle": "Сделать гостем",
"dismiss": "Отклонить",
"displayNameRequired": "Привет! Как тебя зовут?",
"done": "Готово",
"e2eeDescription": "Сквозное шифрование в настоящее время является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Имейте в виду, что включение сквозного шифрования эффективно отключит сервисы, предоставляемые на стороне сервера, такие как: запись, потоковое вещание и участие по телефону. Также имейте в виду, что собрание будет работать только для людей, присоединяющихся из браузеров с поддержкой вставляемых потоков.",
"e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Невозможно включить сквозное шифрование из-за большого количества участников конференции.",
"e2eeLabel": "E2EE ключ",
"e2eeWarning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Похоже, что не все участники этой встречи поддерживают сквозное шифрование. Если вы включите его, они не смогут вас ни видеть, ни слышать.",
"e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "ВНИМАНИЕ: Сквозное шифрование будет автоматически отключено, если к конференции присоединится больше участников.",
"embedMeeting": "Встроить встречу",
"enterDisplayName": "Пожалуйста, введите свое имя",
"error": "Ошибка",
"gracefulShutdown": "Технические работы. Пожалуйста, попробуйте позже.",
"grantModeratorDialog": "Вы уверены, что хотите сделать этого участника модератором?",
"grantModeratorTitle": "Сделать модератором",
"hide": "Скрыть",
"hideShareAudioHelper": "Больше не показывать это диалоговое окно",
"incorrectPassword": "Ошибка имени пользователя или пароля",
"incorrectRoomLockPassword": "Неверный пароль",
"internalError": "Что-то пошло не так. Ошибка: {{error}}",
"internalErrorTitle": "Внутренняя ошибка",
"kickMessage": "Вы можете связаться с {{participantDisplayName}} для получения более подробной информации.",
"kickParticipantButton": "Отключить",
"kickParticipantDialog": "Вы уверены, что хотите отключить этого участника?",
"kickParticipantTitle": "Отключить этого участника?",
"kickTitle": "{{participantDisplayName}} отключил вас от конференции.",
"linkMeeting": "Связать встречу",
"linkMeetingTitle": "Связать встречу с Salesforce",
"liveStreaming": "Трансляция",
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Невозможно пока активна запись",
"localUserControls": "Локальные пользовательские элементы управления",
"lockMessage": "Не удалось запереть конференцию",
"lockRoom": "Добавить конференцию $t(lockRoomPasswordUppercase)",
"lockTitle": "Блокировка не удалась",
"login": "Войти",
"loginQuestion": "Уверены, что хотите присоединиться и остановить встречу?",
"logoutQuestion": "Уверены, что хотите выйти и остановить встречу?",
"logoutTitle": "Завершить сеанс",
"maxUsersLimitReached": "Достигнут лимит на максимальное количество участников. Конференция переполнена. Пожалуйста, свяжитесь с организатором конференции или повторите попытку позже!",
"maxUsersLimitReachedTitle": "Достигнут максимальный лимит участников",
"micConstraintFailedError": "Ваш микрофон не отвечает определенным требованиям.",
"micNotFoundError": "Микрофон не обнаружен.",
"micNotSendingData": "Перейдите в настройки компьютера, чтобы включить микрофон и настроить уровень чувствительности.",
"micNotSendingDataTitle": "Ваш микрофон отключен системными настройками",
"micPermissionDeniedError": "Нет доступа к микрофону. Вы можете участвовать во встрече, но другие не будут вас слышать. Используйте значок камеры в адресной строке браузера, чтобы устранить проблему.",
"micTimeoutError": "Не удалось запустить источник звука. Произошел тайм-аут!",
"micUnknownError": "Неизвестная ошибка использования микрофона.",
"moderationAudioLabel": "Разрешить участникам самостоятельно включать звук",
"moderationVideoLabel": "Разрешить участникам запускать свое видео",
"muteEveryoneDialog": "Вы уверены, что хотите отключить микрофоны у всех? Вы не сможете включить их, но они могут включить себя в любой момент.",
"muteEveryoneDialogModerationOn": "Участники могут отправить запрос на выступление в любое время.",
"muteEveryoneElseDialog": "После отключения микрофонов у участников вы не сможете включить их, но они могут включить себя в любой момент.",
"muteEveryoneElseTitle": "Заглушить всех, за исключением {{whom}}?",
"muteEveryoneElsesVideoDialog": "Как только камера будет отключена, вы не сможете снова включить ее, но они могут включить ее снова в любое время.",
"muteEveryoneElsesVideoTitle": "Остановить видео для всех, кроме {{кого}}?",
"muteEveryoneSelf": "себя",
"muteEveryoneStartMuted": "Теперь у всех микрофоны выключены",
"muteEveryoneTitle": "Заглушить всех?",
"muteEveryonesVideoDialog": "Участники могут включить свое видео в любое время.",
"muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Участники могут отправить запрос на включение своего видео в любое время.",
"muteEveryonesVideoDialogOk": "Отключить",
"muteEveryonesVideoTitle": "Остановить всеобщее видео?",
"muteParticipantBody": "Вы не можете включить им микрофон, но они могут сделать это сами в любое время.",
"muteParticipantButton": "Заглушить",
"muteParticipantsVideoBody": "Вы не сможете снова включить камеру, но они могут включить ее снова в любое время.",
"muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Вы не сможете снова включить камеру, и они тоже.",
"muteParticipantsVideoButton": "Остановить видео",
"muteParticipantsVideoDialog": "Вы уверены, что хотите выключить камеру этого участника? Вы не сможете снова включить камеру, но они могут включить ее снова в любое время.",
"muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Вы уверены, что хотите выключить камеру этого участника? Вы не сможете снова включить камеру, и они тоже.",
"muteParticipantsVideoTitle": "Отключить камеру этого участника?",
"noDropboxToken": "Нет действительного токена Dropbox",
"password": "Пароль",
"passwordLabel": "Встреча была защищена участником. Пожалуйста, введите $t(lockRoomPasswordUppercase) чтобы присоединиться.",
"passwordNotSupported": "Установка $t(lockRoomPassword) для конференции не поддерживается.",
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) не поддерживается",
"passwordRequired": "Требуется $t(lockRoomPasswordUppercase)",
"permissionCameraRequiredError": "Для участия в конференциях с видео требуется разрешение камеры. Пожалуйста, предоставьте его в настройках",
"permissionErrorTitle": "Требуется разрешение",
"permissionMicRequiredError": "Для участия в конференциях со звуком требуется разрешение на использование микрофона. Пожалуйста, предоставьте его в настройках",
"readMore": "больше",
"recentlyUsedObjects": "Ваши недавно использованные объекты",
"recording": "Запись",
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Невозможно пока активно потоковое вещание",
"rejoinNow": "Подключиться снова",
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} принял ваш запрос на удаленное управление!",
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} отклонил ваш запрос на удаленное управление!",
"remoteControlErrorMessage": "Произошла ошибка при попытке запросить разрешения удаленного управления от {{user}}!",
"remoteControlRequestMessage": "Разрешить {{user}} удаленное управление вашим рабочим столом?",
"remoteControlShareScreenWarning": "Если нажмете \"Разрешить\", то поделитесь своим экраном!",
"remoteControlStopMessage": "Сессия удаленного управления завершена!",
"remoteControlTitle": "Удаленное управление рабочим столом",
"remoteUserControls": "Удаленное управление пользователями {{username}}",
"removePassword": "Убрать $t(lockRoomPassword)",
"removeSharedVideoMsg": "Уверены, что хотите убрать видео, которым поделились?",
"removeSharedVideoTitle": "Убрать видео",
"renameBreakoutRoomLabel": "Название сессионного зала",
"renameBreakoutRoomTitle": "Переименовать сессионный зал",
"reservationError": "Ошибка системы резервирования",
"reservationErrorMsg": "Код ошибки: {{code}}, сообщение: {{msg}}",
"retry": "Повторить",
"screenSharingAudio": "Поделиться аудио",
"screenSharingFailed": "Ой! Кажется что-то пошло не так, мы не можем начать показ экрана!",
"screenSharingFailedTitle": "Сбой показа экрана!",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Ошибка доступа к вашему расширению для показа экрана. Пожалуйста, перезапустите браузер и попробуйте снова.",
"searchInSalesforce": "Искать в Salesforce",
"searchResults": "Результаты поиска({{count}})",
"searchResultsDetailsError": "Что-то пошло не так при получении данных владельца.",
"searchResultsError": "Что-то пошло не так при получении данных.",
"searchResultsNotFound": "Ничего не найдено.",
"searchResultsTryAgain": "Попробуйте использовать другие ключевые слова.",
"sendPrivateMessage": "Вы недавно получили личное сообщение. Вы хотели ответить на него, или отправить свое сообщение группе?",
"sendPrivateMessageCancel": "Отправить в общий чат",
"sendPrivateMessageOk": "Отправить приватное сообщение",
"sendPrivateMessageTitle": "Отправить личное сообщение?",
"serviceUnavailable": "Служба недоступна",
"sessTerminated": "Связь прервана",
"sessTerminatedReason": "Встреча прервана",
"sessionRestarted": "Вызов перезапущен из-за проблемы с подключением.",
"shareAudio": "Продолжить",
"shareAudioAltText": "чтобы поделиться желаемым контентом, перейдите в раздел «Вкладка браузера», выберите нужный контент, установите флажок «поделиться аудио» и нажмите на кнопку «поделиться»",
"shareAudioTitle": "Как поделиться аудио",
"shareAudioWarningD1": "вам нужно остановить совместное использование экрана, прежде чем делиться своим аудио.",
"shareAudioWarningD2": "вам нужно перезапустить совместное использование экрана и установить флажок «поделиться аудио».",
"shareAudioWarningH1": "Если вы хотите поделиться только аудио:",
"shareAudioWarningTitle": "Вам нужно остановить совместное использование экрана, прежде чем делиться звуком",
"shareMediaWarningGenericH2": "Если вы хотите поделиться своим экраном и звуком",
"shareScreenWarningD1": "вам нужно остановить совместное использование звука, прежде чем делиться своим экраном.",
"shareScreenWarningD2": "вам нужно остановить совместное использование аудио, начать совместное использование экрана и установить флажок «поделиться аудио».",
"shareScreenWarningH1": "Если вы хотите поделиться только своим экраном:",
"shareScreenWarningTitle": "Вам нужно остановить совместное использование звука, прежде чем делиться своим экраном.",
"shareVideoLinkError": "Пожалуйста, укажите корректную ссылку.",
"shareVideoTitle": "Поделиться видео",
"shareYourScreen": "Показать экран",
"shareYourScreenDisabled": "Демонстрация экрана отключена",
"sharedVideoDialogError": "Ошибка: Невалидный URL",
"sharedVideoLinkPlaceholder": "Ссылка на YouTube или прямая ссылка на видео",
"show": "Показать",
"start": "Начать",
"startLiveStreaming": "Начать трансляцию",
"startRecording": "Начать запись",
"startRemoteControlErrorMessage": "Ошибка начала сессии удаленного управления!",
"stopLiveStreaming": "Остановить трансляцию",
"stopRecording": "Остановить запись",
"stopRecordingWarning": "Уверены, что хотите остановить запись?",
"stopStreamingWarning": "Уверены, что хотите остановить трансляцию?",
"streamKey": "Ключ трансляции",
"thankYou": "Спасибо, что используете {{appName}}!",
"token": "токен",
"tokenAuthFailed": "Извините, вам не разрешено присоединиться к этому сеансу связи.",
"tokenAuthFailedReason": {
"audInvalid": "Недопустимое значение `aud`. Должно быть `jitsi`.",
"contextNotFound": "Объект `context` отсутствует в объекте `payload`.",
"expInvalid": "Недопустимое значение `exp`.",
"featureInvalid": "Недопустимая функция: {{feature}}, скорее всего, еще не реализована.",
"featureValueInvalid": "Недопустимое значение для функции: {{feature}}.",
"featuresNotFound": "Объект `features` отсутствует в объекте `payload`.",
"headerNotFound": "Отсутствует заголовок.",
"issInvalid": "Недопустимое значение `iss`. Должно быть `chat`.",
"kidMismatch": "Идентификатор ключа (kid) не совпадает с `sub`.",
"kidNotFound": "Отсутствует идентификатор ключа (kid).",
"nbfFuture": "Значение `nbf` указывает на будущее.",
"nbfInvalid": "Недопустимое значение `nbf`.",
"payloadNotFound": "Отсутствует `payload`.",
"tokenExpired": "Срок действия токена истек."
},
"tokenAuthFailedTitle": "Ошибка аутентификации",
"tokenAuthFailedWithReasons": "Извините, вы не можете присоединиться к этому звонку. Возможные причины: {{reason}}",
"tokenAuthUnsupported": "URL-адрес токена не поддерживается.",
"transcribing": "Расшифровка",
"unlockRoom": "Убрать $t(lockRoomPassword)",
"user": "Пользователь",
"userIdentifier": "Идентификатор пользователя",
"userPassword": "Пароль пользователя",
"verifyParticipantConfirm": "Они совпадают",
"verifyParticipantDismiss": "Они не совпадают",
"verifyParticipantQuestion": "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Спросите участника {{participantName}}, видит ли он то же самое содержание, в том же порядке.",
"verifyParticipantTitle": "Проверка пользователя",
"videoLink": "Ссылка на видео",
"viewUpgradeOptions": "Посмотреть варианты обновления",
"viewUpgradeOptionsContent": "Чтобы получить неограниченный доступ к премиум-функциям, таким как запись, транскрипция, RTMP Streaming и т. д., вам необходимо обновить свой план.",
"viewUpgradeOptionsTitle": "Вы обнаружили премиальную функцию!",
"whiteboardLimitContent": "Извините, достигнут лимит одновременных пользователей интерактивной доски.",
"whiteboardLimitReference": "Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите",
"whiteboardLimitReferenceUrl": "наш сайт",
"whiteboardLimitTitle": "Использование интерактивной доски ограничено",
"yourEntireScreen": "Весь экран"
},
"documentSharing": {
"title": "Общий Документ"
},
"e2ee": {
"labelToolTip": "Аудио и видео связь по этому вызову защищена сквозным шифрованием"
},
"embedMeeting": {
"title": "Встроить эту встречу"
},
"feedback": {
"accessibilityLabel": {
"yourChoice": "Ваш выбор: {{rating}}"
},
"average": "Средне",
"bad": "Плохо",
"detailsLabel": "Расскажите подробнее.",
"good": "Хорошо",
"rateExperience": "Оценка качества связи",
"star": "Звезда",
"veryBad": "Очень плохо",
"veryGood": "Очень хорошо"
},
"filmstrip": {
"accessibilityLabel": {
"heading": "Миниатюры видео"
}
},
"giphy": {
"noResults": "Результатов поиска не найдено :(",
"search": "Поиск GIPHY"
},
"incomingCall": {
"answer": "Ответ",
"audioCallTitle": "Входящий звонок",
"decline": "Отклонить",
"productLabel": "из {{app}}",
"videoCallTitle": "Входящий видеозвонок"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "Показать информацию",
"addPassword": "Установить $t(lockRoomPassword)",
"cancelPassword": "Отменить $t(lockRoomPassword)",
"conferenceURL": "Ссылка:",
"copyNumber": "Копировать номер",
"country": "Страна",
"dialANumber": "Чтобы присоединиться к конференции, наберите один из этих номеров и введите пин-код",
"dialInConferenceID": "ПИН:",
"dialInNotSupported": "К сожалению, набор номера в настоящее время не поддерживается.",
"dialInNumber": "Номер:",
"dialInSummaryError": "Ошибка получения информации о наборе номера. Пожалуйста, повторите попытку позже",
"dialInTollFree": "Звонок бесплатный",
"genericError": "Что-то пошло не так.",
"inviteLiveStream": "Трансляция этой встречи: {{url}}",
"invitePhone": "Для того, чтобы присоединиться по телефону, нажмите {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives": "Ищите другой номер для набора?\nПосмотреть номера для набора для конференции: {{url}}\n\n\nЕсли также выполняется набор номера через телефон в комнате, подключитесь в режиме слушателя: {{silentUrl}}",
"inviteSipEndpoint": "Чтобы присоединиться с помощью SIP-адреса, введите следующее: {{sipUri}}",
"inviteTextiOSInviteUrl": "Нажмите на следующую ссылку, чтобы присоединиться: {{inviteUrl}}.",
"inviteTextiOSJoinSilent": "Если вы звоните через телефон в комнате, используйте эту ссылку, чтобы присоединиться без подключения к аудио: {{silentUrl}}.",
"inviteTextiOSPersonal": "{{name}} приглашает вас на встречу.",
"inviteTextiOSPhone": "Чтобы присоединиться по телефону, используйте этот номер: {{number}},,{{conferenceID}}#. Если вы ищете другой номер, это полный список: {{didUrl}}.",
"inviteURLFirstPartGeneral": "Вас приглашают присоединиться к конференции.",
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} приглашает Вас присоединиться к конференции. \n",
"inviteURLSecondPart": "\nПрисоединиться к конференции:\n{{url}}\n",
"label": "Информация о конференции",
"liveStreamURL": "Трансляция:",
"moreNumbers": "Больше номеров",
"noNumbers": "Нет номеров для набора.",
"noPassword": "нет",
"noRoom": "Для набора номера не было указано ни одной комнаты.",
"noWhiteboard": "Не удалось загрузить интерактивную доску.",
"numbers": "Номера для набора",
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
"reachedLimit": "Вы достигли лимита вашего плана.",
"sip": "SIP адрес",
"sipAudioOnly": "Адрес только для аудио SIP",
"title": "Поделиться",
"tooltip": "Поделитесь ссылкой и номером для подключения к этой конференции",
"upgradeOptions": "Пожалуйста, проверьте варианты обновления на",
"whiteboardError": "Ошибка загрузки интерактивной доски. Пожалуйста, попробуйте позже."
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "Небольшая заминка.",
"retry": "Попробовать снова",
"support": "Поддержка",
"supportMsg": "Если это продолжится, свяжитесь с"
},
"inviteDialog": {
"alertText": "Не удалось пригласить некоторых участников.",
"header": "Пригласить",
"searchCallOnlyPlaceholder": "Укажите номер телефона",
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Поиск участников",
"searchPlaceholder": "Участник или номер телефона",
"send": "Отправить"
},
"jitsiHome": "{{logo}} Логотип, ссылки на главную страницу",
"keyboardShortcuts": {
"focusLocal": "Фокус на ваше видео",
"focusRemote": "Фокус на видео другого участника",
"fullScreen": "Вкл/выкл полноэкранный режим",
"giphyMenu": "Показать GIPHY меню",
"keyboardShortcuts": "Комбинации клавиш",
"localRecording": "Отобразить или скрыть элементы управления локальной записи",
"mute": "Микрофон (вкл./выкл.)",
"pushToTalk": "Нажмите, чтобы говорить",
"raiseHand": "Поднять или опустить руку",
"showSpeakerStats": "Показать статистику выступающего",
"toggleChat": "Чат (открыть/закрыть)",
"toggleFilmstrip": "Показать/Скрыть краткое описание",
"toggleParticipantsPane": "Показать или скрыть панель участников",
"toggleScreensharing": "Переключиться между камерой и показом экрана",
"toggleShortcuts": "Скрыть/Показать клавиша быстрого доступа",
"videoMute": "Камера (вкл./выкл.)"
},
"largeVideo": {
"screenIsShared": "Вы демонстрируете свой экран",
"showMeWhatImSharing": "Показать мне что я демонстрирую"
},
"liveStreaming": {
"busy": "Освобождаем новые ресурсы для трансляции. Пожалуйста, попробуйте снова через несколько минут.",
"busyTitle": "Все ресурсы для трансляции уже задействованы",
"changeSignIn": "Переключить аккаунты.",
"choose": "Выбрать трансляцию",
"chooseCTA": "Выберите трансляцию. Вы вошли в систему как {{email}}.",
"enterStreamKey": "Введите ваш ключ трансляции YouTube.",
"error": "Ошибка трансляции. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"errorAPI": "Произошла ошибка при доступе к вашим трансляциям на YouTube. Повторите попытку входа в систему.",
"errorLiveStreamNotEnabled": "Трансляция не подключена на {{email}}. Пожалуйста подключите трансляцию или войдите в аккаунт с подключенной трансляцией.",
"expandedOff": "Прямая трансляция остановлена",
"expandedOn": "В настоящий момент конференция транслируется на YouTube.",
"expandedPending": "Начинается прямая трансляция…",
"failedToStart": "Ошибка трансляции видео",
"getStreamKeyManually": "Прямые трансляций не найдены. Попробуйте получить ключ прямой трансляции от YouTube.",
"googlePrivacyPolicy": "Политика конфиденциальности Google",
"inProgress": "Идет запись или прямая трансляция",
"invalidStreamKey": "Похоже ключ прямой трансляции неверен.",
"limitNotificationDescriptionNative": "Ваша трансляция будет ограничена {{limit}} мин. Для неограниченного просмотра попробуйте {{app}}.",
"limitNotificationDescriptionWeb": "Из-за высокой нагрузки ваша потоковая передача будет ограничена {{limit}} мин. Для неограниченной потоковой передачи попробуйте <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'> {{app}} </a>.",
"off": "Трансляция остановлена",
"offBy": "{{name}} остановил прямую трансляцию",
"on": "Трансляция",
"onBy": "{{name}} начал прямую трансляцию",
"pending": "Начинаем трансляцию…",
"serviceName": "Служба трансляции",
"sessionAlreadyActive": "Этот сеанс уже записывается или транслируется в прямом эфире.",
"signIn": "Войти через Google",
"signInCTA": "Войдите или введите свой ключ трансляции YouTube.",
"signOut": "Выход",
"signedInAs": "В настоящее время вы вошли в систему как:",
"start": "Начать трансляцию",
"streamIdHelp": "Что это?",
"title": "Трансляция",
"unavailableTitle": "Трансляция недоступна",
"youtubeTerms": "Условия использования YouTube"
},
"lobby": {
"backToKnockModeButton": "Попросить присоединиться",
"chat": "Чат",
"dialogTitle": "Режим лобби",
"disableDialogContent": "В настоящее время включен режим лобби. Эта функция гарантирует, что нежелательные участники не смогут присоединиться к вашей встрече. Вы хотите его отключить?",
"disableDialogSubmit": "Отключить",
"emailField": "Введите ваш адрес электронной почты",
"enableDialogPasswordField": "Установите пароль (необязательно)",
"enableDialogSubmit": "Включить",
"enableDialogText": "Режим лобби позволяет защитить вашу встречу, позволяя людям входить только после официального одобрения модератором.",
"enterPasswordButton": "Введите пароль встречи",
"enterPasswordTitle": "Введите пароль чтобы присоединиться к встрече",
"errorMissingPassword": "Пожалуйста, введите пароль встречи",
"invalidPassword": "Неверный пароль",
"joinRejectedMessage": "Ваш запрос на присоединение был отклонен модератором.",
"joinRejectedTitle": "Заявка на присоедиение отклонена.",
"joinTitle": "Присоединиться к встрече",
"joinWithPasswordMessage": "Пытаюсь присоединиться с паролем, подождите…",
"joiningMessage": "Вы присоединитесь к встрече, как только кто-то примет ваш запрос",
"joiningTitle": "Просьба присоединиться к встрече…",
"joiningWithPasswordTitle": "Присоединение с паролем…",
"knockButton": "Попросить присоединиться",
"knockTitle": "Кто-то хочет присоединиться к встрече",
"knockingParticipantList": "Список ожидающих участников",
"lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} начал лобби чат с {{attendee}}",
"lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} начал лобби чат с вами.",
"lobbyClosed": "Зал ожидания закрыт.",
"nameField": "Введите ваше имя",
"notificationLobbyAccessDenied": "{{originParticipantName}} запретил присоединиться {{targetParticipantName}}",
"notificationLobbyAccessGranted": "{{originParticipantName}} разрешил присоединиться {{targetParticipantName}} ",
"notificationLobbyDisabled": "Лобби отключено пользователем {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyEnabled": "Лобби включено пользователем {{originParticipantName}}",
"notificationTitle": "Лобби",
"passwordJoinButton": "Присоединиться",
"title": "Лобби",
"toggleLabel": "Включить лобби"
},
"localRecording": {
"clientState": {
"off": "Отключен",
"on": "Подключен",
"unknown": "Неизвестен"
},
"dialogTitle": "Кнопки локальной записи",
"duration": "Длительность",
"durationNA": "неизвестно",
"encoding": "Кодировка",
"label": "Левый/Правый",
"labelToolTip": "Локальная запись активна",
"localRecording": "Локальная запись",
"me": "Я",
"messages": {
"engaged": "Локальная запись началась.",
"finished": "Запись сессии {{token}} завершена. Пожалуйста отправьте записанный файл модератору.",
"finishedModerator": "Запись сессии {{token}} завершена. Запись локального трека сохранена. Пожалуйста, попросите других участников представить их записи",
"notModerator": "Вы не модератор и не можете начинать или останавливать локальную запись."
},
"moderator": "Модератор",
"no": "Нет",
"participant": "Участник",
"participantStats": "Статистика участников",
"selectTabTitle": "🎥 Пожалуйста, выберите эту вкладку для записи",
"sessionToken": "Токен сессии",
"start": "Начать запись",
"stop": "Остановить запись",
"stopping": "Остановка записи",
"wait": "Пожалуйста, подождите, пока мы сохраняем вашу запись",
"yes": "Да"
},
"lockRoomPassword": "пароль",
"lockRoomPasswordUppercase": "Пароль",
"lonelyMeetingExperience": {
"button": "Пригласить",
"youAreAlone": "Вы один в видеоконференции"
},
"me": "я",
"notify": {
"OldElectronAPPTitle": "Уязвимость в системе безопасности!",
"allowAction": "Разрешить",
"allowedUnmute": "Вы можете включить микрофон, включить камеру или поделиться своим экраном.",
"audioUnmuteBlockedDescription": "Операция включения микрофона была временно заблокирована из-за системных ограничений.",
"audioUnmuteBlockedTitle": "Включение микрофона заблокировано!",
"chatMessages": "Сообщения чата",
"connectedOneMember": "{{name}} присоединился к конференции",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} и {{count}} других пользователей присоединились к конференции",
"connectedTwoMembers": "{{first}} и {{second}} присоединились к конференции",
"dataChannelClosed": "Качество видео ухудшилось",
"dataChannelClosedDescription": "Канал связи был отключен, поэтому качество видео ограничено минимально возможным.",
"disabledIframe": "Встраивание предназначено только для демонстрационных целей, поэтому этот вызов будет отключен через {{timeout}} минут.",
"disabledIframeSecondary": "Встраивание {{domain}} предназначено только для демонстрационных целей, поэтому этот вызов будет отключен через {{timeout}} минут. Пожалуйста, используйте <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi как сервис</a> для встраивания в продакшн!",
"disconnected": "соединение разорвано",
"displayNotifications": "Отображение уведомлений для",
"dontRemindMe": "Не напоминать мне",
"focus": "Фокус встречи",
"focusFail": "{{component}} недоступен, повторите через {{ms}} с",
"gifsMenu": "GIPHY",
"groupTitle": "Уведомления",
"hostAskedUnmute": "Модератор хочет, чтобы вы высказалисьМодератор хочет, чтобы вы высказались",
"invitedOneMember": "{{name}} был приглашен",
"invitedThreePlusMembers": "Приглашены {{name}} и {{count}} других пользователей(ля)",
"invitedTwoMembers": "{{first}} и {{second}} присоединились к конференции",
"joinMeeting": "Присоединиться",
"kickParticipant": "{{kicker}} отключил {{kicked}}",
"leftOneMember": "{{name}} покинул собрание",
"leftThreePlusMembers": "{{name}} и многие другие покинули встречу",
"leftTwoMembers": "{{first}} и {{second}} покинули встречу",
"linkToSalesforce": "Ссылка на Salesforce",
"linkToSalesforceDescription": "Вы можете отправить ссылку на сводку встречи Salesforce объекту.",
"linkToSalesforceError": "Ошибка отправки ссылки на встречу для Salesforce",
"linkToSalesforceKey": "Отправить ссылку на встречу для Salesforce",
"linkToSalesforceProgress": "Отправка ссылки на встречу для Salesforce…",
"linkToSalesforceSuccess": "Ссылка на эту встречу для Salesforce была отправлена",
"localRecordingStarted": "{{name}} начал локальную запись.",
"localRecordingStopped": "{{name}} остановил локальную запись.",
"me": "Я",
"moderationInEffectCSDescription": "Пожалуйста, поднимите руку, если вы хотите поделиться своим экраном.",
"moderationInEffectCSTitle": "Демонстрация экрана заблокирована модератором",
"moderationInEffectDescription": "Пожалуйста, поднимите руку, если хотите высказаться.",
"moderationInEffectTitle": "Ваш микрофон отключен модератором",
"moderationInEffectVideoDescription": "Пожалуйста, поднимите руку, если хотите включить камеру.",
"moderationInEffectVideoTitle": "Ваша камера заблокирована модератором",
"moderationRequestFromModerator": "Модератор хочет, чтобы вы включили звук",
"moderationRequestFromParticipant": "Хочет говорить",
"moderationStartedTitle": "Началась модерация",
"moderationStoppedTitle": "Модерация остановлена",
"moderationToggleDescription": "от {{participantDisplayName}}",
"moderator": "Получены права модератора!",
"muted": "Вы начали разговор без звука.",
"mutedRemotelyDescription": "Вы всегда можете включить микрофон, когда будете готовы говорить. Отключите его, когда закончите, чтобы не транслировать шумы в конференцию.",
"mutedRemotelyTitle": "{{participantDisplayName}} отключил Вам микрофон!",
"mutedTitle": "Вы без звука!",
"newDeviceAction": "Использовать",
"newDeviceAudioTitle": "Обнаружено новое аудиоустройство",
"newDeviceCameraTitle": "Обнаружена новая камера",
"noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Шумоподавление не может быть включено при совместном использовании звука рабочего стола, пожалуйста, отключите его и повторите попытку.",
"noiseSuppressionFailedTitle": "Не удалось запустить шумоподавление",
"noiseSuppressionStereoDescription": "Шумоподавление стереозвука в настоящее время не поддерживается.",
"oldElectronClientDescription1": "Похоже, вы используете старую версию клиента {{app}}, которая имеет известные уязвимости в системе безопасности. Убедитесь, что вы обновили до нашей ",
"oldElectronClientDescription2": "последней версии",
"oldElectronClientDescription3": " сейчас!",
"participantWantsToJoin": "Хочет присоединиться к встрече",
"participantsWantToJoin": "Хотят присоединиться к встрече",
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) удален другим участником.",
"passwordSetRemotely": "Другой участник установил $t(lockRoomPasswordUppercase)",
"raiseHandAction": "Поднять руку",
"raisedHand": "{{name}} хотел бы выступить.",
"raisedHands": "{{Имя участника}} и еще {{подняли руки}} человек",
"reactionSounds": "Отключить звуки",
"reactionSoundsForAll": "Отключить звуки для всех",
"screenShareNoAudio": "Флажок «Поделиться аудио» не был отмечен на экране выбора окна.",
"screenShareNoAudioTitle": "Не удалось поделиться системным звуком!",
"screenSharingAudioOnlyDescription": "Пожалуйста, обратите внимание, что при демонстрации экрана вы влияете на режим «Наилучшая производительность» и увеличиваете пропускную способность.",
"screenSharingAudioOnlyTitle": "Режим «Наилучшая производительность»",
"selfViewTitle": "Вы всегда можете скрыть собственное изображение в настройках.",
"somebody": "Кто-то",
"startSilentDescription": "Перезайдите в конференцию, чтобы включить звук",
"startSilentTitle": "У вас отсутствует звук!",
"suboptimalBrowserWarning": "К сожалению, ваш браузер не полностью поддерживает данную систему вэбконференций. Мы работаем над проблемой, однако, пока рекомендуем вам воспользоваться <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'> следующими браузерами</a>.",
"suboptimalExperienceTitle": "Предупреждение браузера",
"suggestRecordingAction": "Начать",
"suggestRecordingDescription": "Хотите начать запись?",
"suggestRecordingTitle": "Записать эту встречу",
"unmute": "Включить микрофон",
"videoMutedRemotelyDescription": "Вы всегда можете включить его снова.",
"videoMutedRemotelyTitle": "Ваше видео было отключено {{participantDisplayName}}",
"videoUnmuteBlockedDescription": "Включение звука камеры и совместное использование рабочего стола временно заблокированы из-за системных ограничений.",
"videoUnmuteBlockedTitle": "Включение камеры и общий доступ к рабочему столу заблокированы!",
"viewLobby": "Смотреть лобби",
"viewVisitors": "Просмотр посетителей",
"waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} люди",
"whiteboardLimitDescription": "Пожалуйста, сохраните свои изменения, так как скоро будет достигнут лимит пользователей, и интерактивная доска будет закрыта.",
"whiteboardLimitTitle": "Использование интерактивной доски"
},
"participantsPane": {
"actions": {
"admit": "Разрешить",
"admitAll": "Разрешить всем",
"allow": "Разрешить",
"allowVideo": "Разрешить видео",
"askUnmute": "Попросить разрешение включить микрофон",
"audioModeration": "Разрешить выключить микрофон",
"blockEveryoneMicCamera": "Заблокировать у всех микрофон и камеру",
"breakoutRooms": "Сессионные залы",
"invite": "Пригласить",
"moreModerationActions": "Дополнительные параметры модерации",
"moreModerationControls": "Дополнительные элементы управления модерацией",
"moreParticipantOptions": "Дополнительные параметры участников",
"mute": "Выключить звук",
"muteAll": "Выключить звук у всех",
"muteEveryoneElse": "Выключить микрофон у остальных",
"reject": "Отклонить",
"stopEveryonesVideo": "Выключить у всех камеру",
"stopVideo": "Остановить видео",
"unblockEveryoneMicCamera": "Разблокировать у всех микрофон и камеру",
"videoModeration": "Разрешить видео"
},
"close": "Закрыть",
"headings": {
"lobby": "Лобби ({{count}})",
"participantsList": "Список участников ({{count}})",
"visitorRequests": " (запросы {{count}})",
"visitors": "Посетители {{count}}",
"waitingLobby": "Ожидают в лобби ({{count}})"
},
"search": "Поиск участников",
"title": "Участники"
},
"passwordDigitsOnly": "До {{number}} цифр",
"passwordSetRemotely": "Установлен другим участником",
"pinParticipant": "{{participantName}} - Закрепить",
"pinnedParticipant": "Участник закреплен",
"polls": {
"answer": {
"edit": "Редактировать",
"send": "Отправить",
"skip": "Пропустить",
"submit": "Подтвердить"
},
"by": "По {{ name }}",
"create": {
"addOption": "Добавить вариант",
"answerPlaceholder": "Вариант {{index}}",
"cancel": "Отмена",
"create": "Создать опрос",
"pollOption": "Вариант опроса {{index}}",
"pollQuestion": "Вопрос опроса",
"questionPlaceholder": "Задайте вопрос",
"removeOption": "Удалить вариант",
"save": "Сохранить",
"send": "Отправлять"
},
"errors": {
"notUniqueOption": "Варианты должны быть уникальными"
},
"notification": {
"description": "Откройте вкладку опросов, чтобы проголосовать",
"title": "К этой встрече добавлен новый опрос"
},
"results": {
"changeVote": "Изменить голос",
"empty": "На собрании еще нет опросов. Начать опрос здесь!",
"hideDetailedResults": "Скрыть детали",
"showDetailedResults": "Показать детали",
"vote": "Голосование"
}
},
"poweredby": "работает на",
"prejoin": {
"audioAndVideoError": "Ошибка звука и видео:",
"audioDeviceProblem": "Проблема с вашим аудиоустройством",
"audioOnlyError": "Ошибка звука:",
"audioTrackError": "Не удалось создать аудио дорожку.",
"callMe": "Позвоните мне",
"callMeAtNumber": "Позвоните мне по этому номеру:",
"calling": "Вызываем",
"configuringDevices": "Настраиваются устройства…",
"connectedWithAudioQ": "Вы подключили звук?",
"connection": {
"good": "Ваше интернет-соединение выглядит хорошо!",
"nonOptimal": "Ваше интернет-соединение не оптимально",
"poor": "У вас плохое интернет-соединение"
},
"connectionDetails": {
"audioClipping": "Мы ожидаем, что ваш звук будет обрезан.",
"audioHighQuality": "Мы ожидаем, что ваш звук будет отличного качества.",
"audioLowNoVideo": "Мы ожидаем, что у вас будет низкое качество звука и отсутствие видео.",
"goodQuality": "Потрясающий! Качество вашего мультимедиа будет отличным.",
"noMediaConnectivity": "Мы не смогли найти способ установить медиа-соединение для этого теста. Обычно это вызвано брандмауэром или NAT.",
"noVideo": "Мы ожидаем, что ваше видео будет ужасным.",
"undetectable": "Если вы все еще не можете совершать звонки в браузере, мы рекомендуем вам убедиться, что ваши динамики, микрофон и камера правильно настроены, что вы предоставили своему браузеру права на использование микрофона и камеры и что версия вашего браузера является актуальной. Если у вас все еще возникают проблемы с вызовом, вам следует обратиться к разработчику веб-приложения.",
"veryPoorConnection": "Мы ожидаем, что качество вашего звонка будет действительно ужасным.",
"videoFreezing": "Мы ожидаем, что ваше видео зависнет, станет черным и пиксельным.",
"videoHighQuality": "Мы ожидаем, что ваше видео будет хорошего качества.",
"videoLowQuality": "Мы ожидаем, что ваше видео будет иметь низкое качество с точки зрения частоты кадров и разрешения.",
"videoTearing": "Мы ожидаем, что ваше видео будет пиксельным или содержать визуальные артефакты."
},
"copyAndShare": "Скопировать и поделиться ссылкой на встречу",
"dialInMeeting": "Дозвониться до встречи",
"dialInPin": "Дозвониться до встречи и ввести ПИН код:",
"dialing": "Дозвон",
"doNotShow": "Не показывать снова",
"errorDialOut": "Не удалось дозвониться",
"errorDialOutDisconnected": "Не удалось дозвониться. Отключено",
"errorDialOutFailed": "Не удалось дозвониться. Сбой вызова",
"errorDialOutStatus": "Ошибка получения статуса вызова",
"errorMissingName": "Пожалуйста, введите свое имя, чтобы присоединиться к встрече",
"errorNoPermissions": "Вам необходимо включить доступ к микрофону и камере",
"errorStatusCode": "Ошибка вызова, код статуса: {{status}}",
"errorValidation": "Проверка номера не удалась",
"iWantToDialIn": "Я хочу дозвониться",
"initiated": "Вызов инициирован",
"joinAudioByPhone": "Подключиться с телефонной связью",
"joinMeeting": "Присоединиться к встрече",
"joinMeetingInLowBandwidthMode": "Присоединиться без видео",
"joinWithoutAudio": "Присоединиться без звука",
"keyboardShortcuts": "Включить сочетания клавиш",
"linkCopied": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"lookGood": "Кажется ваш микрофон работает правильно",
"or": "или",
"premeeting": "Перед подключением",
"proceedAnyway": "Продолжить в любом случае",
"recordingWarning": "Другие участники могут записывать этот звонок",
"screenSharingError": "Ошибка показа экрана:",
"showScreen": "Включить экран перед подключением",
"startWithPhone": "Начать с телефонной связью",
"unsafeRoomConsent": "Я понимаю риски и хочу присоединиться к встрече",
"videoOnlyError": "Ошибка видео:",
"videoTrackError": "Не удалось создать видео дорожку.",
"viewAllNumbers": "посмотреть всех участников"
},
"presenceStatus": {
"busy": "Занят",
"calling": "Вызываю…",
"connected": "Подключено",
"connecting": "Подключение…",
"connecting2": "Подключение*…",
"disconnected": "Отключено",
"expired": "Истек",
"ignored": "Проигнорирован",
"initializingCall": "Инициализация звонка…",
"invited": "Приглашенный",
"rejected": "Отклонен",
"ringing": "Звоню. . ."
},
"profile": {
"avatar": "аватар",
"setDisplayNameLabel": "Отображаемое имя",
"setEmailInput": "Введите email",
"setEmailLabel": "Email для Gravatar",
"title": "Профиль"
},
"raisedHand": "Хочет говорить",
"raisedHandsLabel": "Количество поднятых рук",
"record": {
"already": {
"linked": "Ссылка на встречу уже оправлена Salesforce объекту."
},
"type": {
"account": "Аккаунт",
"contact": "Сонтакт",
"lead": "Вести",
"opportunity": "Возможность",
"owner": "Владелец"
}
},
"recording": {
"authDropboxText": "Загрузить в Dropbox",
"availableSpace": "Доступно места: {{spaceLeft}} MB (примерно {{duration}} минут записи)",
"beta": "БЕТА",
"busy": "Мы стараемся обеспечить больше ресурсов для записи. Пожалуйста, попробуйте через несколько минут.",
"busyTitle": "Все записывающие устройства заняты",