forked from jitsi/jitsi-meet
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmain-sv.json
1584 lines (1584 loc) · 85 KB
/
main-sv.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"addPeople": {
"accessibilityLabel": {
"meetingLink": "Mötes länk: {{url}}"
},
"add": "Bjud in",
"addContacts": "Bjud in dina kontakter",
"contacts": "Kontakter",
"copyInvite": "Kopiera mötesinbjudan",
"copyLink": "Kopiera möteslänk",
"copyStream": "Kopiera livestreamlänk",
"countryNotSupported": "Vi stöder inte det här landsnumret ännu.",
"countryReminder": "Ringer du till utlandsnummer? Börja alltid med landskoden.",
"defaultEmail": "Din mailadress",
"disabled": "Du kan inte bjuda in andra.",
"failedToAdd": "Kunde inte lägga till deltagare",
"googleEmail": "Google email",
"inviteMoreHeader": "Du är enda deltagaren i mötet",
"inviteMoreMailSubject": "Anslut till {{appName}} möte",
"inviteMorePrompt": "Bjud in fler personer",
"linkCopied": "Länk kopierad till utklipp",
"noResults": "Inga sökträffar",
"outlookEmail": "Outlook email",
"phoneNumbers": "Telefonnummer",
"searching": "Söker….",
"shareInvite": "Dela mötesinbjudan",
"shareLink": "Dela mötesinbjudan för att bjuda in fler",
"shareStream": "Dela livestreamlänken",
"sipAddresses": "sip-adress",
"telephone": "Telefon: {{number}}",
"title": "Bjud in andra till mötet",
"yahooEmail": "Yahoo email"
},
"audioDevices": {
"bluetooth": "Bluetooth",
"car": "Bil",
"headphones": "Hörlurar",
"none": "Inga ljudenheter tillgängliga",
"phone": "Telefon",
"speaker": "Högtalare"
},
"audioOnly": {
"audioOnly": "Enbart ljud"
},
"bandwidthSettings": {
"assumedBandwidthBps": "t.ex. 10000000 för 10 Mbps",
"assumedBandwidthBpsWarning": "Högre värden kan skapa nätverksproblem.",
"customValue": "anpassat värde",
"customValueEffect": "för att ställa in det faktiska bps-värdet",
"leaveEmpty": "lämna tomt",
"leaveEmptyEffect": "för att uppskattningar ska äga rum",
"possibleValues": "Möjliga värden",
"setAssumedBandwidthBps": "Uppskattat värde (bps)",
"title": "Bandbreddsinställningar",
"zeroEffect": "för att slå av video"
},
"breakoutRooms": {
"actions": {
"add": "Lägg till grupprum",
"autoAssign": "Automatisk fördelning av grupprum",
"close": "Stäng",
"join": "Gå med",
"leaveBreakoutRoom": "Lämna grupprum",
"more": "Mer",
"remove": "Ta bort",
"rename": "Döp om",
"renameBreakoutRoom": "Döp om grupprum",
"sendToBreakoutRoom": "Skicka deltagare till grupprum:"
},
"breakoutList": "Grupprums lista",
"buttonLabel": "Grupprum",
"defaultName": "Grupprum #{{index}}",
"hideParticipantList": "Dölj deltagarlista",
"mainRoom": "Huvudrum",
"notifications": {
"joined": "Gick med i grupprum \"{{name}}\"",
"joinedMainRoom": "Gick med i huvudrummet",
"joinedTitle": "Grupprum"
},
"showParticipantList": "Visa deltagarlista",
"title": "Grupprum"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Lägg till en möteslänk",
"confirmAddLink": "Vill du lägga till en Jitsi-länk i händelsen?",
"error": {
"appConfiguration": "Kalenderintegrationen är inte rätt inställd.",
"generic": "Ett fel har inträffat. Kontrollera dina kalenderinställningar eller uppdatera kalendern.",
"notSignedIn": "Ett fel inträffade när kalenderhändelserna autentiserades för visning. Kontrollera kalenderinställningarna och försök att logga in igen."
},
"join": "Gå med",
"joinTooltip": "Gå med i mötet",
"nextMeeting": "Nästa möte",
"noEvents": "Det finns inga inbokade kommande aktiviteter.",
"ongoingMeeting": "Pågående möte",
"permissionButton": "Öppna inställningar",
"permissionMessage": "Tillåtelse från kalendern krävs för att se dina möten i appen.",
"refresh": "Uppdatera kalender",
"today": "Idag"
},
"carmode": {
"actions": {
"selectSoundDevice": "Välj ljudkälla"
},
"labels": {
"buttonLabel": "Billäge",
"title": "Billäge",
"videoStopped": "Video avstängd"
}
},
"chat": {
"enter": "Delta i mötet",
"error": "Fel: ditt meddelande skickades inte. Orsak: {{error}}",
"fieldPlaceHolder": "Skriv ditt meddelande här",
"lobbyChatMessageTo": "Skicka meddelande",
"message": "Meddelande",
"messageAccessibleTitle": "{{user}} Säger:",
"messageAccessibleTitleMe": "Jag säger: ",
"messageTo": "Privat meddelande till {{recipient}}",
"messagebox": "Skriv ett meddelande",
"newMessages": "Nytt meddelande",
"nickname": {
"popover": "Välj ett namn",
"title": "Skriv in ett namn för att börja använda chatten",
"titleWithPolls": "Skriv in ett namn för att börja använda chatten"
},
"noMessagesMessage": "Det finns ännu inga meddelanden i mötet. Påbörja en konversation!",
"privateNotice": "Privat meddelande till {{recipient}}",
"sendButton": "Skicka",
"smileysPanel": "Emoji panel",
"systemDisplayName": "",
"tabs": {
"chat": "Chatt",
"polls": "Omröstningar"
},
"title": "Chatt",
"titleWithPolls": "Chatt",
"you": "du"
},
"chromeExtensionBanner": {
"buttonText": "Installera Chrome-tillägg",
"buttonTextEdge": "Installera Edge-tillägg",
"close": "Stäng",
"dontShowAgain": "Visa inte det här igen",
"installExtensionText": "Installera tillägget för integration med Google Kalender och Office 365"
},
"connectingOverlay": {
"joiningRoom": "Ansluter till mötet…"
},
"connection": {
"ATTACHED": "Ansluten",
"AUTHENTICATING": "Kontrollerar behörighet",
"AUTHFAIL": "Autentisering misslyckades",
"CONNECTED": "Ansluten",
"CONNECTING": "Ansluter",
"CONNFAIL": "Anslutningen misslyckades",
"DISCONNECTED": "Frånkopplad",
"DISCONNECTING": "Kopplar från",
"ERROR": "Fel",
"FETCH_SESSION_ID": "Hämtar sessions-id…",
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Hämta sessions-id-fel: {{code}}",
"GOT_SESSION_ID": "Hämta sessions-id… Klart",
"LOW_BANDWIDTH": "Video för {{displayName}} har stängts av för att spara bandbredd"
},
"connectionindicator": {
"address": "Adress:",
"audio_ssrc": "Ljud SSRC:",
"bandwidth": "Beräknad bandbredd:",
"bitrate": "Bithastighet:",
"bridgeCount": "Serverantal: ",
"codecs": "Codecs (A/V):",
"connectedTo": "Ansluten till:",
"e2eeVerified": "E2EE verifierad",
"framerate": "Bildfrekvens:",
"less": "Visa mindre",
"localaddress": "Lokal adress:",
"localaddress_plural": "Lokala adresser:",
"localport": "Lokal port:",
"localport_plural": "Lokala portar:",
"maxEnabledResolution": "Sänd maxiamlt",
"more": "Visa mer",
"no": "Nej",
"packetloss": "Paketförluster:",
"participant_id": "Deltagar id:",
"quality": {
"good": "Bra",
"inactive": "Inaktiv",
"lost": "Förlorad",
"nonoptimal": "Ej optimal",
"poor": "Dåligt"
},
"remoteaddress": "Fjärradress:",
"remoteaddress_plural": "Fjärradresser:",
"remoteport": "Fjärrport:",
"remoteport_plural": "Fjärrportar:",
"resolution": "Upplösning:",
"savelogs": "Spara loggar",
"status": "Anslutning:",
"transport": "Transport:",
"transport_plural": "Transporter:",
"video_ssrc": "Video SSRC:",
"yes": "Ja"
},
"dateUtils": {
"earlier": "Tidigare",
"today": "Idag",
"yesterday": "Igår"
},
"deepLinking": {
"appNotInstalled": "Du behöver mobilappen {{app}} för att gå med i det här mötet från din telefon.",
"description": "Hände inget? Vi försökte starta mötet i programmet {{app}} i din skrivbordsapp. Försök igen eller starta det i webbappen {{app}}.",
"descriptionNew": "Hände inget? Vi försökte starta mötet i programmet {{app}} i din skrivbordsapp. <br /><br /> Försök igen eller starta det på webben.",
"descriptionWithoutWeb": "Händer inget? Vi försökte starta mötet i {{app}}-skrivbordsappen.",
"downloadApp": "Hämta appen",
"downloadMobileApp": "Ladda ner mobilappen",
"ifDoNotHaveApp": "Om du inte har appen än:",
"ifHaveApp": "Om du redan har appen:",
"joinInApp": "Delta i detta möte med din app",
"joinInAppNew": "Delta i appen",
"joinInBrowser": "Delta på webben",
"launchMeetingLabel": "Hur vill du delta i detta möte?",
"launchWebButton": "Starta på webben",
"noDesktopApp": "",
"noMobileApp": "Har du inte appen?",
"or": "",
"termsAndConditions": "Genom att fortsätta godkänner du våra <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>villkor.</a>",
"title": "Startar ditt möte i {{app}}…",
"titleNew": "Startar ditt möte…",
"tryAgainButton": "Försök igen på skrivbordet",
"unsupportedBrowser": "Det verkar som att du använder en webbläsare som vi inte stöder."
},
"defaultLink": "t.ex. {{url}}",
"defaultNickname": "till exempel Julia Eriksson",
"deviceError": {
"cameraError": "Det gick inte att komma åt kameran",
"cameraPermission": "Fel vid begäran om åtkomst till kamera",
"microphoneError": "Det gick inte att komma åt mikrofonen",
"microphonePermission": "Fel vid begäran om åtkomst till mikrofon"
},
"deviceSelection": {
"hid": {
"callControl": "Samtalskontroll",
"connectedDevices": "Anslutna enheter",
"deleteDevice": "Radera enhet",
"pairDevice": "Para enhet"
},
"noPermission": "Behörighet nekad",
"previewUnavailable": "Förhandsgranskning inte tillgänglig",
"selectADevice": "Välj en enhet",
"testAudio": "Spela upp ett testljud"
},
"dialIn": {
"screenTitle": "Ring in"
},
"dialOut": {
"statusMessage": "är nu {{status}}"
},
"dialog": {
"Back": "Tillbaka",
"Cancel": "Avbryt",
"IamHost": "Jag är värd",
"Ok": "OK",
"Remove": "Ta bort",
"Share": "Dela",
"Submit": "Skicka",
"WaitForHostMsg": "Konferensen har inte börjat än. Autentisera konferensen om du är värd. Vänta annars på att värden startar konferensen.",
"WaitForHostNoAuthMsg": "Konferensen har ännu inte startat eftersom ingen värd har anlänt ännu. Vänligen vänta.",
"WaitingForHostButton": "Vänta på värd",
"WaitingForHostTitle": "Väntar på värden…",
"Yes": "Ja",
"accessibilityLabel": {
"Cancel": "Avbryt",
"Ok": "Ok",
"close": "Stäng",
"liveStreaming": "Livesändning",
"sharingTabs": "Delningsalternativ"
},
"add": "Lägg till",
"addMeetingNote": "Mötesinformation",
"addOptionalNote": "Ytterligare information",
"allow": "Tillåt",
"allowToggleCameraDialog": "Tillåter du att {{initiatorName}} får växla kamera till ansiktsläge?",
"allowToggleCameraTitle": "Tillåt att växla kamera",
"alreadySharedVideoMsg": "En annan deltagare delar redan en video. Konferensen tillåter bara en video-delning åt gången.",
"alreadySharedVideoTitle": "Endast en delad video åt gången tillåts",
"applicationWindow": "Applikationsfönster",
"authenticationRequired": "Autentisering krävs",
"cameraConstraintFailedError": "Din kamera uppfyller inte kraven för användning.",
"cameraNotFoundError": "Hittar ingen kamera.",
"cameraNotSendingData": "Vi saknar åtkomst till kameran. Kontrollera om ett annat program använder enheten, välj en annan enhet från inställningsmenyn eller försök att starta om programmet.",
"cameraNotSendingDataTitle": "Åtkomst saknas till kameran",
"cameraPermissionDeniedError": "Du har inte tillåtit användning av din kamera. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte se dej. Om du vill tillåta användning av din kamera gör du det via kameraknappen i URL-fältet.",
"cameraTimeoutError": "Tiden är ute, kunde ej starta video. ",
"cameraUnknownError": "Av okänd anledning kan din kamera inte användas.",
"cameraUnsupportedResolutionError": "Din kamera stöder inte den krävda videoupplösningen.",
"close": "Stäng",
"conferenceDisconnectMsg": "Kolla din internetanslutning. Återansluter om {{seconds}} sekunder…",
"conferenceDisconnectTitle": "Du har kopplats ner.",
"conferenceReloadMsg": "Vi försöker fixa problemet. Återansluter om {{seconds}} sekunder…",
"conferenceReloadTitle": "Något gick snett.",
"confirm": "Bekräfta",
"confirmNo": "Nej",
"confirmYes": "Ja",
"connectError": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen.",
"connectErrorWithMsg": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen: {{msg}}",
"connecting": "Ansluter",
"contactSupport": "Kontakta kundtjänst",
"copied": "Kopierad",
"copy": "Kopiera",
"demoteParticipantDialog": "Are you sure you want to move this participant to viewer? Är du säker på att du vill flytta denna deltagaren till tittare",
"demoteParticipantTitle": "Flytta till tittare",
"dismiss": "Förkasta",
"displayNameRequired": "Hej, vad heter du?",
"done": "Klar",
"e2eeDescription": "Stödet för End-to-End kryptering är EXPERIMENTELLT. Notera att om du aktiverar det kommer vissa funktioner som t.ex. telefondeltagande försvinna. Mötet kommer även att begränsas till deltagare med webbläsare som har stöd för insertable streams.",
"e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Det går inte att aktivera end-to-end-kryptering på grund av stort antal deltagare i konferensen.",
"e2eeLabel": "Aktivera \"end-to-end\" kryptering",
"e2eeWarning": "Varning, alla deltagare i mötet har ej stöd för \"end-to-end\" kryptering",
"e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "VARNING: End-to-end-kryptering kommer att inaktiveras automatiskt om fler deltagare går med i konferensen.",
"embedMeeting": "Bädda in möte",
"enterDisplayName": "Ange namn",
"error": "Fel",
"errorRoomCreationRestriction": "Du försökte gå med för snabbt, kom tillbaka om en stund.",
"gracefulShutdown": "Vår tjänst är för tillfället nedstängd för underhåll. Vänligen försök senare.",
"grantModeratorDialog": "Är du säker du vill göra denna deltagare till en moderator?",
"grantModeratorTitle": "Godkänn moderator",
"hide": "Dölj",
"hideShareAudioHelper": "Visa inte denna dialog igen ",
"incorrectPassword": "Fel användarnamn eller lösenord",
"incorrectRoomLockPassword": "Felaktigt lösenord",
"internalError": "Ett fel uppstod. Fel: {{error}}",
"internalErrorTitle": "Internt fel",
"kickMessage": "Du kan kontakta {{participantDisplayName}} för mer information.",
"kickParticipantButton": "Sparka ut",
"kickParticipantDialog": "Vill du sparka ut den här deltagaren?",
"kickParticipantTitle": "Tysta deltagaren?",
"kickSystemTitle": "Aj! du blev utsparkad ur mötet",
"kickTitle": "Aj! {{participantDisplayName}} sparkade ut dig ur mötet",
"linkMeeting": "Länka möte",
"linkMeetingTitle": "Länka möte till Salesforce",
"liveStreaming": "Streama",
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Ej möjligt medan inspelning pågår",
"localUserControls": "Lokala användarkontroller",
"lockMessage": "Misslyckades att låsa konferensen.",
"lockRoom": "Lägg till möte $t(lockRoomPasswordUppercase)",
"lockTitle": "Låsning misslyckades",
"login": "Logga in",
"loginQuestion": "Är du säker på att du vill logga in och lämna mötet",
"logoutQuestion": "Är du säker på att du vill logga ut och lämna konferensen?",
"logoutTitle": "Logga ut",
"maxUsersLimitReached": "Gränsen för maximalt antal deltagare har nåtts. Konferensen är full. Kontakta mötesägaren eller försök igen senare!",
"maxUsersLimitReachedTitle": "Maximal deltagarantal uppnått",
"micConstraintFailedError": "Din mikrofon uppfyller inte kraven för användning.",
"micNotFoundError": "Hittar ingen mikrofon.",
"micNotSendingData": "Gå till datorns inställningar för att stänga av mikrofonen och justera dess nivå",
"micNotSendingDataTitle": "Din mikrofon är tystad av dina systeminställningar",
"micPermissionDeniedError": "Du har inte tillåtit användning av din mikrofon. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte höra dej. Om du vill tillåta användning av din mikrofon gör du det via mikrofonknappen i URL-fältet.",
"micTimeoutError": "Time out, kunde ej starta ljud enhet",
"micUnknownError": "Av okänd anledning kan inte din mikrofon användas.",
"moderationAudioLabel": "Tillåt deltagarna att slå på ljudet för sig själva",
"moderationVideoLabel": "Tillåt deltagarna att starta sin video",
"muteEveryoneDialog": "Är du säker på att du vill tysta alla? Du kan inte slå på mikrofonen åt dem, men de kan själva slå på sin egen mikrofon när som helst.",
"muteEveryoneDialogModerationOn": "Deltagarna kan när som helst begära att få prata.",
"muteEveryoneElseDialog": "När någon tystats kan du inte slå på mikrofonen, men de kan själva slå på sin egen mikrofon när som helst.",
"muteEveryoneElseTitle": "Tysta alla utom {{whom}}?",
"muteEveryoneElsesVideoDialog": "När kameran är inaktiverad kan den inte aktiveras igen. Däremot kan övriga deltagare aktivera sina kameror.",
"muteEveryoneElsesVideoTitle": "Inaktivera allas kameror förutom {{whom}}",
"muteEveryoneSelf": "Dig själv",
"muteEveryoneStartMuted": "Alla börjar tystade",
"muteEveryoneTitle": "Tysta alla?",
"muteEveryonesVideoDialog": "Är du säker du vill inaktivera allas kameror. Du kommer inte att kunna aktivera dessa igen. Däremot kommer deltagarna att kunna aktivera sin egen kamera när som.",
"muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Deltagarna kan när som helst begära att få aktivera sin kamera.",
"muteEveryonesVideoDialogOk": "Inaktivera",
"muteEveryonesVideoTitle": "Inaktiveras allas kameror",
"muteParticipantBody": "Du kan inte aktivera deras mikrofoner, men de kan göra det själva.",
"muteParticipantButton": "Tysta",
"muteParticipantsVideoBody": "Du kommer inte att kunna aktivera kameran igen. Däremot kan deltagaren kunna aktivera sin egen kamera när som.",
"muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Du och deltagarna kommer inte att kunna aktivera kameran igen.",
"muteParticipantsVideoButton": "Inaktivera kamera",
"muteParticipantsVideoDialog": "Är du säker du vill inaktivera denna deltagares kamera. Du kommer inte att kunna aktivera den igen. Däremot kan deltagaren kunna aktivera sin egen kamera när som.",
"muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Är du säker på att du vill inaktivera den här deltagarens kamera? Du kommer inte att kunna aktivera kameran igen och inte de heller.",
"muteParticipantsVideoTitle": "Inaktivera denna deltagares kamera?",
"noDropboxToken": "Ingen giltig dropbox tecken",
"password": "Lösenord",
"passwordLabel": "Mötet har låsts av en deltagare. Ange $t(lockRoomPassword) för att gå med.",
"passwordNotSupported": "Att sätta ett $t(lockRoomPassword) för mötesrummet stöds ej.",
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) stöds inte",
"passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) krävs",
"permissionCameraRequiredError": "Tillåtelse krävs för att delta med kamera i denna möte. Var god skaffa detta i \"inställningar\".",
"permissionErrorTitle": "Tillåtelse krävs",
"permissionMicRequiredError": "Tillåtelse krävs för att delta med mikrofon i denna möte. Var god skaffa detta i \"inställningar\".",
"readMore": "Mer",
"recentlyUsedObjects": "Dina senaste använda objekt",
"recording": "Inspelning",
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Ej möjligt medan livestreaming pågår.",
"rejoinNow": "Återanslut nu",
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} godkände din begäran om fjärrstyrning.",
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} avböjde din begäran om fjärrstyrning.",
"remoteControlErrorMessage": "Ett fel uppstod när fjärrstyrningsrättigheter begärdes från {{user}}.",
"remoteControlRequestMessage": "Vill du tillåta att {{user}} får kontrollera din skärm?",
"remoteControlShareScreenWarning": "OBS, om du trycker \"Tillåt\" kommer du dela din skärm!",
"remoteControlStopMessage": "Fjärrstyrningssessionen avslutades.",
"remoteControlTitle": "Anslutning till fjärrskrivbord",
"remoteUserControls": "Fjärranvändarkontroller av {{användarnamn}}",
"removePassword": "Ta bort $t(lockRoomPassword)",
"removeSharedVideoMsg": "Är du säker på att du vill ta bort din delade video?",
"removeSharedVideoTitle": "Ta bort den delade videon",
"renameBreakoutRoomLabel": "Rums namn",
"renameBreakoutRoomTitle": "Döp om grupprum",
"reservationError": "Fel i reservationssystemet",
"reservationErrorMsg": "Felkod: {{code}}, meddelande: {{msg}}",
"retry": "Försök igen",
"screenSharingAudio": "Dela ljud",
"screenSharingFailed": "Oops! Något gick fel, skärmdelning kunde ej startas.",
"screenSharingFailedTitle": "Skärmdelning misslyckades!",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Något är fel med åtkomstinställningarna för skärmdelningen. Ladda om sidan och försök igen.",
"searchInSalesforce": "Sök i Salesforce",
"searchResults": "Sökresultat ({{count}})",
"searchResultsDetailsError": "Något gick fel när ägardata hämtades.",
"searchResultsError": "Något gick fel när data hämtades.",
"searchResultsNotFound": "Inga sökresultat hittades.",
"searchResultsTryAgain": "Try using alternative keywords.",
"sendPrivateMessage": "Du har fått ett privat meddelande. Tänkte du svara på det privat, eller vill du skicka ditt meddelande till alla deltagare?",
"sendPrivateMessageCancel": "Skicka till alla deltagare",
"sendPrivateMessageOk": "Skicka privat",
"sendPrivateMessageTitle": "Skicka privat?",
"serviceUnavailable": "Tjänsten otillgänglig",
"sessTerminated": "Konferensen avslutades",
"sessTerminatedReason": "",
"sessionRestarted": "Samtal återstartat av bryggan",
"shareAudio": "Fortsätt",
"shareAudioAltText": "För att dela önskat innehåll, navigera till \"Webläsarfliken\", välj innehållet, aktivera \"dela ljud\"-kryssmärket och klicka sedan på \"dela\" knappen",
"shareAudioTitle": "Hur man delar ljud",
"shareAudioWarningD1": "Du måste avsluta din skärmdelning innan du kan dela ditt ljud",
"shareAudioWarningD2": "Du måste starta om din skärmdelning och därefter klicka på \"ljuddelning\"",
"shareAudioWarningH1": "Om du bara vill dela ljud:",
"shareAudioWarningTitle": "Du måste avsluta skärmdelning innan du kan dela ljud",
"shareMediaWarningGenericH2": "Om du vill dela din bild och ljud",
"shareScreenWarningD1": "du måste avsluta ljuddelning innan du aktiverar skärmdelning",
"shareScreenWarningD2": "du måste avsluta ljuddelning, starta skärmdelning och sen aktivera \"ljuddelning\"",
"shareScreenWarningH1": "Om du bara vill dela din skärm:",
"shareScreenWarningTitle": "Du måste avsluta ljuddelning innan du kan dela in skärm",
"shareVideoConfirmPlay": "Du är på väg att öppna en extern webbplats. Vill du fortsätta?",
"shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} har delat en video med dig.",
"shareVideoLinkError": "Skriv in en fungerande länk.",
"shareVideoLinkStopped": "Videon från {{name}} har avslutats.",
"shareVideoTitle": "Ta bort en delad video",
"shareYourScreen": "Dela din skärm",
"shareYourScreenDisabled": "Skärmdelning har inaktiverats.",
"sharedVideoDialogError": "Fel: Ogiltig URL",
"sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube-länk eller direkt videolänk",
"show": "Visa",
"start": "Starta",
"startLiveStreaming": "Starta livesändning",
"startRecording": "Starta inspelning",
"startRemoteControlErrorMessage": "Ett fel inträffade när fjärrsessionen skulle starta!",
"stopLiveStreaming": "Avsluta livesändning",
"stopRecording": "Avsluta inspelningen",
"stopRecordingWarning": "Vill du avsluta den pågående inspelningen?",
"stopStreamingWarning": "Vill du avsluta den pågående strömningen?",
"streamKey": "Nyckel för liveström",
"thankYou": "Tack för att du använder {{appName}}!",
"token": "token",
"tokenAuthFailed": "Du är inte behörig att delta i det här samtalet.",
"tokenAuthFailedReason": {
"audInvalid": "Ogiltigt `aud`-värde. Det ska vara `jitsi`.",
"contextNotFound": "Objektet `context` saknas från payload.",
"expInvalid": "Ogilting `exp` värde.",
"featureInvalid": "Ogiltig feature: {{feature}}, mest troligt inte implementerat än.",
"featureValueInvalid": "Felaktigt värde för feature: {{feature}}.",
"featuresNotFound": "`Features` objektet saknas i payload.",
"headerNotFound": "Saknar header.",
"issInvalid": "Ogiltigt `iss`-värde. Det ska vara `chat`.",
"kidMismatch": "Nyckel ID (kid) matchat inte sub.",
"kidNotFound": "Nyckel ID saknas (kid).",
"nbfFuture": "Värdet i `nbf` är i framtiden.",
"nbfInvalid": "Ogilitigt `nbf`värde.",
"payloadNotFound": "Payload saknas.",
"tokenExpired": "Token har gått ut."
},
"tokenAuthFailedTitle": "Autentisering misslyckades",
"tokenAuthFailedWithReasons": "Förlåt, du har inte tillåtelse att gå med i det här samtalet. Troliga anledingar: {{reason}}",
"tokenAuthUnsupported": "Token URL är inte tillåten",
"transcribing": "Transkriberar",
"unlockRoom": "Ta bort möte $t(lockRoomPassword)",
"user": "Användare",
"userIdentifier": "Användar-ID",
"userPassword": "Lösenord",
"verifyParticipantConfirm": "De matchar",
"verifyParticipantDismiss": "De matchar inte",
"verifyParticipantQuestion": "EXPERIMENTELLT: Fråga deltagaren; {{participantName}} om han/hon kan se samma innehåll, i samma ordning.",
"verifyParticipantTitle": "Användarverifikation",
"videoLink": "Videolänk",
"viewUpgradeOptions": "Se uppgraderings alternativ",
"viewUpgradeOptionsContent": "För att få obegränsad tillgång till premiumfunktioner som inspelning, transkriptioner, RTMP-streaming och mer måste du uppgradera din plan.",
"viewUpgradeOptionsTitle": "Du upptäckte en premiumfunktion!",
"whiteboardLimitContent": "Förlåt, max antal samtidiga deltagare i whiteboard har uppnåts.",
"whiteboardLimitReference": "För mer information besök",
"whiteboardLimitReferenceUrl": "vår webplats",
"whiteboardLimitTitle": "Användande av whiteboard har begränsats",
"yourEntireScreen": "Helskärm"
},
"documentSharing": {
"title": "Delade dokument"
},
"e2ee": {
"labelToolTip": "Ljud- och videokommunikation för detta samtal är krypterad från dator till dator"
},
"embedMeeting": {
"title": "Bädda in möte"
},
"feedback": {
"accessibilityLabel": {
"yourChoice": "Ditt val: {{rating}}"
},
"average": "Medel",
"bad": "Dåligt",
"detailsLabel": "Berätta mer.",
"good": "Bra",
"rateExperience": "Betygsätt din mötesupplevelse",
"star": "Stjärna",
"veryBad": "Mycket dåligt",
"veryGood": "Mycket bra"
},
"filmstrip": {
"accessibilityLabel": {
"heading": "Videominiatyrer"
}
},
"giphy": {
"noResults": "Inga resultat funna :(",
"search": "Sök efter GIPHY"
},
"incomingCall": {
"answer": "Svara",
"audioCallTitle": "Inkommande samtal",
"decline": "Avvisa",
"productLabel": "från Jitsi Meet",
"videoCallTitle": "Inkommande videosamtal"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "Visa info",
"addPassword": "Lägg till $t(lockRoomPassword)",
"cancelPassword": "Avbryt $t(lockRoomPassword)",
"conferenceURL": "Länk:",
"copyNumber": "Kopiera nummer",
"country": "Land",
"dialANumber": "Om du vill gå med i mötet ringer du något av dessa nummer och fyller sedan i PIN-koden.",
"dialInConferenceID": "PIN-kod:",
"dialInNotSupported": "Tyvärr stöds inte inringning just nu.",
"dialInNumber": "Inringning:",
"dialInSummaryError": "Kan inte hämta inringningsinformation just nu. Försök igen senare.",
"dialInTollFree": "Avgiftsfritt nummer",
"genericError": "Oj då, något gick fel.",
"inviteLiveStream": "Om du vill se livesändningen av mötet klickar du här: {{url}}",
"invitePhone": "För att gå med via telefon istället trycker du in: {{number}} ,, {{conferenceID}} #\n",
"invitePhoneAlternatives": "Letar du efter ett annat uppringningsnummer?\nSe mötesuppringningsnummer: {{url}}\n\n\nOm du också ringer in via en rumstelefon går du med utan att ansluta till ljud: {{silentUrl}}",
"inviteSipEndpoint": "Om du ansluta med SIP -adressen anger du följande: {{sipUri}}",
"inviteTextiOSInviteUrl": "Klicka på följande länk för att gå med: {{inviteUrl}}.",
"inviteTextiOSJoinSilent": "Om du ringer in via en rumstelefon använder du den här länken för att ansluta utan ljud: {{silentUrl}}.",
"inviteTextiOSPersonal": "{{name}} bjuder in dig till ett möte.",
"inviteTextiOSPhone": "Om du vill gå med via telefon använder du det här numret: {{number}} ,, {{conferenceID}}#. Om du letar efter ett annat nummer är detta hela listan: {{didUrl}}.",
"inviteURLFirstPartGeneral": "Du är inbjuden till ett möte.",
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} bjuder in dig till ett möte.\n",
"inviteURLSecondPart": "\nGå med i mötet:\n{{url}}\n",
"label": "Mötesinformation",
"liveStreamURL": "Livesändning:",
"moreNumbers": "Fler nummer",
"noNumbers": "Inga inringningsnummer.",
"noPassword": "Inget lösenord",
"noRoom": "Inget rum specificerades för inringning.",
"noWhiteboard": "Kan inte ladda whiteboard.",
"numbers": "Inringningsnummer",
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
"reachedLimit": "Du har nått gränsen för din prenumeration.",
"sip": "SIP adress",
"sipAudioOnly": "SIP endast ljud address",
"title": "Dela",
"tooltip": "Dela länk och information om inringning för mötet",
"upgradeOptions": "Vänligen kontrollera om uppgraderingsalternativen är på",
"whiteboardError": "Problem att ladda whiteboard, var god försök senare."
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "Vi slirade lite.",
"retry": "Försök igen",
"support": "Support",
"supportMsg": "Om detta fortsätter hända kontakta"
},
"inviteDialog": {
"alertText": "Det gick inte att bjuda in alla deltagare.",
"header": "Bjud in",
"searchCallOnlyPlaceholder": "Ange telefonnummer",
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Leta efter deltagare",
"searchPlaceholder": "Deltagare eller telefonnummer",
"send": "Skicka"
},
"jitsiHome": "{{logo}} Logotyp, länkar till startsidan",
"keyboardShortcuts": {
"focusLocal": "Sätt fokus på din videobild",
"focusRemote": "Fokusera på någon annans video",
"fullScreen": "Visa eller stäng fullskärm",
"giphyMenu": "Växla GIPHY meny",
"keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
"localRecording": "Visa eller dölj lokala inspelningsverktyg",
"mute": "Tysta eller aktivera din mikrofon",
"pushToTalk": "Tryck-för-att-prata",
"raiseHand": "Räck upp eller ta ner din jag vill ha ordet-hand",
"showSpeakerStats": "Visa talarstatistik",
"toggleChat": "Öppna eller stäng chatten",
"toggleFilmstrip": "Visa eller dölj videominiatyrer",
"toggleParticipantsPane": "Visa eller dölj deltagarfönstret",
"toggleScreensharing": "Växla mellan kamera och skärmdelning",
"toggleShortcuts": "Visa eller dölj kortkommandon",
"videoMute": "Aktivera / inaktivera din kamera"
},
"largeVideo": {
"screenIsShared": "Du delar din skärm",
"showMeWhatImSharing": "Visa mig vad det är jag delar"
},
"liveStreaming": {
"busy": "Vi försöker frigöra fler strömningsresurser. Försök igen senare.",
"busyTitle": "Alla strömningsresurser är upptagna",
"changeSignIn": "Växla användarkonto.",
"choose": "Välj en ström",
"chooseCTA": "Välj ett livesändningsalternativ. Du är nu inloggad som {{email}}.",
"enterStreamKey": "Skriv in lösenordet till YouTube-livesändningen här.",
"error": "Direktströmning misslyckades. Försök igen.",
"errorAPI": "Ett fel inträffade vid åtkomst till dina YouTube-sändningar. Försök att logga in igen.",
"errorLiveStreamNotEnabled": "Livesändning är otillgänglig för {{email}}. Aktivera livesändning eller logga in på ett konto där det är aktiverat.",
"expandedOff": "Livesändningen har avslutats",
"expandedOn": "Mötet livesänds just nu på YouTube.",
"expandedPending": "Livesändningen startas…",
"failedToStart": "Strömningen kunde inte påbörjas",
"getStreamKeyManually": "Vi kunde inte hämta några direktströmmar. Försök att få din direktströmningsnyckel från YouTube.",
"googlePrivacyPolicy": "Googles sekretesspolicy",
"inProgress": "Inspelning eller livestreaming pågår",
"invalidStreamKey": "Livesändningslösenordet kan vara felaktigt.",
"limitNotificationDescriptionNative": "Din strömning är begränsad till {{limit}} min. För obegränsad strömning, prova {{app}}.",
"limitNotificationDescriptionWeb": "På grund av stor efterfrågan kommer din strömning att begränsas till {{limit}} min. För obegränsad strömning, prova <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
"off": "Strömning avslutad",
"offBy": "{{name}} stoppade direktströmningen",
"on": "Strömma",
"onBy": "{{name}} startade direktströmningen",
"pending": "Börja strömma…",
"policyError": "",
"serviceName": "Livesändningstjänst",
"sessionAlreadyActive": "Den här sessionen spelas redan in eller livestreamas.",
"signIn": "Logga in med Google",
"signInCTA": "Logga in eller ange ditt livesändningslösenord från YouTube.",
"signOut": "Logga ut",
"signedInAs": "Du är nu inloggad som:",
"start": "Starta en livesändning",
"streamIdHelp": "Vad är det här?",
"title": "Direktsändning",
"unavailableTitle": "Livesändning otillgänglig",
"youtubeTerms": "Tjänstevillkor för YouTube"
},
"lobby": {
"backToKnockModeButton": "Tillbaka till väntrum",
"chat": "Chatt",
"dialogTitle": "Väntrum",
"disableDialogContent": "Väntrumsläge är för närvarande aktiverat. Denna funktion säkerställer att oönskade deltagare inte kan gå med i ditt möte. Vill du inaktivera det?",
"disableDialogSubmit": "Inaktivera",
"emailField": "Skriv in din mailadress",
"enableDialogPasswordField": "Ange lösenord (valfritt)",
"enableDialogSubmit": "Aktivera",
"enableDialogText": "Väntrumsläge låter dig skydda ditt möte genom att bara tillåta människor att komma in efter ett formellt godkännande av en moderator.",
"enterPasswordButton": "Ange möteslösenord",
"enterPasswordTitle": "Ange lösenord för att ansluta till mötet",
"errorMissingPassword": "Ange möteslösenord",
"invalidPassword": "Felaktigt lösenord",
"joinRejectedMessage": "Din anslutningsbegäran avvisades av en moderator.",
"joinRejectedTitle": "Anslutningsbegäran avvisades.",
"joinTitle": "Anslut till mötet",
"joinWithPasswordMessage": "Försöker ansluta med lösenord, vänta…",
"joiningMessage": "Du kommer anslutas till mötet så snart någon accepterat din begäran",
"joiningTitle": "Begär att få delta i mötet…",
"joiningWithPasswordTitle": "Ansluter med lösenord…",
"knockButton": "Anslut till mötet",
"knockTitle": "Någon önskar delta i mötet",
"knockingParticipantList": "Väntande deltagare",
"lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} startade en lobbychatt med {{attendee}}",
"lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} har startat en lobbychatt med dig.",
"lobbyClosed": "Lobbyn har stängts.",
"nameField": "Ange ditt namn",
"notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} har nekats att delta av {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} har godkänts att delta av {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyDisabled": "Väntrumsläge har inaktiverats av {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyEnabled": "Väntrumsläge har aktiverats av {{originParticipantName}}",
"notificationTitle": "Väntrum",
"passwordJoinButton": "Anslut",
"title": "Lobby",
"toggleLabel": "Aktivera väntrum"
},
"localRecording": {
"clientState": {
"off": "Av",
"on": "På",
"unknown": "Okänd"
},
"dialogTitle": "Lokala inspelningsverktyg",
"duration": "Varaktighet",
"durationNA": "N/A",
"encoding": "Kodning",
"label": "LOR",
"labelToolTip": "Lokal inspelning aktiverad",
"localRecording": "Lokal inspelning",
"me": "Jag",
"messages": {
"engaged": "Lokal inspelning aktiverad.",
"finished": "Inspelningen {{token}} är avslutad. Skicka den inspelade filen till moderatorn.",
"finishedModerator": "Inspelningen {{token}} är avslutad. Den lokala inspelningen har sparats. Be de övriga deltagarna att dela sina inspelningar.",
"notModerator": "Du är inte administratör. Du kan inte starta eller avsluta den lokala inspelningen."
},
"moderator": "Moderator",
"no": "Nej",
"participant": "Deltagare",
"participantStats": "Deltagarstatistik",
"selectTabTitle": "🎥 Välj den här fliken för inspelning",
"sessionToken": "Sessionstoken",
"start": "Starta inspelning",
"stop": "Avsluta inspelning",
"stopping": "Avslutar inspelning",
"wait": "Var god vänta medans vi sparar din inspelning",
"yes": "Ja"
},
"lockRoomPassword": "lösenord",
"lockRoomPasswordUppercase": "Lösenord",
"lonelyMeetingExperience": {
"button": "Bjud in andra",
"youAreAlone": "Du är ensam i mötet"
},
"me": "jag",
"notify": {
"OldElectronAPPTitle": "Säkerhetsproblem!",
"allowAction": "Tillåt",
"allowedUnmute": "Du kan slå på mikrofonen, starta kameran eller dela din skärm.",
"audioUnmuteBlockedDescription": "Aktivering av mikrofonen har tillfälligt blockerats på grund av systembegränsningar.",
"audioUnmuteBlockedTitle": "Mikrofonen har blockerats!",
"chatMessages": "Chattmeddelanden",
"connectedOneMember": "{{name}} har gått med i mötet",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} och {{count}} andra har gått med i mötet",
"connectedTwoMembers": "{{first}} och {{second}} har gått med i mötet",
"connectionFailed": "Anslutning misslyckades. Var god försök senare!",
"dataChannelClosed": "Försämrad videokvalitet",
"dataChannelClosedDescription": "Bryggkanalen har kopplats bort och därmed är videokvaliteten begränsad till sin lägsta inställning",
"dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Bryggkanalen har kopplats bort och därmed kan abvrott i ljud och bild uppstå.",
"dataChannelClosedWithAudio": "Ljud och bild kvalite kan vara försämrad.",
"disabledIframe": "Inbäddning är endast avsedd för demonstrationsändamål, så det här samtalet kommer att kopplas ner om {{timeout}} minuter.",
"disabledIframeSecondary": "Bädda in {{domain}} är bara till för demo, så detta samtal kommer att kopplas bort inom {{timeout}} minuter. Var god använd <a href='{{jaasDomain}}' rel='nooper noreferrer' target='_blank'>Jitsi som tjänst</a> för att bädda in i produktion.",
"disconnected": "frånkopplad",
"displayNotifications": "Visa aviseringar för",
"dontRemindMe": "Påminn mig inte",
"focus": "Konferensfokus",
"focusFail": "{{component}} inte tillgänglig – försöker igen om {{ms}} sek",
"gifsMenu": "GIPHY",
"groupTitle": "Notifieringar",
"hostAskedUnmute": "Värden vill att du ska stänga av ljudet",
"invalidTenant": "Ogiltig tenant",
"invalidTenantHyphenDescription": "Tenant du använder har ogiltiga tecken (startar eller slutar med '-').",
"invalidTenantLengthDescription": "Tenant du använder är för lång",
"invitedOneMember": "{{name}} har bjudits in",
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} och {{count}} andra har bjudits in",
"invitedTwoMembers": "{{first}} och {{second}} har bjudits in",
"joinMeeting": "Delta",
"kickParticipant": "{{kicked}} sparkades ut av {{kicker}}",
"leftOneMember": "{{name}} lämnade mötet",
"leftThreePlusMembers": "{{name}} och många andra lämnade mötet",
"leftTwoMembers": "{{first}} och {{second}} lämnade mötet",
"linkToSalesforce": "Länk till Salesforce",
"linkToSalesforceDescription": "Du kan länka mötessammanfattningen till ett Salesforce-objekt.",
"linkToSalesforceError": "Det gick inte att länka mötet till Salesforce",
"linkToSalesforceKey": "Länka detta möte",
"linkToSalesforceProgress": "Länkar möte till Salesforce…",
"linkToSalesforceSuccess": "Mötet länkades till Salesforce",
"localRecordingStarted": "{{name}} har påbörjat en lokal inspelning.",
"localRecordingStopped": "{{name}} har stoppat en lokal inspelning.",
"me": "Jag",
"moderationInEffectCSDescription": "Räck upp handen om du vill dela din video",
"moderationInEffectCSTitle": "Innehållsdelning är inaktiverat av moderator",
"moderationInEffectDescription": "Räck upp handen om du vill tala",
"moderationInEffectTitle": "Mikrofonen är avstängd av moderatorn",
"moderationInEffectVideoDescription": "Räck upp handen om du vill att din video ska synas",
"moderationInEffectVideoTitle": "Videon stängs av av moderatorn",
"moderationRequestFromModerator": "Värden vill att du ska aktivera ditt ljudet",
"moderationRequestFromParticipant": "Vill prata",
"moderationStartedTitle": "Moderering startad",
"moderationStoppedTitle": "Moderering stoppad",
"moderationToggleDescription": "av {{participantDisplayName}}",
"moderator": "Moderatorsrättigheter tilldelades!",
"muted": "Du har startat konversationen utan mikrofon.",
"mutedRemotelyDescription": "Du kan alltid slå på mikrofonen när du är redo att tala. Stäng av när du är klar för att hålla brus borta från mötet.",
"mutedRemotelyTitle": "Din mikrofonen har blivit avstängd av {{participantDisplayName}}!",
"mutedTitle": "Du har mikrofonen avstängd!",
"newDeviceAction": "Använd",
"newDeviceAudioTitle": "Ny ljudenhet hittad",
"newDeviceCameraTitle": "Ny kamera hittad",
"nextToSpeak": "Du är näst i kö för att prata",
"noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Brusreducering kan inte aktiveras när du delar skrivbordsljud, vänligen inaktivera det och försök igen.",
"noiseSuppressionFailedTitle": "Det gick inte att starta brusreducering",
"noiseSuppressionStereoDescription": "Brusreducering i stereoljud stöds för närvarande inte.",
"oldElectronClientDescription1": "Den version av Jitsi meet som används är gammal och har säkerhetsluckor. Var god uppdatera till den senaste versionen.",
"oldElectronClientDescription2": "senast build",
"oldElectronClientDescription3": "nu!",
"participantWantsToJoin": "Vill vara med på mötet",
"participantsWantToJoin": "Vill vara med på mötet",
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) togs bort av en annan deltagare",
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) satt av en annan deltagare",
"raiseHandAction": "Räck upp handen",
"raisedHand": "{{name}} vill prata.",
"raisedHands": "{{participantName}} och {{raisedHands}} fler personer",
"reactionSounds": "Inaktivera ljud",
"reactionSoundsForAll": "Inaktivera ljud för alla",
"screenShareNoAudio": "\"Dela ljudrutan\" aktiverades inte i fönstret för val av fönster.",
"screenShareNoAudioTitle": "Det gick inte att dela systemljud!",
"screenSharingAudioOnlyDescription": "Observera att genom att dela din skärm påverkar du läget \"Bästa prestanda\" och du kommer att använda mer bandbredd.",
"screenSharingAudioOnlyTitle": "Läget \"Bästa prestanda\"",
"selfViewTitle": "Du kan alltid ta bort döljandet av självvyn från inställningarna",
"somebody": "Någon",
"startSilentDescription": "Anslut till mötet igen för att aktivera ljud",
"startSilentTitle": "Du gick med utan ljud aktiverat!",
"suboptimalBrowserWarning": "Din mötesupplevelse kommer tyvärr inte att bli så bra. Vi letar efter sätt att förbättra detta, men fram till dess kan du försöka använda en av de <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'> fullt stödda webbläsarna </a>.",
"suboptimalExperienceTitle": "Webbläsarvarning",
"suggestRecordingAction": "Starta",
"suggestRecordingDescription": "Vill du starta en inspelning?",
"suggestRecordingTitle": "Spela in detta mötet",
"unmute": "Slå på mikrofonen",
"videoMutedRemotelyDescription": "Du kan alltid slå på den igen.",
"videoMutedRemotelyTitle": "Din kamera har inaktiverats av {{participantDisplayName}}!",
"videoUnmuteBlockedDescription": "Aktivering av kameran och delning av skrivbord har tillfälligt blockerats på grund av systembegränsningar.",
"videoUnmuteBlockedTitle": "Aktivering av kameran och skrivbordsdelning blockerad!",
"viewLobby": "Visa lobby",
"viewParticipants": "Visa deltagare",
"viewVisitors": "Visa besökare",
"waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} personer",
"waitingVisitors": "Väntande besökare i kö: {{waitingVisitors}}",
"waitingVisitorsTitle": "Mötet är inte live än!",
"whiteboardLimitDescription": "Var god spara, max antal användare har snart uppnåtts och whiteboard kommer att stängas av.",
"whiteboardLimitTitle": "Användande whiteboard"
},
"participantsPane": {
"actions": {
"admit": "Godkänn",
"admitAll": "Godkänn alla",
"allow": "Låt deltagarna:",
"allowVideo": "Tillåt kamera",
"askUnmute": "Be om att aktivera ljud",
"audioModeration": "Slå på ljudet för sig själva",
"blockEveryoneMicCamera": "Inaktivera allas mikrofon och kamera",
"breakoutRooms": "Grupprum",
"goLive": "Gå live",
"invite": "Bjud in någon",
"lowerAllHands": "Ta ner allas händer",
"lowerHand": "Ta ner handen",
"moreModerationActions": "Fler modereringsalternativ",
"moreModerationControls": "Fler modereringskontroller",
"moreParticipantOptions": "Fler deltagaralternativ",
"mute": "Stäng av ljud",
"muteAll": "Stäng av allt ljud",
"muteEveryoneElse": "Inaktivera ljud för alla deltagare",
"reject": "Avvisa",
"stopEveryonesVideo": "Inaktivera allas video",
"stopVideo": "Inaktivera video",
"unblockEveryoneMicCamera": "Aktivera allas mikrofon och kamera",
"videoModeration": "Starta deras video"
},
"close": "Stäng",
"headings": {
"lobby": "Väntrum ({{count}})",
"participantsList": "Mötesdeltagare ({{count}})",
"visitorInQueue": "(väntande {{count}})",
"visitorRequests": "(förfrågningar {{count}})",
"visitors": "Gäster ({{count}})",
"waitingLobby": "Väntar i väntrum ({{count}})"
},
"search": "Sök efter deltagare",
"title": "Deltagare"
},
"passwordDigitsOnly": "Ange max {{number}} siffror",
"passwordSetRemotely": "satt av en annan deltagare",
"pinParticipant": "{{participantName}} - Fäst",
"pinnedParticipant": "Deltagaren är fäst",
"polls": {
"answer": {
"edit": "Redigera",
"send": "Skicka",
"skip": "Avstå",
"submit": "Skicka"
},
"by": "Av {{ name }}",
"closeButton": "Stäng omröstning",
"create": {
"addOption": "Lägg till alternativ",
"answerPlaceholder": "Alternativ",
"cancel": "Avbryt",
"create": "Skapa en omröstning",
"pollOption": "Alternativ för omröstning",
"pollQuestion": "Fråga för omröstning",
"questionPlaceholder": "Ställ en fråga",
"removeOption": "Ta bort alternativ",
"save": "Spara",
"send": "Skicka"
},
"errors": {
"notUniqueOption": "Alternativ måste vara unika"
},
"notification": {
"description": "Öppna fliken omröstningar för att rösta",
"title": "En ny omröstning har blivit tillagd till detta möte"
},
"results": {
"changeVote": "Ändra din röst",
"empty": "Det finns inga omröstningar i mötet än. Starta en omröstning här!",
"hideDetailedResults": "Göm deltaljer",
"showDetailedResults": "Visa detaljer",
"vote": "Rösta"
}
},
"poweredby": "drivs med",
"prejoin": {
"audioAndVideoError": "Ljud- och videofel:",
"audioDeviceProblem": "Det finns ett problem med din ljudenhet",
"audioOnlyError": "Ljudfel:",
"audioTrackError": "Det gick inte att skapa ljudspår.",
"callMe": "Ring mig",
"callMeAtNumber": "Ring mig på det här numret:",
"calling": "Ringer",
"configuringDevices": "Konfigurerar enheter…",
"connectedWithAudioQ": "Är din mikrofon ansluten?",
"connection": {
"failed": "Anslutningstest misslyckades!",
"good": "Din internetanslutning fungerar bra!",
"nonOptimal": "Din internetanslutning är inte optimal",
"poor": "Din internetanslutning fungerar dåligt",
"running": "Kör anslutningstest..."
},
"connectionDetails": {
"audioClipping": "Ditt ljud kan upplevas hackigt.",
"audioHighQuality": "Vi förväntar oss att ditt ljud har utmärkt kvalitet.",
"audioLowNoVideo": "Vi förväntar oss att din ljudkvalitet är låg och ingen video.",
"goodQuality": "Grymt bra! Din mediekvalitet kommer att bli bra.",
"noMediaConnectivity": "Vi kunde inte hitta ett sätt att upprätta mediaanslutning för detta test. Detta orsakas vanligtvis av en brandvägg eller NAT.",
"noVideo": "Vi förväntar oss att din video kommer ha låg kvalitet eller inte fungera.",
"testFailed": "Anslutningstestet stötte på oväntade problem, men det behöver inte påverka din upplevelse.",
"undetectable": "Om du fortfarande inte kan ringa i webbläsaren rekommenderar vi att du ser till att dina högtalare, mikrofon och kamera är korrekt inställda, att du har beviljat din webbläsare rättigheter att använda din mikrofon och kamera och att din webbläsarversion är uppdaterad.",
"veryPoorConnection": "Vi förväntar oss att din samtalskvalitet är riktigt dålig.",
"videoFreezing": "Vi förväntar oss att din video fryser, blir svart och pixeleras.",
"videoHighQuality": "Vi förväntar oss att din video har bra kvalitet.",
"videoLowQuality": "Vi förväntar oss att din video har låg kvalitet när det gäller bildhastighet och upplösning.",
"videoTearing": "Vi förväntar oss att din video ska vara pixelerad eller ha visuella artefakter."
},
"copyAndShare": "Kopiera och dela möteslänk",
"dialInMeeting": "Ring in till mötet",
"dialInPin": "Ring in till mötet och ange PIN-kod:",
"dialing": "Ringer",
"doNotShow": "Visa inte denna ruta igen",
"errorDialOut": "Kunde inte ringa ut",
"errorDialOutDisconnected": "Kunde inte ringa ut. Kopplar ner",
"errorDialOutFailed": "Kunde inte ringa ut. Samtal misslyckades",
"errorDialOutStatus": "Kunde inte hämta status på utgående samtal",
"errorMissingName": "Ange ditt namn för att ansluta till mötet",
"errorNoPermissions": "Du måste aktivera mikrofon- och kameraåtkomst",
"errorStatusCode": "Kunde inte ringa ut, statuskod: {{status}}",
"errorValidation": "Ogiltigt nummer",
"iWantToDialIn": "Jag vill ringa in",
"initiated": "Samtalet påbörjades",
"joinAudioByPhone": "Anslut med ljud via telefon",
"joinMeeting": "Anslut till mötet",
"joinMeetingInLowBandwidthMode": "Gå med i lågbandbreddsläge",
"joinWithoutAudio": "Anslut utan ljud",
"keyboardShortcuts": "Aktivera kortkommandon",
"linkCopied": "Länken kopierades till urklipp",
"lookGood": "Din mikrofon fungerar som den ska",
"or": "eller",
"premeeting": "Förmöte",
"proceedAnyway": "Fortsätt ändå",
"recordingWarning": "",
"screenSharingError": "Skärmdelningsfel:",
"showScreen": "Aktivera skärmen före mötet",
"startWithPhone": "Börja med telefonljud",
"unsafeRoomConsent": "Jag förstår riskerna, jag vill vara med på mötet",
"videoOnlyError": "Videofel:",
"videoTrackError": "Det gick inte att skapa videospår.",
"viewAllNumbers": "visa alla nummer"
},
"presenceStatus": {
"busy": "Upptagen",
"calling": "Ringer…",
"connected": "Ansluten",
"connecting": "Ansluter…",
"connecting2": "Ansluter*…",
"disconnected": "Frånkopplad",
"expired": "Utgången",
"ignored": "Ignorerad",
"initializingCall": "Startar samtal…",
"invited": "Inbjuden",
"rejected": "Avvisad",
"ringing": "Ringer…"
},
"profile": {