$[ruby ]をMisskey外と連合できるようにしてほしい

[syobocat]

Summary

一部のActivityPub実装(Pleromaなど)ではHTMLの<ruby>タグでルビを表現できるものがあるようです。

Misskeyの$[ruby ]は現状ではMisskey外へは<i>タグとして配送されていますが、これを<ruby>タグとして配送し、またMisskey外から配送されてきた<ruby>タグを$[ruby ]として表示できると良いと思います。

実装コストが高いようであればルビ部分に括弧をつける(例: $[ruby 単語 ルビ]を単語(ルビ)として配送、<ruby>単語<rt>ルビ</rt></ruby>を単語(ルビ)として受け取る)だけでも十分と思います。

Purpose

連合できる要素は連合した方が良いと思われるため。
また、特に外から配送されてきた<ruby>タグは、例えば<ruby>単語<rt>ルビ</rt></ruby>が単語ルビと表示され視認性が悪いため。