diff --git a/docs/guide/navbar.md b/docs/guide/navbar.md
index 7646e1675..b93d14f3f 100644
--- a/docs/guide/navbar.md
+++ b/docs/guide/navbar.md
@@ -57,6 +57,8 @@ Unique identifier of the button, usefull when using the `navbar.getButton()` met
 
 Tooltip displayed when the mouse is over the button.
 
+For translation purposes it can be a key in the main [`lang`](./config.md#lang) object.
+
 #### `className`
 
 -   type : `string`
diff --git a/docs/plugins/settings.md b/docs/plugins/settings.md
index a805c2385..3afa0ad8c 100644
--- a/docs/plugins/settings.md
+++ b/docs/plugins/settings.md
@@ -81,6 +81,8 @@ settings.addSetting({
 });
 ```
 
+For translation purposes, both `label` can be a key in the main [`lang`](../guide/config.md#lang) object.
+
 ## Button badge
 
 A setting can also have a `badge` function, which return value will be used as a badge on the settings button itself. **Only one setting can declare a badge.**
diff --git a/packages/core/src/buttons/AbstractButton.ts b/packages/core/src/buttons/AbstractButton.ts
index 4f4285350..0a14b4546 100644
--- a/packages/core/src/buttons/AbstractButton.ts
+++ b/packages/core/src/buttons/AbstractButton.ts
@@ -101,7 +101,9 @@ export abstract class AbstractButton extends AbstractComponent {
         });
 
         this.config = getConfig(config);
-        this.config.id = (this.constructor as typeof AbstractButton).id;
+        if (!config.id) {
+            this.config.id = (this.constructor as typeof AbstractButton).id;
+        }
 
         if (config.icon) {
             this.__setIcon(config.icon);
@@ -110,7 +112,7 @@ export abstract class AbstractButton extends AbstractComponent {
         this.state.width = this.container.offsetWidth;
 
         if (this.config.title) {
-            this.container.title = this.config.title;
+            this.container.title = this.viewer.config.lang[this.config.title] ?? this.config.title;
         } else if (this.id && this.id in this.viewer.config.lang) {
             this.container.title = (this.viewer.config.lang as any)[this.id];
         }
diff --git a/packages/core/src/buttons/CustomButton.ts b/packages/core/src/buttons/CustomButton.ts
index 7a779d3f8..32a0922eb 100644
--- a/packages/core/src/buttons/CustomButton.ts
+++ b/packages/core/src/buttons/CustomButton.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ export class CustomButton extends AbstractButton {
 
     constructor(navbar: Navbar, config: NavbarCustomButton) {
         super(navbar, {
+            id: config.id ?? `psvButton-${Math.random().toString(36).substring(2)}`,
             className: `psv-custom-button ${config.className || ''}`,
             hoverScale: false,
             collapsable: config.collapsable !== false,
@@ -16,12 +17,6 @@ export class CustomButton extends AbstractButton {
 
         this.customOnClick = config.onClick;
 
-        if (config.id) {
-            this.config.id = config.id;
-        } else {
-            this.config.id = 'psvButton-' + Math.random().toString(36).substring(2);
-        }
-
         if (config.content) {
             if (typeof config.content === 'string') {
                 this.container.innerHTML = config.content;
diff --git a/packages/core/src/model.ts b/packages/core/src/model.ts
index aeea0f7a9..cabfa723e 100644
--- a/packages/core/src/model.ts
+++ b/packages/core/src/model.ts
@@ -274,6 +274,7 @@ export type NavbarCustomButton = {
     id?: string;
     /**
      * Tooltip displayed when the mouse is over the button
+     * If can be a key in the global `lang` config
      */
     title?: string;
     /**
diff --git a/packages/map-plugin/src/components/MapCompassButton.ts b/packages/map-plugin/src/components/MapCompassButton.ts
index aa5ebd0b6..a151316e5 100644
--- a/packages/map-plugin/src/components/MapCompassButton.ts
+++ b/packages/map-plugin/src/components/MapCompassButton.ts
@@ -6,7 +6,6 @@ export class MapCompassButton extends AbstractMapButton {
     constructor(map: MapComponent) {
         super(map, ButtonPosition.VERTICAL);
 
-        this.container.title = this.viewer.config.lang['mapNorth'];
         this.container.innerHTML = icon;
         this.container.querySelector('svg').style.width = '80%';
 
@@ -19,4 +18,8 @@ export class MapCompassButton extends AbstractMapButton {
     rotate(angle: number) {
         this.container.querySelector('svg').style.transform = `rotate3d(0, 0, 1, ${-angle}rad)`;
     }
+
+    override update() {
+        this.container.title = this.viewer.config.lang['mapNorth'];
+    }
 }
diff --git a/packages/map-plugin/src/components/MapComponent.ts b/packages/map-plugin/src/components/MapComponent.ts
index cbe614a32..3d3418b1b 100644
--- a/packages/map-plugin/src/components/MapComponent.ts
+++ b/packages/map-plugin/src/components/MapComponent.ts
@@ -98,6 +98,7 @@ export class MapComponent extends AbstractComponent {
         window.addEventListener('touchend', this);
         canvasContainer.addEventListener('wheel', this);
         viewer.addEventListener(events.KeypressEvent.type, this);
+        viewer.addEventListener(events.ConfigChangedEvent.type, this);
 
         // map canvas
         this.canvas = document.createElement('canvas');
@@ -183,6 +184,14 @@ export class MapComponent extends AbstractComponent {
                     e.preventDefault();
                 }
                 break;
+            case events.ConfigChangedEvent.type:
+                if ((e as events.ConfigChangedEvent).containsOptions('lang')) {
+                    this.resetButton?.update();
+                    this.closeButton?.update();
+                    this.compassButton?.update();
+                    this.maximizeButton?.update();
+                }
+                break;
             case 'mousedown': {
                 const event = e as MouseEvent;
                 this.state.mouseX = event.clientX;
diff --git a/packages/map-plugin/src/components/MapResetButton.ts b/packages/map-plugin/src/components/MapResetButton.ts
index a75deca4e..22d687042 100644
--- a/packages/map-plugin/src/components/MapResetButton.ts
+++ b/packages/map-plugin/src/components/MapResetButton.ts
@@ -6,7 +6,6 @@ export class MapResetButton extends AbstractMapButton {
     constructor(map: MapComponent) {
         super(map, ButtonPosition.HORIZONTAL);
 
-        this.container.title = this.viewer.config.lang['mapReset'];
         this.container.innerHTML = reset;
         this.container.querySelector('svg').style.width = '80%';
 
@@ -15,4 +14,8 @@ export class MapResetButton extends AbstractMapButton {
             e.stopPropagation();
         });
     }
+
+    override update() {
+        this.container.title = this.viewer.config.lang['mapReset'];
+    }
 }
diff --git a/packages/plan-plugin/src/components/PlanComponent.ts b/packages/plan-plugin/src/components/PlanComponent.ts
index 247cb88af..f0058be06 100644
--- a/packages/plan-plugin/src/components/PlanComponent.ts
+++ b/packages/plan-plugin/src/components/PlanComponent.ts
@@ -64,6 +64,7 @@ export class PlanComponent extends AbstractComponent {
         });
         
         viewer.addEventListener(events.KeypressEvent.type, this);
+        viewer.addEventListener(events.ConfigChangedEvent.type, this);
 
         const mapContainer = document.createElement('div');
         mapContainer.className = 'psv-plan__container';
@@ -132,6 +133,7 @@ export class PlanComponent extends AbstractComponent {
         cancelAnimationFrame(this.state.renderLoop);
 
         this.viewer.removeEventListener(events.KeypressEvent.type, this);
+        this.viewer.removeEventListener(events.ConfigChangedEvent.type, this);
 
         this.gallery?.removeEventListener('show-gallery', this);
         this.gallery?.removeEventListener('hide-gallery', this);
@@ -150,6 +152,14 @@ export class PlanComponent extends AbstractComponent {
                     e.preventDefault();
                 }
                 break;
+            case events.ConfigChangedEvent.type:
+                if ((e as events.ConfigChangedEvent).containsOptions('lang')) {
+                    this.resetButton?.update();
+                    this.closeButton?.update();
+                    this.layersButton?.update();
+                    this.maximizeButton?.update();
+                }
+                break;
             case 'transitionstart':
                 this.state.forceRender = true;
                 break;
diff --git a/packages/plan-plugin/src/components/PlanLayersButton.ts b/packages/plan-plugin/src/components/PlanLayersButton.ts
index 5ad0902ec..34865b4e9 100644
--- a/packages/plan-plugin/src/components/PlanLayersButton.ts
+++ b/packages/plan-plugin/src/components/PlanLayersButton.ts
@@ -8,19 +8,14 @@ export class PlanLayersButton extends AbstractPlanButton {
 
     constructor(plan: PlanComponent) {
         super(plan, ButtonPosition.VERTICAL);
-
-        const title = this.viewer.config.lang['mapLayers'];
-
-        this.container.title = title;
+        
         this.container.innerHTML = layersIcon;
 
         this.select = document.createElement('select');
         this.select.className = 'psv-plan__layers-select';
-        this.select.setAttribute('aria-label', title)
 
         const placeholder = document.createElement('option');
         placeholder.disabled = true;
-        placeholder.innerText = title;
         this.select.appendChild(placeholder);
 
         this.select.addEventListener('change', () => {
@@ -33,6 +28,14 @@ export class PlanLayersButton extends AbstractPlanButton {
         this.hide();
     }
 
+    override update() {
+        const title = this.viewer.config.lang['mapLayers'];
+
+        this.container.title = title;
+        this.select.setAttribute('aria-label', title);
+        this.select.querySelector('option').innerText = title;
+    }
+
     setLayers(layers: string[]) {
         this.show();
 
diff --git a/packages/plan-plugin/src/components/PlanResetButton.ts b/packages/plan-plugin/src/components/PlanResetButton.ts
index 45ddf6265..76f80dcce 100644
--- a/packages/plan-plugin/src/components/PlanResetButton.ts
+++ b/packages/plan-plugin/src/components/PlanResetButton.ts
@@ -6,7 +6,6 @@ export class PlanResetButton extends AbstractPlanButton {
     constructor(plan: PlanComponent) {
         super(plan, ButtonPosition.HORIZONTAL);
 
-        this.container.title = this.viewer.config.lang['mapReset'];
         this.container.innerHTML = reset;
         this.container.querySelector('svg').style.width = '80%';
 
@@ -15,4 +14,8 @@ export class PlanResetButton extends AbstractPlanButton {
             e.stopPropagation();
         });
     }
+
+    override update() {
+        this.container.title = this.viewer.config.lang['mapReset'];
+    }
 }
diff --git a/packages/resolution-plugin/src/ResolutionPlugin.ts b/packages/resolution-plugin/src/ResolutionPlugin.ts
index 1db78a019..382f0fc46 100644
--- a/packages/resolution-plugin/src/ResolutionPlugin.ts
+++ b/packages/resolution-plugin/src/ResolutionPlugin.ts
@@ -57,7 +57,7 @@ export class ResolutionPlugin extends AbstractPlugin<ResolutionPluginEvents> {
         this.settings.addSetting({
             id: ResolutionPlugin.id,
             type: 'options',
-            label: this.viewer.config.lang.resolution,
+            label: ResolutionPlugin.id,
             current: () => this.state.resolution,
             options: () => this.resolutions,
             apply: (resolution) => this.__setResolutionIfExists(resolution),
diff --git a/packages/resolution-plugin/src/index.ts b/packages/resolution-plugin/src/index.ts
index a2f4eba84..6d036581a 100644
--- a/packages/resolution-plugin/src/index.ts
+++ b/packages/resolution-plugin/src/index.ts
@@ -1,8 +1,9 @@
 import { DEFAULTS } from '@photo-sphere-viewer/core';
 import * as events from './events';
+import { ResolutionPlugin } from './ResolutionPlugin';
 
-DEFAULTS.lang.resolution = 'Quality';
+DEFAULTS.lang[ResolutionPlugin.id] = 'Quality';
 
-export { ResolutionPlugin } from './ResolutionPlugin';
+export { ResolutionPlugin };
 export * from './model';
 export { events };
diff --git a/packages/settings-plugin/src/SettingsComponent.ts b/packages/settings-plugin/src/SettingsComponent.ts
index 1afbc9db1..9ce3a7413 100644
--- a/packages/settings-plugin/src/SettingsComponent.ts
+++ b/packages/settings-plugin/src/SettingsComponent.ts
@@ -137,11 +137,7 @@ export class SettingsComponent extends AbstractComponent {
      * Shows the list of options
      */
     private __showSettings(focus: boolean) {
-        this.container.innerHTML = SETTINGS_TEMPLATE(this.plugin.settings, (setting) => {
-            const current = setting.current();
-            const option = setting.options().find((opt) => opt.id === current);
-            return option?.label;
-        });
+        this.container.innerHTML = SETTINGS_TEMPLATE(this.plugin.settings, this.viewer.config.lang);
 
         // must not focus during the initial transition
         if (focus) {
@@ -153,11 +149,7 @@ export class SettingsComponent extends AbstractComponent {
      * Shows setting options panel
      */
     private __showOptions(setting: OptionsSetting) {
-        const current = setting.current();
-
-        this.container.innerHTML = SETTING_OPTIONS_TEMPLATE(setting, (option) => {
-            return option.id === current;
-        });
+        this.container.innerHTML = SETTING_OPTIONS_TEMPLATE(setting, this.viewer.config.lang);
 
         this.__focusFirstOption();
     }
diff --git a/packages/settings-plugin/src/constants.ts b/packages/settings-plugin/src/constants.ts
index b50219a55..81427c0e7 100644
--- a/packages/settings-plugin/src/constants.ts
+++ b/packages/settings-plugin/src/constants.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
-import { utils } from '@photo-sphere-viewer/core';
+import { utils, ViewerConfig } from '@photo-sphere-viewer/core';
 import check from './icons/check.svg';
 import chevron from './icons/chevron.svg';
 import switchOff from './icons/switch-off.svg';
 import switchOn from './icons/switch-on.svg';
-import { OptionsSetting, BaseSetting, SettingOption, ToggleSetting } from './model';
+import { OptionsSetting, Setting, ToggleSetting } from './model';
 
 export const LOCAL_STORAGE_KEY = 'psvSettings';
 export const ID_PANEL = 'settings';
@@ -17,14 +17,18 @@ export const OPTION_DATA_KEY = utils.dasherize(OPTION_DATA);
 /**
  * Setting item template, by type
  */
-export const SETTINGS_TEMPLATE_: Record<BaseSetting['type'], any> = {
-    options: (setting: OptionsSetting, optionsCurrent: (s: OptionsSetting) => string) => `
-<span class="psv-settings-item-label">${setting.label}</span>
-<span class="psv-settings-item-value">${optionsCurrent(setting)}</span>
+export const SETTINGS_TEMPLATE_: Record<Setting['type'], any> = {
+    options: (setting: OptionsSetting, lang: ViewerConfig['lang']) => {
+      const current = setting.current();
+      const option = setting.options().find((opt) => opt.id === current);
+      return `
+<span class="psv-settings-item-label">${lang[setting.label] ?? setting.label}</span>
+<span class="psv-settings-item-value">${option?.label ?? current}</span>
 <span class="psv-settings-item-icon">${chevron}</span>
-`,
-    toggle: (setting: ToggleSetting) => `
-<span class="psv-settings-item-label">${setting.label}</span>
+`;
+    },
+    toggle: (setting: ToggleSetting, lang: ViewerConfig['lang']) => `
+<span class="psv-settings-item-label">${lang[setting.label] ?? setting.label}</span>
 <span class="psv-settings-item-value">${setting.active() ? switchOn : switchOff}</span>
 `,
 };
@@ -32,14 +36,14 @@ export const SETTINGS_TEMPLATE_: Record<BaseSetting['type'], any> = {
 /**
  * Settings list template
  */
-export const SETTINGS_TEMPLATE = (settings: BaseSetting[], optionsCurrent: (s: OptionsSetting) => string) => `
+export const SETTINGS_TEMPLATE = (settings: Setting[], lang: ViewerConfig['lang']) => `
 <ul class="psv-settings-list">
   ${settings
       .map(
           (setting) => `
     <li class="psv-settings-item" tabindex="0"
         data-${SETTING_DATA_KEY}="${setting.id}" data-${OPTION_DATA_KEY}="${ID_ENTER}">
-      ${SETTINGS_TEMPLATE_[setting.type](setting as OptionsSetting, optionsCurrent)}
+      ${SETTINGS_TEMPLATE_[setting.type](setting, lang)}
     </li>
   `
       )
@@ -50,12 +54,15 @@ export const SETTINGS_TEMPLATE = (settings: BaseSetting[], optionsCurrent: (s: O
 /**
  * Settings options template
  */
-export const SETTING_OPTIONS_TEMPLATE = (setting: OptionsSetting, optionActive: (o: SettingOption) => boolean) => `
+export const SETTING_OPTIONS_TEMPLATE = (setting: OptionsSetting, lang: ViewerConfig['lang']) => { 
+  const current = setting.current();
+
+  return `
 <ul class="psv-settings-list">
   <li class="psv-settings-item psv-settings-item--header" tabindex="0"
       data-${SETTING_DATA_KEY}="${setting.id}" data-${OPTION_DATA_KEY}="${ID_BACK}">
     <span class="psv-settings-item-icon">${chevron}</span>
-    <span class="psv-settings-item-label">${setting.label}</span>
+    <span class="psv-settings-item-label">${lang[setting.label] ?? setting.label}</span>
   </li>
   ${setting
       .options()
@@ -63,11 +70,12 @@ export const SETTING_OPTIONS_TEMPLATE = (setting: OptionsSetting, optionActive:
           (option) => `
     <li class="psv-settings-item" tabindex="0"
         data-${SETTING_DATA_KEY}="${setting.id}" data-${OPTION_DATA_KEY}="${option.id}">
-      <span class="psv-settings-item-icon">${optionActive(option) ? check : ''}</span>
-      <span class="psv-settings-item-value">${option.label}</span>
+      <span class="psv-settings-item-icon">${option.id === current ? check : ''}</span>
+      <span class="psv-settings-item-value">${lang[option.label] ?? option.label}</span>
     </li>
   `
       )
       .join('')}
 </ul>
 `;
+};
diff --git a/packages/settings-plugin/src/model.ts b/packages/settings-plugin/src/model.ts
index d448977cd..5b1148f5c 100644
--- a/packages/settings-plugin/src/model.ts
+++ b/packages/settings-plugin/src/model.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ export type BaseSetting = {
     id: string;
     /**
      * label of the setting
+     * If can be a key in the global `lang` config
      */
     label: string;
     /**
@@ -64,6 +65,7 @@ export type SettingOption = {
     id: string;
     /**
      * label of the option
+     * If can be a key in the global `lang` config
      */
     label: string;
 };