diff --git a/privaterelay/locales/en-US/app.ftl b/privaterelay/locales/en-US/app.ftl
index 3c356914af..4ba7d2f539 100644
--- a/privaterelay/locales/en-US/app.ftl
+++ b/privaterelay/locales/en-US/app.ftl
@@ -231,11 +231,8 @@ onboarding-tip-3 = Via the context menu, just right-click (Windows) or Control-c
 modal-rename-alias-saved = Label saved!
 modal-delete-headline = Permanently delete this alias?
 
-# Variables:
-#   $attrs (string) - specific attributes added to HTML element
-#   $email (string) - User email address
 modal-delete-warning-recovery-html = Once you delete this alias, it cannot be recovered. 
-    { -brand-name-firefox-relay } will no longer forward messages sent to <span { $attrs }>{ $email }</span>, including messages that allow you to reset lost passwords.
+    { -brand-name-firefox-relay } will no longer forward messages sent to <strong></strong> { $email }, including messages that allow you to reset lost passwords.
 modal-delete-warning-upgrade = If you use this alias to log in to sites you care about, 
     you should update your login with a different email address before you delete this one.
 modal-delete-confirmation = Yes, I want to delete this alias.
diff --git a/privaterelay/templates/includes/modal.html b/privaterelay/templates/includes/modal.html
index a770423e78..a9a3f6b536 100644
--- a/privaterelay/templates/includes/modal.html
+++ b/privaterelay/templates/includes/modal.html
@@ -6,8 +6,8 @@
   <div class="modal modal-content drop-shadow-light">
     <h2 class="modal-headline">{% ftlmsg 'modal-delete-headline' %}</h2>
     <span class="alias-to-delete demi"></span>
-    <p class="modal-message">{% ftlmsg 'modal-delete-warning-recovery-html' attrs='class="alias-to-delete"' email=request.user.email %}</p>
-    <p class="warning-text  delete-tip modal-message">{% ftlmsg 'modal-delete-warning-upgrade' %}</p>
+    <p class="modal-message">{% ftlmsg 'modal-delete-warning-recovery-html' %}</p>
+    <p class="warning-text  delete-tip modal-message">{% ftlmsg 'modal-delete-warning-upgrade' email=current_relay_address %}</p>
     <div class="flx flx-row checkbox-wrapper">
       <input type="checkbox" class="checkbox delete-modal" />
       <span class="checkbox-ui"></span>
diff --git a/static/js/app.js b/static/js/app.js
index c4bedb5e9a..85deb725ed 100644
--- a/static/js/app.js
+++ b/static/js/app.js
@@ -132,6 +132,9 @@ function deleteAliasConfirmation(submitEvent) {
     addressEl.textContent = aliasToDelete;
   });
 
+  const aliasToDeleteLabel = document.querySelector(".modal-message strong");
+  aliasToDeleteLabel.textContent = aliasToDelete;
+
   confirmDeleteModal.classList.add("show-modal");
   trapFocusInModal("delete-modal", true);
   sendGaPing("Dashboard Alias Settings", "Delete Alias", "Delete Alias");