diff --git a/src/core/fonts.js b/src/core/fonts.js
index daf6257d4ff65..09305051f616a 100644
--- a/src/core/fonts.js
+++ b/src/core/fonts.js
@@ -4110,18 +4110,28 @@ var Font = (function FontClosure() {
       this.toFontChar = newMapping.toFontChar;
       var numGlyphs = font.numGlyphs;
 
-      function getCharCode(charCodeToGlyphId, glyphId, addMap) {
+      function getCharCodes(charCodeToGlyphId, glyphId) {
+        var charCodes = null;
         for (var charCode in charCodeToGlyphId) {
           if (glyphId === charCodeToGlyphId[charCode]) {
-            return charCode | 0;
+            if (!charCodes) {
+              charCodes = [];
+            }
+            charCodes.push(charCode | 0);
           }
         }
-        if (addMap) {
-          newMapping.charCodeToGlyphId[newMapping.nextAvailableFontCharCode] =
-              glyphId;
-          return newMapping.nextAvailableFontCharCode++;
+        return charCodes;
+      }
+
+      function createCharCode(charCodeToGlyphId, glyphId) {
+        for (var charCode in charCodeToGlyphId) {
+          if (glyphId === charCodeToGlyphId[charCode]) {
+            return charCode | 0;
+          }
         }
-        return null;
+        newMapping.charCodeToGlyphId[newMapping.nextAvailableFontCharCode] =
+            glyphId;
+        return newMapping.nextAvailableFontCharCode++;
       }
 
       var seacs = font.seacs;
@@ -4144,24 +4154,27 @@ var Font = (function FontClosure() {
             y: seac[0] * matrix[1] + seac[1] * matrix[3] + matrix[5]
           };
 
-          var charCode = getCharCode(mapping, glyphId);
-          if (charCode === null) {
+          var charCodes = getCharCodes(mapping, glyphId);
+          if (!charCodes) {
             // There's no point in mapping it if the char code was never mapped
             // to begin with.
             continue;
           }
-          // Find a fontCharCode that maps to the base and accent glyphs. If one
-          // doesn't exists, create it.
-          var charCodeToGlyphId = newMapping.charCodeToGlyphId;
-          var baseFontCharCode = getCharCode(charCodeToGlyphId, baseGlyphId,
-                                             true);
-          var accentFontCharCode = getCharCode(charCodeToGlyphId, accentGlyphId,
-                                               true);
-          seacMap[charCode] = {
-            baseFontCharCode: baseFontCharCode,
-            accentFontCharCode: accentFontCharCode,
-            accentOffset: accentOffset
-          };
+          for (var i = 0, ii = charCodes.length; i < ii; i++) {
+            var charCode = charCodes[i];
+            // Find a fontCharCode that maps to the base and accent glyphs.
+            // If one doesn't exists, create it.
+            var charCodeToGlyphId = newMapping.charCodeToGlyphId;
+            var baseFontCharCode = createCharCode(charCodeToGlyphId,
+                                                  baseGlyphId);
+            var accentFontCharCode = createCharCode(charCodeToGlyphId,
+                                                    accentGlyphId);
+            seacMap[charCode] = {
+              baseFontCharCode: baseFontCharCode,
+              accentFontCharCode: accentFontCharCode,
+              accentOffset: accentOffset
+            };
+          }
         }
         properties.seacMap = seacMap;
       }
diff --git a/test/pdfs/.gitignore b/test/pdfs/.gitignore
index c44306c7d8eee..ad859818d1d32 100644
--- a/test/pdfs/.gitignore
+++ b/test/pdfs/.gitignore
@@ -81,3 +81,4 @@
 !issue4246.pdf
 !issue4461.pdf
 !issue4573.pdf
+!issue4801.pdf
diff --git a/test/pdfs/issue4801.pdf b/test/pdfs/issue4801.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000..e82d5bad8014e
Binary files /dev/null and b/test/pdfs/issue4801.pdf differ
diff --git a/test/test_manifest.json b/test/test_manifest.json
index 9c7496bb413cd..cc2ce05b1c212 100644
--- a/test/test_manifest.json
+++ b/test/test_manifest.json
@@ -547,6 +547,13 @@
        "rounds": 1,
        "type": "eq"
     },
+    {  "id": "issue4801",
+       "file": "pdfs/issue4801.pdf",
+       "md5": "7f32764717447a8b5c8eac08c9ab8380",
+       "link": false,
+       "rounds": 1,
+       "type": "eq"
+    },
     {  "id": "glyph_accent",
        "file": "pdfs/glyph_accent.pdf",
        "md5": "1526e4edaa3ec439ebf156d0a0b385aa",